鄭潤澤 Zheng Run Ze – 如果呢 Ru Guo Ne Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：鄭潤澤
作曲：鄭潤澤
看
kan
Look.
幻想中的行星
huan xiang zhong de hang xing
Fantasy Planets
平行與天際
ping hang yu tian ji
Parallel to the Sky
聽
ting
Listen.
你說過的話語
ni shuo guo de hua yu
The words you said
是那麼平靜
shi na me ping jing
It’s so calm.
能記得我的好
neng ji de wo de hao
It’s good to remember me.
也能夠忘掉我 遲早
ye neng gou wang diao wo chi zao
Maybe you will forget me sooner or later.
我的心裡
wo de xin li
Inside my heart
仍屹立著座城堡
reng yi li zhe zuo cheng bao
There’s still a castle.
不知為何
bu zhi wei he
I don’t know why.
無法感受得到
wu fa gan shou de dao
I can’t feel it.
你的不捨
ni de bu she
Your dismay
你是如何能夠
ni shi ru he neng gou
How were you able to
輕易做得到
qing yi zuo de dao
It’s easy to do.
如果說是真的愛我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me,
那為何都說不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Then why can’t you say it?
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A whole bunch of reasons?
我腦海只剩為什麼
wo nao hai zhi sheng wei shi me
All that’s left of my mind is why.
就讓我 放下所有回憶
jiu rang wo fang xia suo you hui yi
Just let me let go of all my memories.
所有事情不那麼清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也許 會好 比較
ye xu hui hao bi jiao
Maybe it’ll be a good comparison.
看
kan
Look.
幻想中的行星
huan xiang zhong de hang xing
Fantasy Planets
平行與天際
ping hang yu tian ji
Parallel to the Sky
聽
ting
Listen.
你說過的話語
ni shuo guo de hua yu
The words you said
是那麼平靜
shi na me ping jing
It’s so calm.
說記得我的好
shuo ji de wo de hao
Say you remember me.
也能夠忘掉我 遲早
ye neng gou wang diao wo chi zao
Maybe you will forget me sooner or later.
數不清這是第幾次
shu bu qing zhe shi di ji ci
I can’t count how many times.
我也不知道
wo ye bu zhi dao
I don’t know, either.
如果說是真的愛我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me,
那為何都說不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Then why can’t you say it?
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A whole bunch of reasons?
我腦海只剩為什麼
wo nao hai zhi sheng wei shi me
All that’s left of my mind is why.
就讓我 放下所有回憶
jiu rang wo fang xia suo you hui yi
Just let me let go of all my memories.
所有事情不那麼清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也許 會好 比較
ye xu hui hao bi jiao
Maybe it’ll be a good comparison.
如果說是真的愛我
ru guo shuo shi zhen de ai wo
If you really love me,
那為何都說不出口
na wei he dou shuo bu chu kou
Then why can’t you say it?
一大堆的所以然呢
yi da dui de suo yi ran ne
A whole bunch of reasons?
我腦海只剩為什麼
wo nao hai zhi sheng wei shi me
All that’s left of my mind is why.
就讓我 放下所有回憶
jiu rang wo fang xia suo you hui yi
Just let me let go of all my memories.
所有事情不那麼清晰
suo you shi qing bu na me qing xi
Everything is not so clear
也許 會好 比較
ye xu hui hao bi jiao
Maybe it’ll be a good comparison.
也許 會好 比較
ye xu hui hao bi jiao
Maybe it’ll be a good comparison.
