Cha Jiao 察覺 By Yi Xiao 逸霄 Pinyin Lyrics And English Translation 

逸霄 Yi Xiao – 察覺 Cha Jiao Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:蘇效音

作曲:蘇效音

 

我看著你的側臉

wo kan zhe ni de ce lian

I looked at your side face.

有幾秒的瞬間

you ji miao de shun jian

For a few seconds,

突然就變危險

tu ran jiu bian wei xian

All of a sudden, it’s dangerous.

墜入愛裡面

zhui ru ai li mian

Falling in Love

 

我專注你的視線

wo zhuan zhu ni de shi xian

I focus on your sight.

有幾分的冒險

you ji fen de mao xian

It’s a bit of an adventure.

怕你會察覺哪怕一點點

pa ni hui cha jiao na pa yi dian dian

I’m afraid you’ll notice even a little bit.

 

我拋開全部雜念

wo pao kai quan bu za nian

I put aside all my distractions.

只習慣上默念

zhi xi guan shang mo nian

Just used to meditating.

反覆的演練對白的語言

fan fu de yan lian dui bai de yu yan

Repeated exercises in the language of dialogue

 

我學著徹夜不眠

wo xue zhe che ye bu mian

I learned to stay up all night.

想了你好多遍

xiang le ni hao duo bian

I’ve thought about you many times.

又糾結了幾遍

you jiu jie le ji bian

A few more times.

別浪費時間

bie lang fei shi jian

Don’t waste your time.

 

你世界像個無形的拼圖

ni shi jie xiang ge wu xing de pin tu

Your world is like an invisible puzzle.

天色拉到日暮

tian se la dao ri mu

The sky is pulling to the sunset

我還沒有進度

wo hai mei you jin du

I haven’t made any progress yet.

你說到交叉口就該止步

ni shuo dao jiao cha kou jiu gai zhi bu

You said we should stop when we are at intersections.

我還是不認輸 太衝突

wo hai shi bu ren shu  tai chong tu

I still don’t give up. It’s too conflicted.

 

我的角色約束 不能把你抱住

wo de jiao se yue shu  bu neng ba ni bao zhu

My character can’t hold you.

慢慢跌到迷霧 沒準確的地圖

man man die dao mi wu  mei zhun que de di tu

Slowly fell into the fog, no accurate map.

時間不斷加速

shi jian bu duan jia su

Time is accelerating.

我們之間的碰觸

wo men zhi jian de peng chu

The touch between us

邁一步

mai yi bu

Take a step.

 

我看著你的側臉

wo kan zhe ni de ce lian

I looked at your side face.

有幾秒的瞬間

you ji miao de shun jian

For a few seconds,

突然就變危險

tu ran jiu bian wei xian

All of a sudden, it’s dangerous.

墜入愛裡面

zhui ru ai li mian

Falling in Love

 

我專注你的視線

wo zhuan zhu ni de shi xian

I focus on your sight.

有幾分的冒險

you ji fen de mao xian

It’s a bit of an adventure.

怕你會察覺哪怕一點點

pa ni hui cha jiao na pa yi dian dian

I’m afraid you’ll notice even a little bit.

 

我拋開全部雜念

wo pao kai quan bu za nian

I put aside all my distractions.

只習慣上默念

zhi xi guan shang mo nian

Just used to meditating.

反覆的演練對白的語言

fan fu de yan lian dui bai de yu yan

Repeated exercises in the language of dialogue

 

我學著徹夜不眠

wo xue zhe che ye bu mian

I learned to stay up all night.

想了你好多遍

xiang le ni hao duo bian

I’ve thought about you many times.

又糾結了幾遍

you jiu jie le ji bian

A few more times.

別浪費時間

bie lang fei shi jian

Don’t waste your time.

 

在我的星球你不斷沉入

zai wo de xing qiu ni bu duan chen ru

On my planet, you keep sinking

有一點的恍惚

you yi dian de huang hu

A little trance

因為你的光顧

yin wei ni de guang gu

Because of your patronage.

你說到交叉口就該止步

ni shuo dao jiao cha kou jiu gai zhi bu

You said we should stop when we are at intersections.

我還是不認輸 太衝突

wo hai shi bu ren shu  tai chong tu

I still don’t give up. It’s too conflicted.

 

我的角色約束 不能把你抱住

wo de jiao se yue shu  bu neng ba ni bao zhu

My character can’t hold you.

慢慢跌到迷霧 沒準確的地圖

man man die dao mi wu  mei zhun que de di tu

Slowly fell into the fog, no accurate map.

時間不斷加速

shi jian bu duan jia su

Time is accelerating.

我們之間的碰觸

wo men zhi jian de peng chu

The touch between us

邁一步

mai yi bu

Take a step.

 

我看著你的側臉

wo kan zhe ni de ce lian

I looked at your side face.

有幾秒的瞬間

you ji miao de shun jian

For a few seconds,

突然就變危險

tu ran jiu bian wei xian

All of a sudden, it’s dangerous.

墜入愛裡面

zhui ru ai li mian

Falling in Love

 

我專注你的視線

wo zhuan zhu ni de shi xian

I focus on your sight.

有幾分的冒險

you ji fen de mao xian

It’s a bit of an adventure.

怕你會察覺哪怕一點點

pa ni hui cha jiao na pa yi dian dian

I’m afraid you’ll notice even a little bit.

 

我拋開全部雜念

wo pao kai quan bu za nian

I put aside all my distractions.

只習慣上默念

zhi xi guan shang mo nian

Just used to meditating.

反覆的演練對白的語言

fan fu de yan lian dui bai de yu yan

Repeated exercises in the language of dialogue

 

我學著徹夜不眠

wo xue zhe che ye bu mian

I learned to stay up all night.

想了你好多遍

xiang le ni hao duo bian

I’ve thought about you many times.

又糾結了幾遍

you jiu jie le ji bian

A few more times.

別浪費時間

bie lang fei shi jian

Don’t waste your time.

 

我看著你的側臉

wo kan zhe ni de ce lian

I looked at your side face.

有幾秒的瞬間

you ji miao de shun jian

For a few seconds,

突然就變危險

tu ran jiu bian wei xian

All of a sudden, it’s dangerous.

墜入愛裡面

zhui ru ai li mian

Falling in Love

 

我專注你的視線

wo zhuan zhu ni de shi xian

I focus on your sight.

有幾分的冒險

you ji fen de mao xian

It’s a bit of an adventure.

怕你會察覺哪怕一點點

pa ni hui cha jiao na pa yi dian dian

I’m afraid you’ll notice even a little bit.

 

我拋開全部雜念

wo pao kai quan bu za nian

I put aside all my distractions.

只習慣上默念

zhi xi guan shang mo nian

Just used to meditating.

反覆的演練對白的語言

fan fu de yan lian dui bai de yu yan

Repeated exercises in the language of dialogue

 

我學著徹夜不眠

wo xue zhe che ye bu mian

I learned to stay up all night.

想了你好多遍

xiang le ni hao duo bian

I’ve thought about you many times.

又糾結了幾遍

you jiu jie le ji bian

A few more times.

別浪費時間

bie lang fei shi jian

Don’t waste your time.


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: