吳青峰 Wu Qing Feng – 迷幻 Mi Huan Pinyin Lyrics And English Translation
詞｜吳青峰
製作｜劉胡軼
編曲｜劉胡軼、楊穎彪
你本來就名為快樂 自然的角色
ni ben lai jiu ming wei kuai le zi ran de jiao se
You’re supposed to be a happy, natural character.
你應該看清楚自己 多麼地難得
ni ying gai kan qing chu zi ji duo me di nan de
You should see how rare you are.
愛若虛假 終將褪色
ai ruo xu jia zhong jiang tui se
If Love is false, it will fade.
你是陽光和雨交界 最美的顏色
ni shi yang guang he yu jiao jie zui mei de yan se
You are the most beautiful color at the junction of sun and rain
你不該被懞懂眼神 無情地掃射
ni bu gai bei meng dong yan shen wu qing di sao she
You shouldn’t be fired mercilessly.
愛若真實 有何不可
ai ruo zhen shi you he bu ke
If Love Is Real, why not?
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
mi huan shi jie dou yin ni mi huan bu ping fan
The psychedelic world is extraordinary because of you.
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單
xuan zhuan shi jie dou wei ni xuan zhuan bu gu dan
Spining, the world is spinning for you, you are not alone
你是我的迷幻 你是我的驚嘆
ni shi wo de mi huan ni shi wo de jing tan
You’re my psychedelic you’re my wonder
細緻的感性 大膽的性感
xi zhi de gan xing da dan de xing gan
Meticulous sensual, bold sexy
你是我的迷幻 你是我的絢爛
ni shi wo de mi huan ni shi wo de xuan lan
You’re my psychedelic. you’re my gorgeous.
細膩的感情 大塊的情感
xi ni de gan qing da kuai de qing gan
Delicate feelings, chunks of emotions.
而你證明了這是生命 流動的本色
er ni zheng ming le zhe shi sheng ming liu dong de ben se
And you proved that it was the flow of life.
而你證明了許多生命 真與假的冷熱
er ni zheng ming le xu duo sheng ming zhen yu jia de leng re
And you proved that a lot of life is true and false, hot and cold.
我多愛你 相信你能
wo duo ai ni xiang xin ni neng
I love you so much. I believe you can.
你讓我去真的看見 特別的顏色
ni rang wo qu zhen de kan jian te bie de yan se
You let me go and really see a special color.
現在你該相信自己
xian zai ni gai xiang xin zi ji
Now you have to believe in yourself.
愛 說簡單多簡單
ai shuo jian dan duo jian dan
How easy is it to say love?
說困難多困難
shuo kun nan duo kun nan
How hard is it to say it’s hard?
你明白
ni ming bai
You understand.
你是我的迷幻 你是我的驚嘆
ni shi wo de mi huan ni shi wo de jing tan
You’re my psychedelic you’re my wonder
細緻的感性 大膽的性感
xi zhi de gan xing da dan de xing gan
Meticulous sensual, bold sexy
你是我的迷幻 你是我的絢爛
ni shi wo de mi huan ni shi wo de xuan lan
You’re my psychedelic. you’re my gorgeous.
細膩的感情 大塊的情感
xi ni de gan qing da kuai de qing gan
Delicate feelings, chunks of emotions.
為你迷幻
wei ni mi huan
Psychedelic for you
