王理文 Wang Li Wen – 原諒我沒有陪你走完 Yuan Liang Wo Mei You Pei Ni Zou Wan Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：任永恆
作曲：任永恆
當離開你的生活
dang li kai ni de sheng huo
When leaving your life
當我們握手言和
dang wo men wo shou yan he
When we shake hands and make peace,
當所有不可分割
dang suo you bu ke fen ge
When all is indivisible
像淒涼的夜色
xiang qi liang de ye se
Like a desolate night.
多不堪寂寞
duo bu kan ji mo
How lonely.
斷的多乾淨利落
duan de duo qian jing li luo
How clean and neat it is.
回憶多精雕細琢
hui yi duo jing diao xi zhuo
Memories are more crafted
一人示弱 也許變成
yi ren shi ruo ye xu bian cheng
A person’s weakness may become
那不必的怒火
na bu bi de nu huo
That unnecessary anger
就像我們未寫完的小說
jiu xiang wo men wei xie wan de xiao shuo
It’s like a novel we haven’t finished.
請原諒我餘生 沒有陪你走完
qing yuan liang wo yu sheng mei you pei ni zou wan
Forgive me for not walking with you for the rest of my life.
我今後的旅程 也一個人看淡
wo jin hou de lu cheng ye yi ge ren kan dan
My journey to the future is also a person to look down on
那些肆無忌憚曾說的喜歡
na xie si wu ji dan ceng shuo de xi huan
Those unbridled once said like
最後兩個人都不歡而散
zui hou liang ge ren dou bu huan er san
The last two fell apart.
請原諒我餘生 沒有陪你走完
qing yuan liang wo yu sheng mei you pei ni zou wan
Forgive me for not walking with you for the rest of my life.
這簡短的陪伴 成我一生遺憾
zhe jian duan de pei ban cheng wo yi sheng yi han
This brief companionship has become a regret of my life.
饋贈在我一人身上的闌珊
kui zeng zai wo yi ren shen shang de lan shan
The dimness of a gift to one of me
從此氾濫
cong ci fan lan
It’s been flooding since then.
斷的多乾淨利落
duan de duo qian jing li luo
How clean and neat it is.
回憶多精雕細琢
hui yi duo jing diao xi zhuo
Memories are more crafted
一人示弱 也許變成
yi ren shi ruo ye xu bian cheng
A person’s weakness may become
那不必的怒火
na bu bi de nu huo
That unnecessary anger
就像我們未寫完的小說
jiu xiang wo men wei xie wan de xiao shuo
It’s like a novel we haven’t finished.
請原諒我餘生 沒有陪你走完
qing yuan liang wo yu sheng mei you pei ni zou wan
Forgive me for not walking with you for the rest of my life.
我今後的旅程 也一個人看淡
wo jin hou de lu cheng ye yi ge ren kan dan
My journey to the future is also a person to look down on
那些肆無忌憚曾說的喜歡
na xie si wu ji dan ceng shuo de xi huan
Those unbridled once said like
最後兩個人都不歡而散
zui hou liang ge ren dou bu huan er san
The last two fell apart.
請原諒我餘生 沒有陪你走完
qing yuan liang wo yu sheng mei you pei ni zou wan
Forgive me for not walking with you for the rest of my life.
這簡短的陪伴 成我一生遺憾
zhe jian duan de pei ban cheng wo yi sheng yi han
This brief companionship has become a regret of my life.
饋贈在我一人身上的闌珊
kui zeng zai wo yi ren shen shang de lan shan
The dimness of a gift to one of me
從此氾濫
cong ci fan lan
It’s been flooding since then.
請原諒我餘生 沒有陪你走完
qing yuan liang wo yu sheng mei you pei ni zou wan
Forgive me for not walking with you for the rest of my life.
我今後的旅程 也一個人看淡
wo jin hou de lu cheng ye yi ge ren kan dan
My journey to the future is also a person to look down on
那些肆無忌憚曾說的喜歡
na xie si wu ji dan ceng shuo de xi huan
Those unbridled once said like
最後兩個人都不歡而散
zui hou liang ge ren dou bu huan er san
The last two fell apart.
請原諒我餘生 沒有陪你走完
qing yuan liang wo yu sheng mei you pei ni zou wan
Forgive me for not walking with you for the rest of my life.
這簡短的陪伴 成我一生遺憾
zhe jian duan de pei ban cheng wo yi sheng yi han
This brief companionship has become a regret of my life.
饋贈在我一人身上的闌珊
kui zeng zai wo yi ren shen shang de lan shan
The dimness of a gift to one of me
從此氾濫
cong ci fan lan
It’s been flooding since then.
