閻其兒Jill – 心戀 Xin Lian Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 梁玲選
作詞 : 陳蝶衣
我想偷偷望呀望一望他
wo xiang tou tou wang ya wang yi wang ta
I want to sneak a look at him.
假裝欣賞欣賞一瓶花
jia zhuang xin shang xin shang yi ping hua
Pretend to admire a bottle of flowers
只能 偷偷看呀看一看他
zhi neng tou tou kan ya kan yi kan ta
I can only sneak a look at him.
就好像要瀏覽一幅畫
jiu hao xiang yao liu lan yi fu hua
It’s like browsing a painting.
我想偷偷望呀望一望他
wo xiang tou tou wang ya wang yi wang ta
I want to sneak a look at him.
假裝欣賞欣賞一瓶花
jia zhuang xin shang xin shang yi ping hua
Pretend to admire a bottle of flowers
只能 偷偷看呀看一看他
zhi neng tou tou kan ya kan yi kan ta
I can only sneak a look at him.
就好像要瀏覽一幅畫
jiu hao xiang yao liu lan yi fu hua
It’s like browsing a painting.
只怕給他知道叫我傻
zhi pa gei ta zhi dao jiao wo sha
I’m afraid he’ll know. Call Me Stupid.
我滴眼光只好回避他
wo di yan guang zhi hao hui bi ta
I had to avoid him.
雖然也想和他說一句話
sui ran ye xiang he ta shuo yi ju hua
I want to say a word to him, though.
怎奈他的身旁有個她
zen nai ta de shen pang you ge ta
How can he have her next to him?
我想偷偷望呀望一望他
wo xiang tou tou wang ya wang yi wang ta
I want to sneak a look at him.
假裝欣賞欣賞一瓶花
jia zhuang xin shang xin shang yi ping hua
Pretend to admire a bottle of flowers
只能 偷偷看呀看一看他
zhi neng tou tou kan ya kan yi kan ta
I can only sneak a look at him.
就好像要瀏覽一幅畫
jiu hao xiang yao liu lan yi fu hua
It’s like browsing a painting.
我想偷偷望呀望一望他
wo xiang tou tou wang ya wang yi wang ta
I want to sneak a look at him.
假裝欣賞欣賞一瓶花
jia zhuang xin shang xin shang yi ping hua
Pretend to admire a bottle of flowers
只能 偷偷看呀看一看他
zhi neng tou tou kan ya kan yi kan ta
I can only sneak a look at him.
就好像要瀏覽一幅畫
jiu hao xiang yao liu lan yi fu hua
It’s like browsing a painting.
只怕給他知道叫我傻
zhi pa gei ta zhi dao jiao wo sha
I’m afraid he’ll know. Call Me Stupid.
我滴眼光只好回避他
wo di yan guang zhi hao hui bi ta
I had to avoid him.
雖然也想和他說一句話
sui ran ye xiang he ta shuo yi ju hua
I want to say a word to him, though.
怎奈他的身旁有個她
zen nai ta de shen pang you ge ta
How can he have her next to him?
只怕給他知道叫我傻
zhi pa gei ta zhi dao jiao wo sha
I’m afraid he’ll know. Call Me Stupid.
我滴眼光只好回避他
wo di yan guang zhi hao hui bi ta
I had to avoid him.
雖然也想和他說一句話
sui ran ye xiang he ta shuo yi ju hua
I want to say a word to him, though.
怎奈他的身旁有個她
zen nai ta de shen pang you ge ta
How can he have her next to him?
怎奈他的身旁有個她
zen nai ta de shen pang you ge ta
How can he have her next to him?
怎奈他的身旁有個她
zen nai ta de shen pang you ge ta
How can he have her next to him?
