LilGhost小鬼 – 拜托了世界 Bai Tuo Le Shi Jie Pinyin Lyrics And English Translation
詞：Lil Ghost小鬼
曲：Lil Ghost小鬼
就當你在我的世界裡
jiu dang ni zai wo de shi jie li
Just think you’re in my world.
就註定我們的遭遇
jiu zhu ding wo men de zao yu
It was destined for us.
是太危險卻憧憬的場景 而已
shi tai wei xian que chong jing de chang jing er yi
It’s just a dangerous and long-awaited scene.
有多想再次與你重溫不就是痛嗎
you duo xiang zai ci yu ni zhong wen bu jiu shi tong ma
How much I want to relive with you again, is it hurts?
多想願望成真 你願意留下
duo xiang yuan wang cheng zhen ni yuan yi liu xia
Wish come true. You’re willing to stay.
不傷人的口吻
bu shang ren de kou wen
That doesn’t hurt.
卻比那刀片還紮
que bi na dao pian hai za
But it’s stronger than that blade.
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
我不想活得太複雜
wo bu xiang huo de tai fu za
I don’t want to live too complicated.
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
難道我不配擁有嗎
nan dao wo bu pei yong you ma
Don’t I deserve it?
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
就在此刻請救救我吧
jiu zai ci ke qing jiu jiu wo ba
At this moment, please help me.
散落的支點
san luo de zhi dian
Scattered fulcrum
崩塌就在那一刹那
beng ta jiu zai na yi sha na
The collapse was in that instant.
感動的瞬間
gan dong de shun jian
Touching moments
卻說不上來一句話
que shuo bu shang lai yi ju hua
But I can’t say a word.
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
原本簡單卻變得複雜
yuan ben jian dan que bian de fu za
It was simple, but it became complicated.
多渴望能征服你
duo ke wang neng zheng fu ni
How eager to conquer you.
被洗腦的很徹底
bei xi nao de hen che di
brainwashed thoroughly.
多少已忘記
duo shao yi wang ji
How much has been forgotten
彼此的焦慮
bi ci de jiao lu
Each other’s anxiety.
讓心事彌漫在空氣
rang xin shi mi man zai kong qi
Let the heart fill the air
是誰能感同身受
shi shui neng gan tong shen shou
Who can empathize?
不必再爭強好鬥
bu bi zai zheng qiang hao dou
No more fighting.
靈魂不再逗留
ling hun bu zai dou liu
The soul no longer linger
因為有你的保佑
yin wei you ni de bao you
Because of your blessing.
現實還沒收手
xian shi hai mei shou shou
Reality has not yet taken away its hands
是誰還在求救
shi shui hai zai qiu jiu
Who’s still calling for help?
是一切都已早有安排
shi yi qie dou yi zao you an pai
Yeah, it’s all planned.
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
我不想活得太複雜
wo bu xiang huo de tai fu za
I don’t want to live too complicated.
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
難道我不配擁有嗎
nan dao wo bu pei yong you ma
Don’t I deserve it?
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
就在此刻請救救我吧
jiu zai ci ke qing jiu jiu wo ba
At this moment, please help me.
散落的支點
san luo de zhi dian
Scattered fulcrum
崩塌就在那一刹那
beng ta jiu zai na yi sha na
The collapse was in that instant.
感動的瞬間
gan dong de shun jian
Touching moments
卻說不上來一句話
que shuo bu shang lai yi ju hua
But I can’t say a word.
拜託了世界
bai tuo le shi jie
Please, the world.
原本簡單卻變得複雜
yuan ben jian dan que bian de fu za
It was simple, but it became complicated.
說你愛我
shuo ni ai wo
Say you love me.
有沒有愛過
you mei you ai guo
Have you ever loved
請說你愛我
qing shuo ni ai wo
Please say you love me.
算不算愛過
suan bu suan ai guo
Does it count as love?
請說你愛我
qing shuo ni ai wo
Please say you love me.
有沒有愛過
you mei you ai guo
Have you ever loved
請說你愛我
qing shuo ni ai wo
Please say you love me.
算不算愛過
suan bu suan ai guo
Does it count as love?
拜託了世界 我不想活得太複雜
bai tuo le shi jie wo bu xiang huo de tai fu za
Come on, the world. I don’t want to live too complicated.
（可我只有你）
（ke wo zhi you ni ）
( But I only have you）
拜託了世界 難道我不配擁有嗎
bai tuo le shi jie nan dao wo bu pei yong you ma
Come on, don’t I deserve the world?
（最溫柔的你）
（zui wen rou de ni ）
(The most gentle of you）
拜託了世界 就在此刻請救救我吧
bai tuo le shi jie jiu zai ci ke qing jiu jiu wo ba
Please, the world is at this moment. Please help me.
（最深情的你 讓此刻成為永久）
（zui shen qing de ni rang ci ke cheng wei yong jiu ）
( The most affectionate of you makes this moment permanent）
散落的支點 崩塌就在那一刹那
san luo de zhi dian beng ta jiu zai na yi sha na
The scattered fulcrum collapsed in that moment
（可我只有你）
（ke wo zhi you ni ）
(But I only have you）
感動的瞬間 卻說不上來一句話
gan dong de shun jian que shuo bu shang lai yi ju hua
Touching moments but can not say a word
（最溫柔的你）
（zui wen rou de ni ）
(The most gentle of you）
拜託了世界 原本簡單卻變得複雜
bai tuo le shi jie yuan ben jian dan que bian de fu za
Come on, the world was simple, but it’s complicated.
（最深情的你 讓此刻成為永久）
（zui shen qing de ni rang ci ke cheng wei yong jiu ）
( The most affectionate of you makes this moment permanent. ）
