Hao Xiang 好想 By Yao Yao 郭書瑤 Pinyin Lyrics And English Translation

郭書瑤 Yao Yao – 好想 Hao Xiang Pinyin Lyrics And English Translation

戲劇 好想和你在一起 片頭曲

作詞:溫曼尼Money Wen

作曲:V.K克

 

我收集所有 你的一切

wo shou ji suo you  ni de yi qie

I collect everything you have.

重播 每幕有你 的輪廓

zhong bo  mei mu you ni  de lun kuo

Replay each scene with your outline

小心 翼翼從你的 身旁經過

xiao xin  yi yi cong ni de  shen pang jing guo

Walking carefully pass you

希望 你回頭看看我

xi wang  ni hui tou kan kan wo

I want you to look back at me.

 

就算是誤會 你的眼眸

jiu suan shi wu hui  ni de yan mou

Even if it’s a misunderstanding, your eyes.

情願 沈浸在這份 悸動

qing yuan  shen jin zai zhe fen  ji dong

Would rather immerse yourself in this throbbing

想著 如何能讓你 更記得我

xiang zhe  ru he neng rang ni  geng ji de wo

Thinking about how you can remember me more.

聽你 呼喚我也足夠

ting ni  hu huan wo ye zu gou

It’s enough for me to hear you call.

 

全天下 現在只有我懂 你說什麼

quan tian xia  xian zai zhi you wo dong  ni shuo shi me

I’m the only one in the world who knows what you’re talking about.

因為我 比誰都 關心

yin wei wo  bi shui dou  guan xin

Because I care more than anyone.

全天下 現在只有我在 你的左右

quan tian xia  xian zai zhi you wo zai  ni de zuo you

I’m the only one in the world with you.

那麼近卻 還是不懂

na me jin que  hai shi bu dong

So close, but still don’t understand.

 

好想牽著你 這一秒鐘 這個路口

hao xiang qian zhe ni  zhe yi miao zhong  zhe ge lu kou

I want to hold you for a second. this intersection.

好像透露 有一百次這麼多

hao xiang tou lu  you yi bai ci zhe me duo

It seems to have been revealed a hundred times so many times.

也許在你 眼中 很笨拙

ye xu zai ni  yan zhong  hen ben zhuo

Maybe it’s clumsy in your eyes.

也許是我 做得 還不夠多

ye xu shi wo  zuo de  hai bu gou duo

Maybe I haven’t done enough.

 

好想跟著你 一起快樂 一起難過

hao xiang gen zhe ni  yi qi kuai le  yi qi nan guo

I want to be happy and sad with you.

好像天際 你是遙遠燦爛的彩虹

hao xiang tian ji  ni shi yao yuan can lan de cai hong

Like the sky you are a distant bright rainbow

我只能跑得更遠更久

wo zhi neng pao de geng yuan geng jiu

I can only run farther and longer.

期待你也能發現我的 一點點不同

qi dai ni ye neng fa xian wo de  yi dian dian bu tong

I’m hoping you’ll find me a little different, too.


%d bloggers like this: