劉大壯 Liu Da Zhuang – 三號線 San Hao Xian Pinyin Lyrics And English Translation
詞：吳劍中
曲：彭揚
乘坐地鐵三號線 往返的兩點一線
cheng zuo di tie san hao xian wang fan de liang dian yi xian
Take Metro Line 3 to travel back and forth the same destinations
隔著淚割舍從前再聽不見敷衍
ge zhe lei ge she cong qian zai ting bu jian fu yan
Through tears let go of the past can not hear perfunctory
呵 口氣 勾圈 玻璃窗上映你的側臉
he kou qi gou quan bo li chuang shang ying ni de ce lian
Draw your face on the window with my breathe
結局失散 同誰出演 我像過客般擦肩
jie ju shi san tong shui chu yan wo xiang guo ke ban ca jian
The ending is lost, I am just like a passer-by
用 煽情 字眼 手寫午夜裡孤單懷緬
yong shan qing zi yan shou xie wu ye li gu dan huai mian
Handwritten in sensational words, lonely in the middle of the night.
我竟忽然 習慣失眠 不知疲倦
wo jing hu ran xi guan shi mian bu zhi pi juan
I suddenly got used to insomnia, indefatigable.
乘坐地鐵三號線 往返的兩點一線
cheng zuo di tie san hao xian wang fan de liang dian yi xian
Take Metro Line 3 to travel back and forth the same destinations
隔著淚割舍從前再聽不見敷衍
ge zhe lei ge she cong qian zai ting bu jian fu yan
Through tears let go of the past can not hear perfunctory
他的手 或許比我適合你緊牽
ta de shou huo xu bi wo shi he ni jin qian
His hand may be better for you than I am.
我待在車廂末尾給成全
wo dai zai che xiang mo wei gei cheng quan
I’ll stay at the end of the train.
離開地鐵三號線 我換乘不同地點
li kai di tie san hao xian wo huan cheng bu tong di dian
Leaving Metro Line 3, I’ll transfer to a different location.
無非是今天比起昨天繞多幾圈
wu fei shi jin tian bi qi zuo tian rao duo ji quan
It’s just a few more laps today than yesterday.
卻不及你 沒說再見 就從我心底 走更遠
que bu ji ni mei shuo zai jian jiu cong wo xin di zou geng yuan
But not as far from my heart as you didn’t say goodbye.
呵 口氣 勾圈 玻璃窗上映你的側臉
he kou qi gou quan bo li chuang shang ying ni de ce lian
Draw your face on the window with my breathe
結局失散 同誰出演 我像過客般擦肩
jie ju shi san tong shui chu yan wo xiang guo ke ban ca jian
The ending is lost, I am just like a passer-by
用 煽情 字眼 手寫午夜裡孤單懷緬
yong shan qing zi yan shou xie wu ye li gu dan huai mian
Handwritten in sensational words, lonely in the middle of the night.
我竟忽然 習慣失眠 不知疲倦
wo jing hu ran xi guan shi mian bu zhi pi juan
I suddenly got used to insomnia, indefatigable.
乘坐地鐵三號線 往返的兩點一線
cheng zuo di tie san hao xian wang fan de liang dian yi xian
Take Metro Line 3 to travel back and forth the same destinations
隔著淚割舍從前再聽不見敷衍
ge zhe lei ge she cong qian zai ting bu jian fu yan
Through tears let go of the past can not hear perfunctory
他的手 或許比我適合你緊牽
ta de shou huo xu bi wo shi he ni jin qian
His hand may be better for you than I am.
我待在車廂末尾給成全
wo dai zai che xiang mo wei gei cheng quan
I’ll stay at the end of the train.
離開地鐵三號線 我換乘不同地點
li kai di tie san hao xian wo huan cheng bu tong di dian
Leaving Metro Line 3, I’ll transfer to a different location.
無非是今天比起昨天繞多幾圈
wu fei shi jin tian bi qi zuo tian rao duo ji quan
It’s just a few more laps today than yesterday.
卻不及你 沒說再見 就從我心底 走更遠
que bu ji ni mei shuo zai jian jiu cong wo xin di zou geng yuan
But not as far from my heart as you didn’t say goodbye.
乘坐地鐵三號線 往返的兩點一線
cheng zuo di tie san hao xian wang fan de liang dian yi xian
Take Metro Line 3 to travel back and forth the same destinations
隔著淚割舍從前再聽不見敷衍
ge zhe lei ge she cong qian zai ting bu jian fu yan
Through tears let go of the past can not hear perfunctory
他的手 或許比我適合你緊牽
ta de shou huo xu bi wo shi he ni jin qian
His hand may be better for you than I am.
我待在車廂末尾給成全
wo dai zai che xiang mo wei gei cheng quan
I’ll stay at the end of the train.
離開地鐵三號線 我換乘不同地點
li kai di tie san hao xian wo huan cheng bu tong di dian
Leaving Metro Line 3, I’ll transfer to a different location.
無非是今天比起昨天繞多幾圈
wu fei shi jin tian bi qi zuo tian rao duo ji quan
It’s just a few more laps today than yesterday.
卻不及你 沒說再見 就從我心底 走更遠
que bu ji ni mei shuo zai jian jiu cong wo xin di zou geng yuan
But not as far from my heart as you didn’t say goodbye.
