唐藝 Tang Yi – 回不去 Hui Bu Qu Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：王善凱
作曲：天舞
你不願意委屈自己去遷就
ni bu yuan yi wei qu zi ji qu qian jiu
You don’t want to be wronged by yourself.
不願意有些許低頭的挽留
bu yuan yi you xie xu di tou de wan liu
I don’t want to keep my head down a little.
到最後你寧願放棄擁有
dao zui hou ni ning yuan fang qi yong you
In the end, you’d rather give up having it.
去追逐自由
qu zhui zhu zi you
To Chase Freedom.
我學著用朋友的身份問候
wo xue zhe yong peng you de shen fen wen hou
I learned to greet as a friend.
也收斂起各式各樣的理由
ye shou lian qi ge shi ge yang de li you
And converges for all kinds of reasons.
只一句寧缺毋濫的藉口
zhi yi ju ning que wu lan de jie kou
Just an excuse for not being able to do it.
強迫自己接受
qiang po zi ji jie shou
Force yourself to accept it.
明明已經很久沒有想起過你
ming ming yi jing hen jiu mei you xiang qi guo ni
It’s been a long time since I thought of you.
其實我早就不屬於你世界裡
qi shi wo zao jiu bu shu yu ni shi jie li
Actually, I don’t belong in your world.
我只有一顆心 經不起
wo zhi you yi ke xin jing bu qi
I only have one heart. I can’t stand it.
任何一點有關於你的消息
ren he yi dian you guan yu ni de xiao xi
Any information about you at any point.
明明已經決定認真的放下你
ming ming yi jing jue ding ren zhen de fang xia ni
I’ve decided to seriously put you down.
其實我已經刪除過去的回憶
qi shi wo yi jing shan chu guo qu de hui yi
Actually, I’ve deleted memories of the past.
明明是回不去
ming ming shi hui bu qu
I can’t go back.
為何騙自己
wei he pian zi ji
Why lie to yourself?
你不願意委屈自己去遷就
ni bu yuan yi wei qu zi ji qu qian jiu
You don’t want to be wronged by yourself.
不願意有些許低頭的挽留
bu yuan yi you xie xu di tou de wan liu
I don’t want to keep my head down a little.
到最後你寧願放棄擁有
dao zui hou ni ning yuan fang qi yong you
In the end, you’d rather give up having it.
去追逐自由
qu zhui zhu zi you
To Chase Freedom.
我學著用朋友的身份問候
wo xue zhe yong peng you de shen fen wen hou
I learned to greet as a friend.
也收斂起各式各樣的理由
ye shou lian qi ge shi ge yang de li you
And converges for all kinds of reasons.
只一句寧缺毋濫的藉口
zhi yi ju ning que wu lan de jie kou
Just an excuse for not being able to do it.
強迫自己接受
qiang po zi ji jie shou
Force yourself to accept it.
明明已經很久沒有想起過你
ming ming yi jing hen jiu mei you xiang qi guo ni
It’s been a long time since I thought of you.
其實我早就不屬於你世界裡
qi shi wo zao jiu bu shu yu ni shi jie li
Actually, I don’t belong in your world.
我只有一顆心 經不起
wo zhi you yi ke xin jing bu qi
I only have one heart. I can’t stand it.
任何一點有關於你的消息
ren he yi dian you guan yu ni de xiao xi
Any information about you at any point.
明明已經決定認真的放下你
ming ming yi jing jue ding ren zhen de fang xia ni
I’ve decided to seriously put you down.
其實我已經刪除過去的回憶
qi shi wo yi jing shan chu guo qu de hui yi
Actually, I’ve deleted memories of the past.
明明是回不去
ming ming shi hui bu qu
I can’t go back.
為何騙自己
wei he pian zi ji
Why lie to yourself?
明明已經很久沒有想起過你
ming ming yi jing hen jiu mei you xiang qi guo ni
It’s been a long time since I thought of you.
其實我早就不屬於你世界裡
qi shi wo zao jiu bu shu yu ni shi jie li
Actually, I don’t belong in your world.
我只有一顆心 經不起
wo zhi you yi ke xin jing bu qi
I only have one heart. I can’t stand it.
任何一點有關於你的消息
ren he yi dian you guan yu ni de xiao xi
Any information about you at any point.
明明已經決定認真的放下你
ming ming yi jing jue ding ren zhen de fang xia ni
I’ve decided to seriously put you down.
其實我已經刪除過去的回憶
qi shi wo yi jing shan chu guo qu de hui yi
Actually, I’ve deleted memories of the past.
明明是回不去
ming ming shi hui bu qu
I can’t go back.
為何騙自己
wei he pian zi ji
Why lie to yourself?
回不去還要騙自己
hui bu qu hai yao pian zi ji
You have to lie to yourself if you don’t go back.
