雪二 Xue Er – 其實，他沒有那麼喜歡我 Qi Shi Ta Mei You Na Me Xi Huan Wo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：雪二
作曲：雪二
也明白沒有結果
ye ming bai mei you jie guo
And I understand it didn’t work out.
卻還對他給的施捨捨不得
que hai dui ta gei de shi she she bu de
But still reluctant to give him alms.
他不會在意
ta bu hui zai yi
He wouldn’t care.
我失措的是哪刻
wo shi cuo de shi na ke
What moment did I lose?
我越來越不像我
wo yue lai yue bu xiang wo
I’m getting less and less like myself.
也明白愛錯了就該受著
ye ming bai ai cuo le jiu gai shou zhe
And understand that love is wrong, I should suffer.
是自找心明了偏不想放掉
shi zi zhao xin ming le pian bu xiang fang diao
I’m asking for it. I don’t want to let it go.
他沒有愛過我他都是在騙我
ta mei you ai guo wo ta dou shi zai pian wo
He didn’t love me. he was lying to me.
其實他沒有那麼喜歡我
qi shi ta mei you na me xi huan wo
Actually, he doesn’t like me that much.
他規劃的未來好多
ta gui hua de wei lai hao duo
He’s planning a lot of future.
可是他從來不去做
ke shi ta cong lai bu qu zuo
But he never did it.
他總是在閃躲他也怕傷害我
ta zong shi zai shan duo ta ye pa shang hai wo
He’s always dodging. he’s afraid to hurt me.
他明白他沒那麼喜歡我
ta ming bai ta mei na me xi huan wo
He knows. he doesn’t like me that much.
他說的謊我都懂得
ta shuo de huang wo dou dong de
I know all the lies he’s telling.
可不願拆穿什麼保持沉默
ke bu yuan chai chuan shi me bao chi chen mo
I don’t want to expose anything. I don’t want to be silent.
就當作沒有愛過
jiu dang zuo mei you ai guo
Just think of it as we’ve never been loved
就別對他給的施捨捨不得
jiu bie dui ta gei de shi she she bu de
Don’t be reluctant to give him alms.
就不會在意我是錯的真太多
jiu bu hui zai yi wo shi cuo de zhen tai duo
I don’t care if I’m wrong. it’s too much.
也越來越不像我
ye yue lai yue bu xiang wo
And less and less like myself
也明白愛錯了就該受著
ye ming bai ai cuo le jiu gai shou zhe
And understand that love is wrong, I should suffer.
是自找心明了偏不想放掉
shi zi zhao xin ming le pian bu xiang fang diao
I’m asking for it. I don’t want to let it go.
他沒有愛過我他都是在騙我
ta mei you ai guo wo ta dou shi zai pian wo
He didn’t love me. he was lying to me.
其實他沒有那麼喜歡我
qi shi ta mei you na me xi huan wo
Actually, he doesn’t like me that much.
他規劃的未來好多
ta gui hua de wei lai hao duo
He’s planning a lot of future.
可是他從來不去做
ke shi ta cong lai bu qu zuo
But he never did it.
他總是在閃躲他也怕傷害我
ta zong shi zai shan duo ta ye pa shang hai wo
He’s always dodging. he’s afraid to hurt me.
他明白他沒那麼喜歡我
ta ming bai ta mei na me xi huan wo
He knows. he doesn’t like me that much.
他說的謊我都懂得
ta shuo de huang wo dou dong de
I know all the lies he’s telling.
可不願拆穿什麼保持沉默
ke bu yuan chai chuan shi me bao chi chen mo
I don’t want to expose anything. I don’t want to be silent.
他沒有愛過我他都是在騙我
ta mei you ai guo wo ta dou shi zai pian wo
He didn’t love me. he was lying to me.
其實他沒有那麼喜歡我
qi shi ta mei you na me xi huan wo
Actually, he doesn’t like me that much.
他說了那麼多他演了些什麼
ta shuo le na me duo ta yan le xie shi me
After all he said, What did he do?
他有天會不會記得
ta you tian hui bu hui ji de
Will he remember one day?
他總是在閃躲他也怕傷害我
ta zong shi zai shan duo ta ye pa shang hai wo
He’s always dodging. He’s afraid to hurt me.
他明白他沒那麼喜歡我
ta ming bai ta mei na me xi huan wo
He knows. He doesn’t like me that much.
他說的謊有那麼多
ta shuo de huang you na me duo
He’s telling so many lies.
可還能拆穿什麼保持沉默
ke hai neng chai chuan shi me bao chi chen mo
But what else can you reveal? keep silent.
