王赫野 Wang He Ye – 大風吹 Da Feng Chui Pinyin Lyrics And English Translation
詞Lyrics by：劉濤/圓圓/李堅濤/李浩瑞
曲Compose by：劉濤
取一杯天上的水
qu yi bei tian shang de shui
Take a glass of heavenly water
照著明月人世間晃呀晃
zhao zhe ming yue ren shi jian huang ya huang
Illuminate the moonlight around the world
愛恨不過是一瞬間
ai hen bu guo shi yi shun jian
Love and hate are just moments.
紅塵裏飄搖
hong chen li piao yao
Swaying in human life
取一杯天上的水
qu yi bei tian shang de shui
Take a glass of heavenly water
照了明月人世間望呀望
zhao le ming yue ren shi jian wang ya wang
Illuminate the moonlight around the world
愛恨重復過千百遍
ai hen zhong fu guo qian bai bian
Love and hate have been repeated a thousand times.
紅塵裏飄搖
hong chen li piao yao
Swaying in human life
就讓這 大風吹 大風吹 一直吹
jiu rang zhe da feng chui da feng chui yi zhi chui
Let the wind blow over and over
吹走我心裏 那段痛 那段悲
chui zou wo xin li na duan tong na duan bei
Blow away the pain and the sadness in my heart
讓暴雨沖洗 風中唏噓 當初的你
rang bao yu chong xi feng zhong xi xu dang chu de ni
Let the rain wash down the original you
仿佛是天註定
fang fo shi tian zhu ding
As if it were meant to be.
就讓這 大風吹 大風吹 一直吹
jiu rang zhe da feng chui da feng chui yi zhi chui
Let the wind blow over and over again
漆黑中洗去眼眸裏那淚水
qi hei zhong xi qu yan mou li na lei shui
Wash away the tears in your eyes in the dark
就讓那往事 消失風裏 當初的你
jiu rang na wang shi xiao shi feng li dang chu de ni
Let the past disappear the original you
曾記得我的那個誰
ceng ji de wo de na ge shui
The one who remembered me.
取一杯天上的水
qu yi bei tian shang de shui
Take a glass of heavenly water
照了明月人世間望呀望
zhao le ming yue ren shi jian wang ya wang
Illuminate the moonlight around the world
愛恨重復過千百遍
ai hen zhong fu guo qian bai bian
Love and hate have been repeated a thousand times.
紅塵裏飄搖
hong chen li piao yao
Swaying in human life
就讓這 大風吹 大風吹 一直吹
jiu rang zhe da feng chui da feng chui yi zhi chui
Let the wind blow over and over
吹走我心裏 那段痛 那段悲
chui zou wo xin li na duan tong na duan bei
Blow away the pain and the sadness in my heart
讓暴雨沖洗 風中唏噓 當初的你
rang bao yu chong xi feng zhong xi xu dang chu de ni
Let the rain wash down the original you
仿佛是天註定
fang fo shi tian zhu ding
As if it were meant to be.
就讓這 大風吹 大風吹 一直吹
jiu rang zhe da feng chui da feng chui yi zhi chui
Let the wind blow and blow
漆黑中洗去眼眸裏那淚水
qi hei zhong xi qu yan mou li na lei shui
Wash away the tears in your eyes in the dark
就讓那往事 消失風裏 當初的你
jiu rang na wang shi xiao shi feng li dang chu de ni
Let the past disappear the original you
曾記得我的那個誰
ceng ji de wo de na ge shui
The one who remembered me.
