Blah Blah Blah By Tan Wei Wei 譚維維 Pinyin Lyrics And English Translation

譚維維 Tan Wei Wei – Blah Blah Blah Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:譚維維

作曲:姚雲

 

我穿過無邊的夜 冰冷的夜 沉默的夜

wo chuan guo wu bian de ye  bing leng de ye  chen mo de ye

I pass through the boundless night, cold night and silent night

街上是逆行的他 掙扎的你 沒一個人

jie shang shi ni hang de ta  zheng zha de ni  mei yi ge ren

He is walking retrogradely, you are not struggling alone

我背著重重的傘 被你推向 懸崖邊緣

wo bei zhe zhong zhong de san  bei ni tui xiang  xuan ya bian yuan

I carried a heavy umbrella and you pushed me to the edge of a cliff.

他慢慢把我點燃 彌漫的煙 鬼話連篇

ta man man ba wo dian ran  mi man de yan  gui hua lian pian

He slowly lit me up with smoke and shit.

天空也閉上了眼 不想看見 不想聽見

tian kong ye bi shang le yan  bu xiang kan jian  bu xiang ting jian

The sky also closed his eyes, do not want to see do not want to hear

流浪的風在呐喊 雨在哭泣 淚在山間

liu lang de feng zai na han  yu zai ku qi  lei zai shan jian

Wandering wind is crying, rain is crying,  the tears are in the mountains

他對你身體迷戀 吻那麼甜 心卻不管

ta dui ni shen ti mi lian  wen na me tian  xin que bu guan

He’s obsessed with your body, kissing so sweet, and he doesn’t care.

我畫著麻木的臉 對這世界 早已看扁

wo hua zhe ma mu de lian  dui zhe shi jie  zao yi kan bian

I’ve drawn a numb face and I’ve been flat on the world.

蹦blah蹦blah跳blah舞blah

beng blahbeng blahtiao blahwu blah

Blah, blah, blah, dance

只剩這點兒縫隙啦

zhi sheng zhe dian er feng xi la

That’s all that’s left.

痛blah喊blah睡blah哭blah

tong blahhan blahshui blahku blah

Blah, blah, blah, let’s cry

一起都升天吧

yi qi dou sheng tian ba

Let’s all ascend to Heaven.

吹blah散blah騙blah癡blah

chui blahsan blahpian blahchi blah

blah blah blah, let all the stupidity blown away

一切不如意啊

yi qie bu ru yi a

Everything’s not good.

痛blah喊blah睡blah哭blah

tong blahhan blahshui blahku blah

Pain blah shout blah sleep blah cry blah

一起隨風去呀

yi qi sui feng qu ya

Go with the wind


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: