司南 Si Nan – 星星在唱歌 Xing Xing Zai Chang Ge Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : Mango Daddy
作曲 : Mango Daddy
我常常一個人路過 車水馬龍擁擠的路口
wo chang chang yi ge ren lu guo che shui ma long yong ji de lu kou
I used to walk by myself through crowded intersections.
此時的喧囂 已與我分割 我無處可逃 四處閃躲
ci shi de xuan xiao yi yu wo fen ge wo wu chu ke tao si chu shan duo
At this time the hustle and bustle has been divided with me. I have nowhere to escape to dodge around
患得患失的世界 有些畫面卻無法割捨
huan de huan shi de shi jie you xie hua mian que wu fa ge she
Some pictures of the world that have suffered and lost can’t be let go
是你永遠 在前方為我閃爍 所有的光匯成河
shi ni yong yuan zai qian fang wei wo shan shuo suo you de guang hui cheng he
You’re always in front of me flashing all the light into the river
抬頭看著星星在唱歌 她的呼吸好似對我說
tai tou kan zhe xing xing zai chang ge ta de hu xi hao si dui wo shuo
Looking up at the stars singing, her breath was like saying to me,
她說你要慢慢長大 不只為自己活著
ta shuo ni yao man man zhang da bu zhi wei zi ji huo zhe
She said You had to grow up and not just live for yourself.
如果你也聽見星星的歌 不要哭泣不要再受折磨
ru guo ni ye ting jian xing xing de ge bu yao ku qi bu yao zai shou she mo
If you hear the songs of the Stars, Don’t cry, don’t suffer anymore.
若你抬起頭 她就在天空
ruo ni tai qi tou ta jiu zai tian kong
If you look up, she’s in the sky.
我常常一個人路過 車水馬龍擁擠的路口
wo chang chang yi ge ren lu guo che shui ma long yong ji de lu kou
I used to walk by myself through crowded intersections.
此時的喧囂 已與我分割 我無處可逃 四處閃躲
ci shi de xuan xiao yi yu wo fen ge wo wu chu ke tao si chu shan duo
At this time the hustle and bustle has been divided with me. I have nowhere to escape to dodge around
患得患失的世界 有些畫面卻無法割捨
huan de huan shi de shi jie you xie hua mian que wu fa ge she
Some pictures of the world that have suffered and lost can’t be let go
是你永遠 在前方為我閃爍 所有的光匯成河
shi ni yong yuan zai qian fang wei wo shan shuo suo you de guang hui cheng he
You’re always in front of me flashing all the light into the river
抬頭看著星星在唱歌 她的呼吸好似對我說
tai tou kan zhe xing xing zai chang ge ta de hu xi hao si dui wo shuo
Looking up at the stars singing, her breath was like saying to me,
她說你要慢慢長大 不只為自己活著
ta shuo ni yao man man zhang da bu zhi wei zi ji huo zhe
She said You had to grow up and not just live for yourself.
如果你也聽見星星的歌 不要哭泣不要再受折磨
ru guo ni ye ting jian xing xing de ge bu yao ku qi bu yao zai shou she mo
If you hear the songs of the Stars, Don’t cry, don’t suffer anymore.
若你抬起頭 她就在天空
ruo ni tai qi tou ta jiu zai tian kong
If you look up, she’s in the sky.
我常常一個人路過 車水馬龍擁擠的路口
wo chang chang yi ge ren lu guo che shui ma long yong ji de lu kou
I used to walk by myself through crowded intersections.
此時的喧囂 已與我分割
ci shi de xuan xiao yi yu wo fen ge
At this time the hustle and bustle has been divided with me
患得患失的世界 有些畫面卻無法割捨
huan de huan shi de shi jie you xie hua mian que wu fa ge she
Some pictures of the world that have suffered and lost can’t be let go
是你永遠在前方 為我閃爍
shi ni yong yuan zai qian fang wei wo shan shuo
Is that you are always in front of me flashing
“哇~快看！天上有星星哎”
“wa ~kuai kan ！tian shang you xing xing ai ”
Wow,look!There are stars in the sky.
抬頭看著星星在唱歌 她的呼吸好似對我說
tai tou kan zhe xing xing zai chang ge ta de hu xi hao si dui wo shuo
Looking up at the stars singing, her breath was like saying to me,
她說你要慢慢長大 不只為自己活著
ta shuo ni yao man man zhang da bu zhi wei zi ji huo zhe
She said You had to grow up and not just live for yourself.
如果你也聽見星星的歌 不要哭泣不要再受折磨
ru guo ni ye ting jian xing xing de ge bu yao ku qi bu yao zai shou she mo
If you hear the songs of the Stars, Don’t cry, don’t suffer anymore.
若你抬起頭 她就在天空
ruo ni tai qi tou ta jiu zai tian kong
If you look up, she’s in the sky.
若你抬起頭 她就在天空
ruo ni tai qi tou ta jiu zai tian kong
If you look up, she’s in the sky.
