HEBE TIEN 田馥甄 – 愛著愛著就永遠 (Forever Love) Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：徐世珍，吳輝福
作曲：張簡君偉
剛剛才告別了冬季
gang gang cai gao bie le dong ji
Just said goodbye to winter.
淚還在眼角結著冰
lei hai zai yan jiao jie zhe bing
The tears are still ice in the corner of the eyes
和你 相遇
he ni xiang yu
Meet you
傷痕有相同的氣息
shang hen you xiang tong de qi xi
The scars have the same breath.
在適合相愛的天氣
zai shi he xiang ai de tian qi
In a weather suitable for love
為你 猶豫
wei ni you yu
Hesitating for you
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
We heal in loneliness, close to hugging.
卻不敢輕易說愛情
que bu gan qing yi shuo ai qing
But do not dare to say love easily
有些人愛著愛著就變了
you xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
Some people change when they love.
而誓言愛著愛著會忘記
er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji
And vow to love and love will forget
我們在微光中前進
wo men zai wei guang zhong qian jin
We move forward in the shimmer
曖昧中小心摸索著幸福的道理
ai mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
Carefully groping for the truth of happiness in the ambiguity
怕只怕愛著愛著又放棄
pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
I’m afraid I’m afraid I love, I love and I give up.
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
you mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun
If you love, you’ll always be lucky if you love.
說不定永遠很容易
shuo bu ding yong yuan hen rong yi
Maybe it’ll always be easy.
困難的只是誰願意
kun nan de zhi shi shui yuan yi
The hard part is just who wants to
全心 全意
quan xin quan yi
With all your heart
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
We heal in loneliness, close to hugging.
卻不敢輕易說愛情
que bu gan qing yi shuo ai qing
But do not dare to say love easily
有些人愛著愛著就變了
you xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
Some people change when they love.
而誓言愛著愛著會忘記
er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji
And vow to love and love will forget
我們在微光中前進
wo men zai wei guang zhong qian jin
We move forward in the shimmer
曖昧中小心摸索著幸福的道理
ai mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
Carefully groping for the truth of happiness in the ambiguity
怕只怕愛著愛著又放棄
pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
I’m afraid I’m afraid I love, I love and I give up.
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
you mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun
If you love, you’ll always be lucky if you love.
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
wo men zai ji mo zhong kao jin yong bao zhong quan yu
We heal in loneliness, close to hugging.
卻不敢輕易說愛情
que bu gan qing yi shuo ai qing
But do not dare to say love easily
有些人愛著愛著就變了
you xie ren ai zhe ai zhe jiu bian le
Some people change when they love.
而誓言愛著愛著會忘記
er shi yan ai zhe ai zhe hui wang ji
And vow to love and love will forget
我們在微光中前進
wo men zai wei guang zhong qian jin
We move forward in the shimmer
曖昧中小心摸索著幸福的道理
ai mei zhong xiao xin mo suo zhe xing fu de dao li
Carefully groping for the truth of happiness in the ambiguity
怕只怕愛著愛著又放棄
pa zhi pa ai zhe ai zhe you fang qi
I’m afraid I’m afraid I love, I love and I give up.
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
you mei you ai zhe ai zhe jiu yong yuan de xing yun
If you love, you’ll always be lucky if you love.
行不行
hang bu hang
Is that okay?
