李友廷 Yo Lee – 如果你也愛我就好了 (If Only You Could Love Me) Ru Guo Ni Ye Ai Wo Jiu Hao Le Pinyin Lyrics And English Translation
詞｜李友廷
曲｜李友廷
晾著領口被你穿鬆的舊衣
liang zhe ling kou bei ni chuan song de jiu yi
You wear loose old clothes with your neckline hanging.
怎麼曬阿曬 汙漬和皺褶全都還在
zen me shai a shai yu zi he zhou zhe quan dou hai zai
The stains and wrinkles are still there
曾經是我引以為傲的姿態
ceng jing shi wo yin yi wei ao de zi tai
It was a gesture I was once proud of.
怎麼抱緊你 卻都成了壞習慣
zen me bao jin ni que dou cheng le huai xi guan
It’s a bad habit to hold you tight.
為你 我放棄了自己
wei ni wo fang qi le zi ji
I gave up on myself for you.
放棄得徹底
fang qi de che di
Give up completely.
脫掉的自尊穿不回去
tuo diao de zi zun chuan bu hui qu
You can’t wear your pride off.
為你 我敞開了雙臂
wei ni wo chang kai le shuang bi
I opened my arms for you.
賭上了我的赤裸
du shang le wo de chi luo
Bet on my naked
如今都失去意義
ru jin dou shi qu yi yi
Now it’s meaningless.
如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
如果你也愛我
ru guo ni ye ai wo
If Only You Could Love Me
如果你也愛我
ru guo ni ye ai wo
If Only You Could Love Me
如果你也愛我
ru guo ni ye ai wo
If Only You Could Love Me
如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
你愛我 愛我 愛我
ni ai wo ai wo ai wo
You Love Me, Love Me, Love Me.
每個場景都像是劃破的傷口
mei ge chang jing dou xiang shi hua po de shang kou
Every scene is like a cut wound.
止不住的抓 害得它至今結不成疤
zhi bu zhu de zhua hai de ta zhi jin jie bu cheng ba
I can’t stop it. I can’t stop it.
應該要多恨你才能夠安全
ying gai yao duo hen ni cai neng gou an quan
I should hate you more to be safe.
想躲掉回憶 但是又能逃去哪
xiang duo diao hui yi dan shi you neng tao qu na
I want to hide from memories, but where can I escape?
為你 我放棄了自己
wei ni wo fang qi le zi ji
I gave up on myself for you.
放棄得徹底
fang qi de che di
Give up completely.
單純的世界 翻來覆去無法平息
dan chun de shi jie fan lai fu qu wu fa ping xi
The simple world turns over and over and can’t calm down.
你留的髒東西
ni liu de zang dong xi
The dirt you left behind.
和過不去的美好
he guo bu qu de mei hao
And the beauty of not going through it
剩手機裡一則訊息
sheng shou ji li yi ze xun xi
There’s a message on the phone.
如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
如果你也愛我
ru guo ni ye ai wo
If Only You Could Love Me
如果你也愛我
ru guo ni ye ai wo
If Only You Could Love Me
如果你也愛我
ru guo ni ye ai wo
If Only You Could Love Me
如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
如果你也愛我 如果你也愛我就好了
ru guo ni ye ai wo ru guo ni ye ai wo jiu hao le
If Only You Could Love Me Too
你愛我
ni ai wo
You love me.
愛我
ai wo
Love me.
愛我
ai wo
Love me.
