告五人 Accusefive – 醜人多作怪 (Mischief) Chou Ren Duo Zuo Guai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：潘雲安
作曲：潘雲安
珍惜突然成了一件沒有大不了的事
zhen xi tu ran cheng le yi jian mei you da bu le de shi
Cherish suddenly became a no big deal
時光流逝只怕滿腹情懷會太像個孩子
shi guang liu shi zhi pa man fu qing huai hui tai xiang ge hai zi
Time goes by, just afraid that I am full of feelings like a child
常常處於被告知是為了大好前程而賞賜
chang chang chu yu bei gao zhi shi wei le da hao qian cheng er shang ci
Often in the position of being told to be rewarded for a good future
世道險惡的用心之至該怎麼判斷怎麼知
shi dao xian e de yong xin zhi zhi gai zen me pan duan zen me zhi
The world is sinister. how do you judge it? how do you know it?
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
我只能一刀往心裡竄
wo zhi neng yi dao wang xin li cuan
I can only stab myself in the heart.
發現了你我都還遷就於情感
fa xian le ni wo dou hai qian jiu yu qing gan
I found out that you and I are still comfortable with emotions
而不敢去想未來
er bu gan qu xiang wei lai
And afraid to think about the future.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
你最好全部從實招來
ni zui hao quan bu cong shi zhao lai
You better tell the truth.
發現了帳對不起來誠實也沒了依賴
fa xian le zhang dui bu qi lai cheng shi ye mei le yi lai
I found the account is wrong, you are not reliable
不承認又還想耍賴
bu cheng ren you hai xiang shua lai
You don’t admit it and you want to cheat.
在成就自我的途中
zai cheng jiu zi wo de tu zhong
On the way to self-achievement.
難免會碰到令人作嘔的時候
nan mian hui peng dao ling ren zuo ou de shi hou
There’s a time when it’s disgusting.
例如說誰太努力誰太著急誰太照順序
li ru shuo shui tai nu li shui tai zhe ji shui tai zhao shun xu
For example, who is too hard, who is too anxious, who is too in order.
誰鼓勵誰的問題
shui gu li shui de wen ti
Who encourages whom?
可能變的不好掌握
ke neng bian de bu hao zhang wo
It might be hard to master.
或者其實是你另有圖謀
huo zhe qi shi shi ni ling you tu mou
Or you’re actually planning something else.
那就揭穿面具揭穿道義
na jiu jie chuan mian ju jie chuan dao yi
Then expose the mask, expose the morality.
讓你繼續相信是正義是無心
rang ni ji xu xiang xin shi zheng yi shi wu xin
Let you continue to believe that justice is unintentional
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
我只能一刀往心裡竄
wo zhi neng yi dao wang xin li cuan
I can only stab myself in the heart.
發現了你我都還遷就於情感
fa xian le ni wo dou hai qian jiu yu qing gan
I found out that you and I are still comfortable with emotions
而不敢去想未來
er bu gan qu xiang wei lai
And afraid to think about the future.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
你最好全部從實招來
ni zui hao quan bu cong shi zhao lai
You better tell the truth.
發現了帳對不起來誠實也沒了依賴
fa xian le zhang dui bu qi lai cheng shi ye mei le yi lai
I found the account is wrong, you are not reliable
不承認又還想耍賴
bu cheng ren you hai xiang shua lai
You don’t admit it and you want to cheat.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
卻沒有證據能說明白
que mei you zheng ju neng shuo ming bai
But there’s no evidence to explain it.
你當你蓋世奇才
ni dang ni gai shi qi cai
You’re, like, you’re a wiz.
就不怕天塌下來
jiu bu pa tian ta xia lai
You’re not afraid of the sky falling.
我準備一槍往你心裡開
wo zhun bei yi qiang wang ni xin li kai
I’m gonna shoot you in the heart.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
你最好全部從實招來
ni zui hao quan bu cong shi zhao lai
You better tell the truth.
不管你愛與不愛
bu guan ni ai yu bu ai
Love it or not.
成全了誰的期待
cheng quan le shui de qi dai
Who’s looking forward to it?
我全都明白
wo quan dou ming bai
I understand everything.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
我只能一刀往心裡竄
wo zhi neng yi dao wang xin li cuan
I can only stab myself in the heart.
發現了你我都還遷就於情感
fa xian le ni wo dou hai qian jiu yu qing gan
I found out that you and I are still comfortable with emotions
而不敢去想未來
er bu gan qu xiang wei lai
And afraid to think about the future.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
你最好全部從實招來
ni zui hao quan bu cong shi zhao lai
You better tell the truth.
發現了帳對不起來誠實也沒了依賴
fa xian le zhang dui bu qi lai cheng shi ye mei le yi lai
I found the account is wrong, you are not reliable
不承認又還想耍賴
bu cheng ren you hai xiang shua lai
You don’t admit it and you want to cheat.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
卻沒有證據能說明白
que mei you zheng ju neng shuo ming bai
But there’s no evidence to explain it.
你當你蓋世奇才
ni dang ni gai shi qi cai
You’re, like, you’re a wiz.
就不怕天塌下來
jiu bu pa tian ta xia lai
You’re not afraid of the sky falling.
我準備一槍往你心裡開
wo zhun bei yi qiang wang ni xin li kai
I’m gonna shoot you in the heart.
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
你最好全部從實招來
ni zui hao quan bu cong shi zhao lai
You better tell the truth.
不管你愛與不愛
bu guan ni ai yu bu ai
Love it or not.
成全了誰的期待
cheng quan le shui de qi dai
Who’s looking forward to it?
我全都明白
wo quan dou ming bai
I understand everything.
你心裡明白
ni xin li ming bai
You know that in your heart.
珍惜突然成了一件沒有大不了的事
zhen xi tu ran cheng le yi jian mei you da bu le de shi
Cherish suddenly became a no big deal
時光流逝只怕滿腹情懷會太像個孩子
shi guang liu shi zhi pa man fu qing huai hui tai xiang ge hai zi
Time goes by, just afraid that I am full of feelings like a child
常常處於被告知是為了大好前程而賞賜
chang chang chu yu bei gao zhi shi wei le da hao qian cheng er shang ci
Often in the position of being told to be rewarded for a good future
世道險惡的用心之至該怎麼判斷怎麼知
shi dao xian e de yong xin zhi zhi gai zen me pan duan zen me zhi
The world is sinister. how do you judge it? how do you know it?
醜人多作怪
chou ren duo zuo guai
Ugly people do a lot of mischief.
