Wei Ni Xie Shi 為你寫詩 By Tiger Hu 胡彥斌 Pinyin Lyrics And English Translation 

胡彥斌 Tiger Hu – 為你寫詩 Wei Ni Xie Shi Pinyin Lyrics And English Translation

作詞: 吳克群

作曲: 胡彥斌

 

他們說怕我們把牛皮吹爛

ta men shuo pa wo men ba niu pi chui lan

They said they were afraid ofour bullshit.

長這麼大還沒活明白

zhang zhe me da hai mei huo ming bai

I haven’t lived since I was so old.

他們說這世界不是這麼轉

ta men shuo zhe shi jie bu shi zhe me zhuan

They say that’s not how the world turns.

要我們慢慢學會習慣

yao wo men man man xue hui xi guan

You want us to learn to get used to it.

為兄弟傻 為女人癡 為夢想狂

wei xiong di sha  wei nu ren chi  wei meng xiang kuang

Stupid for brothers, crazy for women, crazy for dreams.

都是戲裡編的謊話

dou shi xi li bian de huang hua

It’s all a lie in the play.

在現實面前

zai xian shi mian qian

In the face of reality,

就問一句你敢不敢

jiu wen yi ju ni gan bu gan

Just ask, do you dare

我敢我敢

wo gan wo gan

I dare! I dare!

在人們嘲笑之中默默的幹

zai ren men chao xiao zhi zhong mo mo de gan

In the midst of ridicule.

說幹就幹

shuo gan jiu gan

Just do it.

在倒下之前只求活個痛快

zai dao xia zhi qian zhi qiu huo ge tong kuai

All I need to do is live before I fall.

我敢我敢

wo gan wo gan

I dare! I dare!

就算明知在現實中會狼狽不堪

jiu suan ming zhi zai xian shi zhong hui lang bei bu kan

Even if you know you’ll be embarrassed in reality.

說幹就幹

shuo gan jiu gan

Just do it.

聰明的人又怎能弄明白

cong ming de ren you zen neng nong ming bai

How can a smart man figure it out?

我們這群傻子骨子裡的燃

wo men zhe qun sha zi gu zi li de ran

The fire in the bones of our fools.

他們說怕我們把牛皮吹爛

ta men shuo pa wo men ba niu pi chui lan

They said they were afraid ofour bullshit.

長這麼大還沒活明白

zhang zhe me da hai mei huo ming bai

I haven’t lived since I was so old.

他們說這世界不是這麼轉

ta men shuo zhe shi jie bu shi zhe me zhuan

They say that’s not how the world turns.

要我們慢慢學會習慣

yao wo men man man xue hui xi guan

You want us to learn to get used to it.

為兄弟傻 為女人癡 為夢想狂

wei xiong di sha  wei nu ren chi  wei meng xiang kuang

Stupid for brothers, crazy for women, crazy for dreams.

都是戲裡編的謊話

dou shi xi li bian de huang hua

It’s all a lie in the play.

在現實面前

zai xian shi mian qian

In the face of reality,

就問一句你敢不敢

jiu wen yi ju ni gan bu gan

Just ask, do you dare

我敢我敢

wo gan wo gan

I dare! I dare!

在人們嘲笑之中默默的幹

zai ren men chao xiao zhi zhong mo mo de gan

In the midst of ridicule.

說幹就幹

shuo gan jiu gan

Just do it.

在倒下之前只求活個痛快

zai dao xia zhi qian zhi qiu huo ge tong kuai

All I need to do is live before I fall.

我敢我敢

wo gan wo gan

I dare! I dare!

就算明知在現實中會狼狽不堪

jiu suan ming zhi zai xian shi zhong hui lang bei bu kan

Even if you know you’ll be embarrassed in reality.

說幹就幹

shuo gan jiu gan

Just do it.

聰明的人又怎能弄明白

cong ming de ren you zen neng nong ming bai

How can a smart man figure it out?

我們這群傻子骨子裡的燃

wo men zhe qun sha zi gu zi li de ran

The fire in the bones of our fools.

我敢我敢

wo gan wo gan

I dare! I dare!

在人們嘲笑之中默默的幹

zai ren men chao xiao zhi zhong mo mo de gan

In the midst of ridicule.

說幹就幹

shuo gan jiu gan

Just do it.

在倒下之前只求活個痛快

zai dao xia zhi qian zhi qiu huo ge tong kuai

All I need to do is live before I fall.

我敢我敢

wo gan wo gan

I dare! I dare!

就算明知在現實中會狼狽不堪

jiu suan ming zhi zai xian shi zhong hui lang bei bu kan

Even if you know you’ll be embarrassed in reality.

說幹就幹

shuo gan jiu gan

Just do it.

聰明的人又怎能弄明白

cong ming de ren you zen neng nong ming bai

How can a smart man figure it out?

我們這群傻子骨子裡的燃

wo men zhe qun sha zi gu zi li de ran

The fire in the bones of our fools.


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: