棉花糖 katncandix2 – 我常常想起你 (I Often Think Of You) Wo Chang Chang Xiang Qi Ni Pinyin Lyrics and English Translation
作詞：沈聖哲SSJ
作曲：沈聖哲SSJ
那些無以為繼的生活 都像是剝落不堪的夢
na xie wu yi wei ji de sheng huo dou xiang shi bao luo bu kan de meng
Those untenable lives are like flaking dreams.
而我們自以為是的成熟 只是沒有病徵的憂愁
er wo men zi yi wei shi de cheng shu zhi shi mei you bing zheng de you chou
And our self-righteous maturity is just sorrow without symptoms.
我常常想起你 可是怎麼也記不住你
wo chang chang xiang qi ni ke shi zen me ye ji bu zhu ni
I think of you a lot, but I can’t remember you.
我常常想起你 可是啊 可是也容易忘記
wo chang chang xiang qi ni ke shi a ke shi ye rong yi wang ji
I think of you a lot, but it’s easy to forget.
那年姍姍來遲的春天 伴隨著意義不明的賖欠
na nian shan shan lai chi de chun tian ban sui zhe yi yi bu ming de sha qian
The late spring of that year was accompanied by an unknown debt
而愛裡有跡可循的摺頁 只是多了不愛的註解
er ai li you ji ke xun de zhe ye zhi shi duo le bu ai de zhu jie
And there are traces of love in the folios, just many of unloved notes
我常常想起你 可是怎麼也記不住你
wo chang chang xiang qi ni ke shi zen me ye ji bu zhu ni
I think of you a lot, but I can’t remember you.
我常常想起你 可是啊 可是也容易忘記
wo chang chang xiang qi ni ke shi a ke shi ye rong yi wang ji
I think of you a lot, but it’s easy to forget.
其實我很害怕變得透明
qi shi wo hen hai pa bian de tou ming
Actually, I’m afraid to be transparent.
在某個被忽略的節點中遺失了自己
zai mou ge bei hu lue de jie dian zhong yi shi le zi ji
Lost myself in an ignored node
不過好像沒有多出的餘裕
bu guo hao xiang mei you duo chu de yu yu
But there doesn’t seem to be much margin.
索性讓自己困在原地
suo xing rang zi ji kun zai yuan di
Just keep myself in place.
我常常想起你 可是怎麼也記不住你
wo chang chang xiang qi ni ke shi zen me ye ji bu zhu ni
I think of you a lot, but I can’t remember you.
我常常想起你 可是啊 可是也容易忘記
wo chang chang xiang qi ni ke shi a ke shi ye rong yi wang ji
I think of you a lot, but it’s easy to forget.
我常常想起你 可是不懂得怎麼一起
wo chang chang xiang qi ni ke shi bu dong de zen me yi qi
I think of you a lot, but I don’t know how to get together.
我常常想起你 可是啊 可是也已經失去
wo chang chang xiang qi ni ke shi a ke shi ye yi jing shi qu
I think of you a lot, but I’ve lost it.
