穆哲熙 Mu Zhe Xi – 自愈 Zi Yu Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：穆哲熙
作曲：穆哲熙
我試著把你忘記可總在夜裡想你
wo shi zhe ba ni wang ji ke zong zai ye li xiang ni
I try to forget you, but I always miss you at night.
悲傷的情緒隨時鐘轉不停
bei shang de qing xu sui shi zhong zhuan bu ting
Sad emotions turn around with the clock.
淚滴在緬懷過去點碎了我的秘密
lei di zai mian huai guo qu dian sui le wo de mi mi
Tears in memory of the past broke my secret
遺失的記憶總不經意喚醒
yi shi de ji yi zong bu jing yi huan xing
Lost memories are always inadvertently awakened
我總在詢問自己我們還能否繼續
wo zong zai xun wen zi ji wo men hai neng fou ji xu
I’m always asking myself if we can go on.
無力的感覺隨空氣涌入海底
wu li de gan jiao sui kong qi yong ru hai di
The feeling of powerlessness poured into the bottom of the sea with the air.
擊穿了我的回憶掏空了我的耐心
ji chuan le wo de hui yi tao kong le wo de nai xin
It broke through my memories and emptied my patience.
破碎的愛情讓我怎麼拾起
po sui de ai qing rang wo zen me shi qi
How do broken love make me pick it up
我總想把你捧在心頭
wo zong xiang ba ni peng zai xin tou
I always wanted to hold you in my heart.
可如今卻兩手空空
ke ru jin que liang shou kong kong
But now they’re empty-handed.
是我們不夠默契
shi wo men bu gou mo qi
We don’t know each other well enough.
迷失在茫茫宇宙
mi shi zai mang mang yu zhou
Lost in the vast universe
記憶在拼了命的清空
ji yi zai pin le ming de qing kong
The memory is desperately emptying.
可傷疤卻把我掌控
ke shang ba que ba wo zhang kong
But the scars control me.
命運在彼此捉弄
ming yun zai bi ci zhuo nong
Fate is teasing each other.
我一個人的迷宮
wo yi ge ren de mi gong
My One-man Maze
細數著我的卑微
xi shu zhe wo de bei wei
Count my humility.
你的防備誰不對
ni de fang bei shui bu dui
Who’s wrong with your defense?
敲打著我的崩潰
qiao da zhe wo de beng kui
Banging on my crash
你的疲憊誰會累
ni de pi bei shui hui lei
You’re tired. Who’s tired?
那些不堪的藉口
na xie bu kan de jie kou
Those unbearable excuses.
讓我如何承受
rang wo ru he cheng shou
How do I take it?
說過一起白頭
shuo guo yi qi bai tou
We agreed to be together forever
可你卻最先放手
ke ni que zui xian fang shou
But you let go first.
我試著把你忘記可總在夜裡想你
wo shi zhe ba ni wang ji ke zong zai ye li xiang ni
I try to forget you, but I always miss you at night.
悲傷的情緒隨時鐘轉不停
bei shang de qing xu sui shi zhong zhuan bu ting
Sad emotions turn around with the clock.
淚滴在緬懷過去點碎了我的秘密
lei di zai mian huai guo qu dian sui le wo de mi mi
Tears in memory of the past broke my secret
遺失的記憶總不經意喚醒
yi shi de ji yi zong bu jing yi huan xing
Lost memories are always inadvertently awakened
我總在詢問自己我們還能否繼續
wo zong zai xun wen zi ji wo men hai neng fou ji xu
I’m always asking myself if we can go on.
無力的感覺隨空氣涌入海底
wu li de gan jiao sui kong qi yong ru hai di
The feeling of powerlessness poured into the bottom of the sea with the air.
擊穿了我的回憶掏空了我的耐心
ji chuan le wo de hui yi tao kong le wo de nai xin
It broke through my memories and emptied my patience.
破碎的愛情讓我怎麼拾起
po sui de ai qing rang wo zen me shi qi
How do broken love make me pick it up
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
我想在每個夜裡都能夠抱緊你
wo xiang zai mei ge ye li dou neng gou bao jin ni
I want to be able to hold you tight every night.
失落的時候還有我能為你彈琴
shi luo de shi hou hai you wo neng wei ni dan qin
When you’re lost, I can play the piano for you.
熟悉的旋律再次聽會有些壓抑
shu xi de xuan lu zai ci ting hui you xie ya yi
Familiar melodies are a little depressing to listen to again
好想讓一切都歸零
hao xiang rang yi qie dou gui ling
I want everything to go to zero.
其實我一直都放不下你
qi shi wo yi zhi dou fang bu xia ni
Actually, I’ve never been able to let you go.
我試著把你忘記可總在夜裡想你
wo shi zhe ba ni wang ji ke zong zai ye li xiang ni
I try to forget you, but I always miss you at night.
悲傷的情緒隨時鐘轉不停
bei shang de qing xu sui shi zhong zhuan bu ting
Sad emotions turn around with the clock.
淚滴在緬懷過去點碎了我的秘密
lei di zai mian huai guo qu dian sui le wo de mi mi
Tears in memory of the past broke my secret
遺失的記憶總不經意喚醒
yi shi de ji yi zong bu jing yi huan xing
Lost memories are always inadvertently awakened
我總在詢問自己我們還能否繼續
wo zong zai xun wen zi ji wo men hai neng fou ji xu
I’m always asking myself if we can go on.
無力的感覺隨空氣涌入海底
wu li de gan jiao sui kong qi yong ru hai di
The feeling of powerlessness poured into the bottom of the sea with the air.
擊穿了我的回憶掏空了我的耐心
ji chuan le wo de hui yi tao kong le wo de nai xin
It broke through my memories and emptied my patience.
破碎的愛情讓我怎麼拾起
po sui de ai qing rang wo zen me shi qi
How do broken love make me pick it up
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
要怎麼拾起
yao zen me shi qi
How do I pick it up?
