單依純 Dan Yi Chun & 周興哲 Eric Chou – 愛我的時候 Ai Wo De Shi Hou Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Eric周興哲Eric Chou
作曲：Eric周興哲Eric Chou
安靜的夜晚裡
an jing de ye wan li
In a quiet night,
頭腦還不想停
tou nao hai bu xiang ting
My brain keep thinking
我還騎著腳踏車載著你
wo hai qi zhe jiao ta che zai zhe ni
I’m still riding you on my bike.
潛入了大海裡
qian ru le da hai li
Into the sea of people
我笑著看著你
wo xiao zhe kan zhe ni
I looked at you with a smile.
片段的回憶抓著我的心
pian duan de hui yi zhua zhe wo de xin
Fragments of memories holding my heart
緣分還是第一
yuan fen hai shi di yi
Fate is number one.
像悲劇的電影
xiang bei ju de dian ying
Like a tragic movie.
我學會至少我們
wo xue hui zhi shao wo men
I learned that at least we
擁有了曾經
yong you le ceng jing
Have what used to be
這是我的決定
zhe shi wo de jue ding
It’s my decision.
決定把我們變成
jue ding ba wo men bian cheng
Decided to turn us into
美好的記憶
mei hao de ji yi
Good memories.
你付出愛我的時候
ni fu chu ai wo de shi hou
When you give love to me,
擁抱你的人還是我
yong bao ni de ren hai shi wo
The one who hugged you or me?
爭吵時我都不會走
zheng chao shi wo dou bu hui zou
I don’t even leave when I fight.
我不會放開你的手
wo bu hui fang kai ni de shou
I’m not letting go of your hand.
原諒我還是不成熟
yuan liang wo hai shi bu cheng shu
Forgive me. I’m still immature.
都把話留在我心中
dou ba hua liu zai wo xin zhong
Leave the words in my heart
太愛你才會讓你走
tai ai ni cai hui rang ni zou
I love you so much that I’ll let you go.
只怪我想得太多
zhi guai wo xiang de tai duo
It’s just me thinking too much.
是夜晚太安靜
shi ye wan tai an jing
It’s too quiet at night.
讓我又想到你
rang wo you xiang dao ni
Makes me think of you again.
我好懷念在背後抱著你
wo hao huai nian zai bei hou bao zhe ni
I miss holding you behind my back.
潛入了大海裡
qian ru le da hai li
Into the sea of people
我只想抓著你
wo zhi xiang zhua zhe ni
I just want to hold on to you.
你讓我世界變得好安心
ni rang wo shi jie bian de hao an xin
You made my world so safe.
緣分還是第一
yuan fen hai shi di yi
Fate is number one.
像悲劇的電影
xiang bei ju de dian ying
Like a tragic movie.
我學會至少我們
wo xue hui zhi shao wo men
I learned that at least we
擁有了曾經
yong you le ceng jing
Have what used to be
這是我的決定
zhe shi wo de jue ding
It’s my decision.
決定把我們變成
jue ding ba wo men bian cheng
Decided to turn us into
美好的記憶
mei hao de ji yi
Good memories.
你付出愛我的時候
ni fu chu ai wo de shi hou
When you give love to me,
擁抱你的人還是我
yong bao ni de ren hai shi wo
The one who hugged you or me?
爭吵時我都不會走
zheng chao shi wo dou bu hui zou
I don’t even leave when I fight.
我不會放開你的手
wo bu hui fang kai ni de shou
I’m not letting go of your hand.
原諒我還是不成熟
yuan liang wo hai shi bu cheng shu
Forgive me. I’m still immature.
都把話留在我心中
dou ba hua liu zai wo xin zhong
Leave the words in my heart
太愛你才會讓你走
tai ai ni cai hui rang ni zou
I love you so much that I’ll let you go.
只怪我想得
zhi guai wo xiang de
It’s my fault.
你付出愛我的時候
ni fu chu ai wo de shi hou
When you give love to me,
擁抱你的人還是我
yong bao ni de ren hai shi wo
The one who hugged you or me?
爭吵時我都不會走
zheng chao shi wo dou bu hui zou
I don’t even leave when I fight.
我不會放開你的手
wo bu hui fang kai ni de shou
I’m not letting go of your hand.
原諒我還是不成熟
yuan liang wo hai shi bu cheng shu
Forgive me. I’m still immature.
都把話留在我心中
dou ba hua liu zai wo xin zhong
Leave the words in my heart
太愛你才會讓你走
tai ai ni cai hui rang ni zou
I love you so much that I’ll let you go.
只怪我想得太多
zhi guai wo xiang de tai duo
It’s just me thinking too much.
怪我想得太多
guai wo xiang de tai duo
Blame me for thinking too much.
