范倪Liu Fan Ni Liu – 我都明白 Wo Dou Ming Bai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：姜帆/淺紫
作曲：姜帆
是不是每個人 會放大失去的
shi bu shi mei ge ren hui fang da shi qu de
Does everyone amplify the loss?
說到誰都難過 說已不會愛了
shuo dao shui dou nan guo shuo yi bu hui ai le
When it comes to everyone’s sad, it’s no longer love.
從此一個人過 關於你 我無法刪除清空
cong ci yi ge ren guo guan yu ni wo wu fa shan chu qing kong
Since then, I have been alone about you and I can’t delete it.
你等我的路口我又站了多久
ni deng wo de lu kou wo you zhan le duo jiu
How long have I been standing while you waited for my intersection?
我都明白 可眼淚還往下流
wo dou ming bai ke yan lei hai wang xia liu
I know, but tears are still flowing down.
那能不能 一醒來都沒發生
na neng bu neng yi xing lai dou mei fa sheng
So can it not happen as soon as it wakes up?
你的船身 從我身邊穿過
ni de chuan shen cong wo shen bian chuan guo
Your hull passed by me.
我卻在水中沙啞求救
wo que zai shui zhong sha ya qiu jiu
And I’m hoarse in the water for help.
你看不到 當漩渦把我帶走
ni kan bu dao dang xuan wo ba wo dai zou
You can’t see when the Vortex takes me away.
而我把你模糊在我的眼中
er wo ba ni mo hu zai wo de yan zhong
And I blurred you in my eyes.
是怎樣的你
shi zen yang de ni
What kind of you are?
是怎樣的我
shi zen yang de wo
What kind of me?
我不懂
wo bu dong
I don’t understand.
是不是每個人 會放大失去的
shi bu shi mei ge ren hui fang da shi qu de
Does everyone amplify the loss?
說到誰都難過 說已不會愛了
shuo dao shui dou nan guo shuo yi bu hui ai le
When it comes to everyone’s sad, it’s no longer love.
從此一個人過 關於你 我無法刪除清空
cong ci yi ge ren guo guan yu ni wo wu fa shan chu qing kong
Since then, I have been alone about you and I can’t delete it.
你等我的路口我又站了多久
ni deng wo de lu kou wo you zhan le duo jiu
How long have I been standing while you waited for my intersection?
我都明白 可眼淚還往下流
wo dou ming bai ke yan lei hai wang xia liu
I know, but tears are still flowing down.
那能不能 一醒來都沒發生
na neng bu neng yi xing lai dou mei fa sheng
So can it not happen as soon as it wakes up?
你的船身 從我身邊穿過
ni de chuan shen cong wo shen bian chuan guo
Your hull passed by me.
我卻在水中沙啞求救
wo que zai shui zhong sha ya qiu jiu
And I’m hoarse in the water for help.
你看不到 當漩渦把我帶走
ni kan bu dao dang xuan wo ba wo dai zou
You can’t see when the Vortex takes me away.
而我把你模糊在我的眼中
er wo ba ni mo hu zai wo de yan zhong
And I blurred you in my eyes.
是怎樣的你
shi zen yang de ni
What kind of you are?
是怎樣的我
shi zen yang de wo
What kind of me?
我不懂
wo bu dong
I don’t understand.
烏雲好像也聽說 在我頭頂不散不動
wu yun hao xiang ye ting shuo zai wo tou ding bu san bu dong
The dark clouds seem to be above my head.
心被大風刮在你的窗台 回不來
xin bei da feng gua zai ni de chuang tai hui bu lai
Heart blown by the wind on your windowsill and can not come back
oh~~~~~
我都明白 可眼淚還往下流
wo dou ming bai ke yan lei hai wang xia liu
I know, but tears are still flowing down.
那能不能 一醒來都沒發生
na neng bu neng yi xing lai dou mei fa sheng
So can it not happen as soon as it wakes up?
你的船身 從我身邊穿過
ni de chuan shen cong wo shen bian chuan guo
Your hull passed by me.
我卻在水中沙啞求救
wo que zai shui zhong sha ya qiu jiu
And I’m hoarse in the water for help.
你看不到 當漩渦把我帶走
ni kan bu dao dang xuan wo ba wo dai zou
You can’t see when the Vortex takes me away.
而我把你模糊在我的眼中
er wo ba ni mo hu zai wo de yan zhong
And I blurred you in my eyes.
是怎樣的你
shi zen yang de ni
What kind of you are?
是怎樣的我
shi zen yang de wo
What kind of me?
我不懂
wo bu dong
I don’t understand.
