Ren A 人啊 By Dan Yi Chun 單依純 Pinyin Lyrics And English Translation

單依純 Dan Yi Chun – 人啊 Ren A Pinyin Lyrics And English Translation

原唱:徐佳瑩

作詞:Nike、徐佳瑩

作曲:徐佳瑩

 

有些痛重疊了

you xie tong zhong die le

It ‘ s a bit of a pain.

有些夢撕裂了

you xie meng si lie le

Some dreams are torn.

有時候在笑之前已經哭過了

you shi hou zai xiao zhi qian yi jing ku guo le

Sometimes I cry before I laugh.

 

有些愛錯過了

you xie ai cuo guo le

Some love missed

有些淚流乾了

you xie lei liu qian le

Some tears dried up.

那些人走了就不再回來了

na xie ren zou le jiu bu zai hui lai le

Those people don’t come back when they’re gone.

 

有時候我笑著

you shi hou wo xiao zhe

Sometimes I smile.

以為夠幸福了

yi wei gou xing fu le

I thought I was happy enough.

有時候抱怨日子 虛偽的過著

you shi hou bao yuan ri zi  xu wei de guo zhe

Sometimes complaining about living a hypocritical life

 

有時候想不起來存在的理由

you shi hou xiang bu qi lai cun zai de li you

Sometimes I can’t remember a reason for existence.

只因為

zhi yin wei

Just because

因為不再有你看著

yin wei bu zai you ni kan zhe

Because there’s no more you watching.

 

人啊 不斷的矛盾

ren a  bu duan de mao dun

People, constant contradictions.

人啊 脆弱的不堪一擊

ren a  cui ruo de bu kan yi ji

People, fragile, vulnerable.

我們還要互相傷害

wo men hai yao hu xiang shang hai

We have to hurt each other.

人啊 越想拋開的越是帶著向前

ren a  yue xiang pao kai de yue shi dai zhe xiang qian

The more people want to put aside, the more they move forward.

我們只好越走越沈默

wo men zhi hao yue zou yue shen mo

We had to go more and more silent

 

幾乎要放棄了 才發現捨不得

ji hu yao fang qi le  cai fa xian she bu de

I almost gave up to find out I couldn’t bear it.

到底還有多少話沒說清楚的

dao di hai you duo shao hua mei shuo qing chu de

How much remains to be said?

 

有時候想不起來爭吵的理由

you shi hou xiang bu qi lai zheng chao de li you

Sometimes I can’t remember the reason for the quarrel.

只希望

zhi xi wang

Just hope.

我只希望有你陪著

wo zhi xi wang you ni pei zhe

I just want you to be with me.

 

人啊 多麼的矛盾

ren a  duo me de mao dun

People. what a contradiction.

人啊 脆弱的不堪一擊

ren a  cui ruo de bu kan yi ji

People, fragile, vulnerable.

我們還要互相傷害

wo men hai yao hu xiang shang hai

We have to hurt each other.

人啊 越想拋開的越是帶著向前

ren a  yue xiang pao kai de yue shi dai zhe xiang qian

The more people want to put aside, the more they move forward.

我們只好越走越寂寞

wo men zhi hao yue zou yue ji mo

We had to go more and more lonely

 

愛啊 越是想要的越是捨不得給

ai a  yue shi xiang yao de yue shi she bu de gei

Love, the more you want, the more reluctant to give

我們其實要的不多

wo men qi shi yao de bu duo

We don’t really want much.


%d bloggers like this: