喻言家 Yu Yan Jia – 不了了之 Bu Le Le Zhi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：尹文
作曲：晨晨晨
對你的想念從未停止
dui ni de xiang nian cong wei ting zhi
I never stop thinking about you.
原諒這習慣被說成偏執
yuan liang zhe xi guan bei shuo cheng pian zhi
Forgive the habit. it’s called Paranoia.
只怪自己還不善言辭
zhi guai zi ji hai bu shan yan ci
I just blame myself for not being good at words.
用華而不實的說詞掩飾
yong hua er bu shi de shuo ci yan shi
Cover it up with flashy words.
請原諒我的自以為是
qing yuan liang wo de zi yi wei shi
Forgive my self-righteousness.
誰都不會取代我的位置
shui dou bu hui qu dai wo de wei zhi
No one will take my place.
只怪誓言太過於諷刺
zhi guai shi yan tai guo yu feng ci
It’s just that the vows are too sarcastic.
才像一個傻子淪落至此
cai xiang yi ge sha zi lun luo zhi ci
To end up like a fool.
我們這樣不了了之
wo men zhe yang bu le le zhi
We’re done with this.
如同路人般的方式
ru tong lu ren ban de fang shi
Like a passer-by.
保留著理智 不傷害彼此
bao liu zhe li zhi bu shang hai bi ci
Keep your mind safe from hurting each other.
再任由我被孤獨慢慢侵蝕
zai ren you wo bei gu du man man qin shi
And let me be slowly eroded by loneliness.
慢慢吞噬 任由控制
man man tun shi ren you kong zhi
Slowly devour and let it be controlled.
淚被複製 卻說不出一個字
lei bei fu zhi que shuo bu chu yi ge zi
Tears are copied but can not say a word
我們這樣不了了之
wo men zhe yang bu le le zhi
We’re done with this.
詮釋卑微獨特方式
quan shi bei wei du te fang shi
Interpretation of humble and unique way
愛到此為止 疼總會消逝
ai dao ci wei zhi teng zong hui xiao shi
Love ends here. the pain always dies.
無知的堅持諷刺淚的真實
wu zhi de jian chi feng ci lei de zhen shi
Ignorant insistence, sarcastic tears of truth
誰的無知 誰的固執
shui de wu zhi shui de gu zhi
Whose ignorance? whose stubbornness?
僅止於此 在下個路口
jin zhi yu ci zai xia ge lu kou
That’s it. at the next intersection.
重新開始
zhong xin kai shi
Start over.
請原諒我的自以為是
qing yuan liang wo de zi yi wei shi
Forgive my self-righteousness.
誰都不會取代我的位置
shui dou bu hui qu dai wo de wei zhi
No one will take my place.
只怪誓言太過於諷刺
zhi guai shi yan tai guo yu feng ci
It’s just that the vows are too sarcastic.
才像一個傻子淪落至此
cai xiang yi ge sha zi lun luo zhi ci
To end up like a fool.
我們這樣不了了之
wo men zhe yang bu le le zhi
We’re done with this.
如同路人般的方式
ru tong lu ren ban de fang shi
Like a passer-by.
保留著理智 不傷害彼此
bao liu zhe li zhi bu shang hai bi ci
Keep your mind safe from hurting each other.
再任由我被孤獨慢慢侵蝕
zai ren you wo bei gu du man man qin shi
And let me be slowly eroded by loneliness.
慢慢吞噬 任由控制
man man tun shi ren you kong zhi
Slowly devour and let it be controlled.
淚被複製 卻說不出一個字
lei bei fu zhi que shuo bu chu yi ge zi
Tears are copied but can not say a word
我們這樣不了了之
wo men zhe yang bu le le zhi
We’re done with this.
詮釋卑微獨特方式
quan shi bei wei du te fang shi
Interpretation of humble and unique way
愛到此為止 疼總會消逝
ai dao ci wei zhi teng zong hui xiao shi
Love ends here. the pain always dies.
無知的堅持諷刺淚的真實
wu zhi de jian chi feng ci lei de zhen shi
Ignorant insistence, sarcastic tears of truth
誰的無知 誰的固執
shui de wu zhi shui de gu zhi
Whose ignorance? whose stubbornness?
僅止於此 在下個路口
jin zhi yu ci zai xia ge lu kou
That’s it. at the next intersection.
重新開始
zhong xin kai shi
Start over.
我們這樣不了了之
wo men zhe yang bu le le zhi
We’re done with this.
如同路人般的方式
ru tong lu ren ban de fang shi
Like a passer-by.
保留著理智 不傷害彼此
bao liu zhe li zhi bu shang hai bi ci
Keep your mind safe from hurting each other.
再任由我被孤獨慢慢侵蝕
zai ren you wo bei gu du man man qin shi
And let me be slowly eroded by loneliness.
慢慢吞噬 任由控制
man man tun shi ren you kong zhi
Slowly devour and let it be controlled.
淚被複製 卻說不出一個字
lei bei fu zhi que shuo bu chu yi ge zi
Tears are copied but can not say a word
我們這樣不了了之
wo men zhe yang bu le le zhi
We’re done with this.
詮釋卑微獨特方式
quan shi bei wei du te fang shi
Interpretation of humble and unique way
愛到此為止 疼總會消逝
ai dao ci wei zhi teng zong hui xiao shi
Love ends here. the pain always dies.
無知的堅持諷刺淚的真實
wu zhi de jian chi feng ci lei de zhen shi
Ignorant insistence, sarcastic tears of truth
誰的無知 誰的固執
shui de wu zhi shui de gu zhi
Whose ignorance? whose stubbornness?
僅止於此 在下個路口
jin zhi yu ci zai xia ge lu kou
That’s it. at the next intersection.
重新開始
zhong xin kai shi
Start over.
