胡66 Hu Liu Liu – 該死的愛情 Gai Si De Ai Qing Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：翁梓銘
作曲：翁梓銘
不想再騙自己
bu xiang zai pian zi ji
I don’t want to lie to myself anymore.
一點一點一點放棄愛你
yi dian yi dian yi dian fang qi ai ni
Giving up on loving you little by little
一點一點一點保護自己
yi dian yi dian yi dian bao hu zi ji
Little by little, little by little, to protect myself.
一步一步一步躲角落裡
yi bu yi bu yi bu duo jiao luo li
Step by Step, Step by step, hiding in the corner.
這該死的愛情
zhe gai si de ai qing
This love.
一點一點一點侵蝕身體
yi dian yi dian yi dian qin shi shen ti
Little by little, eroding the body.
一點一點一點占據我整顆心
yi dian yi dian yi dian zhan ju wo zheng ke xin
Little by little occupy my whole heart
徹底淪陷給你
che di lun xian gei ni
Completely fall to you.
你說
ni shuo
You say …
我像星星一樣閃爍
wo xiang xing xing yi yang shan shuo
I twinkle like a star.
你說
ni shuo
You say …
和我一起無比快活
he wo yi qi wu bi kuai huo
I’m so happy with me.
像在寫言情小說
xiang zai xie yan qing xiao shuo
It’s like writing a romance novel.
結果
jie guo
Results
你莫名其妙地退縮
ni mo ming qi miao di tui suo
You’re holding back for no reason.
囉嗦
luo suo
Long-winded.
這是最後一句給我
zhe shi zui hou yi ju gei wo
That’s the last sentence you give it to me.
才明白你想什麼
cai ming bai ni xiang shi me
To understand what you’re thinking.
不想再騙自己
bu xiang zai pian zi ji
I don’t want to lie to myself anymore.
一點一點一點放棄愛你
yi dian yi dian yi dian fang qi ai ni
Giving up on loving you little by little
一點一點一點保護自己
yi dian yi dian yi dian bao hu zi ji
Little by little, little by little, to protect myself.
一步一步一步躲角落裡
yi bu yi bu yi bu duo jiao luo li
Step by Step, Step by step, hiding in the corner.
這該死的愛情
zhe gai si de ai qing
This love.
一點一點一點侵蝕身體
yi dian yi dian yi dian qin shi shen ti
Little by little, eroding the body.
一點一點一點占據我整顆心
yi dian yi dian yi dian zhan ju wo zheng ke xin
Little by little occupy my whole heart
徹底淪陷給你
che di lun xian gei ni
Completely fall to you.
你說
ni shuo
You say …
我像星星一樣閃爍
wo xiang xing xing yi yang shan shuo
I twinkle like a star.
你說
ni shuo
You say …
和我一起無比快活
he wo yi qi wu bi kuai huo
I’m so happy with me.
像在寫言情小說
xiang zai xie yan qing xiao shuo
It’s like writing a romance novel.
結果
jie guo
Results
你莫名其妙地退縮
ni mo ming qi miao di tui suo
You’re holding back for no reason.
囉嗦
luo suo
Long-winded.
這是最後一句給我
zhe shi zui hou yi ju gei wo
That’s the last sentence you give it to me.
才明白你想什麼
cai ming bai ni xiang shi me
To understand what you’re thinking.
不想再騙自己
bu xiang zai pian zi ji
I don’t want to lie to myself anymore.
一點一點一點放棄愛你
yi dian yi dian yi dian fang qi ai ni
Giving up on loving you little by little
一點一點一點保護自己
yi dian yi dian yi dian bao hu zi ji
Little by little, little by little, to protect myself.
一步一步一步躲角落裡
yi bu yi bu yi bu duo jiao luo li
Step by Step, Step by step, hiding in the corner.
這該死的愛情
zhe gai si de ai qing
This love.
一點一點一點侵蝕身體
yi dian yi dian yi dian qin shi shen ti
Little by little, eroding the body.
一點一點一點占據我整顆心
yi dian yi dian yi dian zhan ju wo zheng ke xin
Little by little occupy my whole heart
徹底淪陷給你
che di lun xian gei ni
Completely fall to you.
不想再騙自己
bu xiang zai pian zi ji
I don’t want to lie to myself anymore.
一點一點一點放棄愛你
yi dian yi dian yi dian fang qi ai ni
Giving up on loving you little by little
一點一點一點保護自己
yi dian yi dian yi dian bao hu zi ji
Little by little, little by little, to protect myself.
一步一步一步躲角落裡
yi bu yi bu yi bu duo jiao luo li
Step by Step, Step by step, hiding in the corner.
這該死的愛情
zhe gai si de ai qing
This love.
一點一點一點侵蝕身體
yi dian yi dian yi dian qin shi shen ti
Little by little, eroding the body.
一點一點一點占據我整顆心
yi dian yi dian yi dian zhan ju wo zheng ke xin
Little by little occupy my whole heart
徹底淪陷給你
che di lun xian gei ni
Completely fall to you.
