張齊山 Zhang Qi Shan – 幻星島 Huan Xing Dao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：你的美/葉匡衡
作曲：你的美
看不到晴天 也找不到原點
kan bu dao qing tian ye zhao bu dao yuan dian
I can’t see a sunny day, I can’t find the place of origin.
這時空再變遷 也無法再完美
zhe shi kong zai bian qian ye wu fa zai wan mei
There can be no perfect change in time.
愛消失不見
ai xiao shi bu jian
Love is gone.
我想用時光機器陪你到老
wo xiang yong shi guang ji qi pei ni dao lao
I want to use the time machine to stay with you until you get old.
可惜你好像感覺不到
ke xi ni hao xiang gan jiao bu dao
Too bad you don’t seem to feel it.
還記得星星月亮島
hai ji de xing xing yue liang dao
Remember the stars, the Moon, the Island?
有一萬朵白雲的島
you yi wan duo bai yun de dao
An island with 10,000 white clouds.
我想把時間暫停掉
wo xiang ba shi jian zan ting diao
I want to pause the time.
不管是冰雹還是海嘯
bu guan shi bing bao hai shi hai xiao
Whether it’s hail or tsunami,
哪怕在沙漠建座島
na pa zai sha mo jian zuo dao
Even if you build an island in the desert.
我想我們會見面 時空 會變遷
wo xiang wo men hui jian mian shi kong hui bian qian
I think we’ll meet. Time and space will change.
哪怕再一遍 與時空轉圈圈
na pa zai yi bian yu shi kong zhuan quan quan
Even if you go in circles with time and space again.
為你築起的宮殿 為什麼淪陷
wei ni zhu qi de gong dian wei shi me lun xian
Why did the palace built for you fall?
變荒島的花園
bian huang dao de hua yuan
The Garden of a Desert Island
看不到晴天 也找不到原點
kan bu dao qing tian ye zhao bu dao yuan dian
I can’t see a sunny day, I can’t find the place of origin.
這時空再變遷 也無法再完美
zhe shi kong zai bian qian ye wu fa zai wan mei
There can be no perfect change in time.
看不到明天 愛消失不見
kan bu dao ming tian ai xiao shi bu jian
I can’t see tomorrow. Love disappears.
我回到了原點 黑光觸碰了電
wo hui dao le yuan dian hei guang chu peng le dian
I’m back to origin. The black light touched the electricity.
愛消失不見
ai xiao shi bu jian
Love is gone.
我想把時間暫停掉
wo xiang ba shi jian zan ting diao
I want to pause the time.
不管是冰雹還是海嘯
bu guan shi bing bao hai shi hai xiao
Whether it’s hail or tsunami,
哪怕在沙漠建座島
na pa zai sha mo jian zuo dao
Even if you build an island in the desert.
我想我們會見面 時空 會變遷
wo xiang wo men hui jian mian shi kong hui bian qian
I think we’ll meet. Time and space will change.
哪怕再一遍 與時空轉圈圈
na pa zai yi bian yu shi kong zhuan quan quan
Even if you go in circles with time and space again.
為你築起的宮殿 為什麼淪陷
wei ni zhu qi de gong dian wei shi me lun xian
Why did the palace built for you fall?
變荒島的花園
bian huang dao de hua yuan
The Garden of a Desert Island
看不到晴天 也找不到原點
kan bu dao qing tian ye zhao bu dao yuan dian
I can’t see a sunny day, I can’t find the place of origin.
這時空再變遷 也無法再完美
zhe shi kong zai bian qian ye wu fa zai wan mei
There can be no perfect change in time.
看不到明天 愛消失不見
kan bu dao ming tian ai xiao shi bu jian
I can’t see tomorrow. Love disappears.
我回到了原點 黑光觸碰了電
wo hui dao le yuan dian hei guang chu peng le dian
I’m back to origin. The black light touched the electricity.
看不到晴天 也找不到原點
kan bu dao qing tian ye zhao bu dao yuan dian
I can’t see a sunny day, I can’t find the place of origin.
這時空再變遷 也無法再完美
zhe shi kong zai bian qian ye wu fa zai wan mei
There can be no perfect change in time.
看不到明天 愛消失不見
kan bu dao ming tian ai xiao shi bu jian
I can’t see tomorrow. Love disappears.
我回到了原點 黑光觸碰了電
wo hui dao le yuan dian hei guang chu peng le dian
I’m back to origin. The black light touched the electricity.
愛消失不見
ai xiao shi bu jian
Love is gone.
