Zhen Mei Shui 真沒睡 By Jiang Yun Sheng 姜雲升 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation 

姜雲升 Jiang Yun Sheng  – 真沒睡 Zhen Mei Shui Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞 : 姜雲升

作曲 : 姜雲升

 

雖然她 送了 我玫瑰花

sui ran ta  song le  wo mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

她打車 把我送回酒店

ta da che  ba wo song hui jiu dian

She sent me back to the hotel with a taxi.

進房間我和她說 你回去吧

jin fang jian wo he ta shuo  ni hui qu ba

Go into the room and I tell her to go back.

沒進房間 沒進 說錯了 房門口

mei jin fang jian  mei jin  shuo cuo le  fang men kou

She didn’t enter the room. I said it wrong

普通朋友 真是普通朋友

pu tong peng you  zhen shi pu tong peng you

Ordinary friends. Just ordinary friends.

我喝多了嘛 你別生氣嘛

wo he duo le ma  ni bie sheng qi ma

I drank too much. Don’t be angry.

真的沒睡 我不敢了嘛

zhen de mei shui  wo bu gan le ma

I really didn’t sleep. I didn’t dare.

親愛的放下你刀 我真沒有外面去騷

qin ai de fang xia ni dao  wo zhen mei you wai mian qu sao

Honey, put down your knife. I’m not out there.

你也知道我長得帥 還不是說明了寶貝你 眼光的高

ni ye zhi dao wo zhang de shuai  hai bu shi shuo ming le bao bei ni  yan guang de gao

And you know, I’m handsome. That doesn’t mean, baby, you have a good taste.

真是你看錯了 我真的沒親沒抱

zhen shi ni kan cuo le  wo zhen de mei qin mei bao

You’re wrong. I really didn’t kiss or hug.

只是身體稍微朝她靠了靠

zhi shi shen ti shao wei chao ta kao le kao

It’s just that the body leaned a little towards her.

微信也沒要 你先不要發火

wei xin ye mei yao  ni xian bu yao fa huo

I didn’have her contact. Don’t be angry.

真的沒要 是她先來加我

zhen de mei yao  shi ta xian lai jia wo

I really didn’t want , but she contacts me first.

就只是聊了一下

jiu zhi shi liao le yi xia

Just talked.

我發誓我沒說騙人的空話

wo fa shi wo mei shuo pian ren de kong hua

I swear I didn’t say anything deceptive.

單純的認識一下

dan chun de ren shi yi xia

Just get to know each other.

我絕對沒因為看人家的胸大

wo jue dui mei yin wei kan ren jia de xiong da

I’m definitely not because I see her with big boobs.

雖然她 送了 我 玫瑰花

sui ran ta  song le  wo  mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

親愛的 你要 相信我

qin ai de  ni yao  xiang xin wo

Honey, you have to trust me.

給你買口紅 給你賠罪吧

gei ni mai kou hong  gei ni pei zui ba

Buy you lipstick and say sorry

雖然她 送了 我玫瑰花

sui ran ta  song le  wo mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

她打車 把我送回酒店

ta da che  ba wo song hui jiu dian

She sent me back to the hotel with a taxi.

進房間我和她說 你回去吧

jin fang jian wo he ta shuo  ni hui qu ba

Go into the room and I tell her to go back.

沒 沒 沒 沒你好看

mei  mei  mei  mei ni hao kan

No, no, no, no. You look good.

別說好看 我都敢仔細看

bie shuo hao kan  wo dou gan zai xi kan

Don’t say good-looking. I dare not to look carefully.

沒 沒 沒 沒任何關係

mei  mei  mei  mei ren he guan xi

No, no, no, it doesn’t matter.

別說關係 講話都不超過三句

bie shuo guan xi  jiang hua dou bu chao guo san ju

Don’t talk about relationships. No more than three words.

我都解釋 你不要在意了

wo dou jie shi  ni bu yao zai yi le

I’ll explain it. Don’t care.

我和她 不可能 她是外地的

wo he ta  bu ke neng  ta shi wai di de

She and I can’t be possible. She’s out of town.

我也沒接她電話 沒和她聯繫

wo ye mei jie ta dian hua  mei he ta lian ji

I didn’t answer her phone either. I didn’t get in touch with her.

那不是她號碼 是送快遞的

na bu shi ta hao ma  shi song kuai di de

That’s not her number. It’s a courier.

不要離我那麼遠嘛 靠我近一點

bu yao li wo na me yuan ma  kao wo jin yi dian

Don’t stay so far away from me. Get closer to me.

要不給你買包 隨你興趣選

yao bu gei ni mai bao  sui ni xing qu xuan

I can buy you a bag? Choose it as you like.

我房間門 她真沒進去

wo fang jian men  ta zhen mei jin qu

She really didn’t go in the door of my room.

除你之外 對誰都沒興趣

chu ni zhi wai  dui shui dou mei xing qu

I’m not interested in anyone but you.

抱歉 我不該喝酒

bao qian  wo bu gai he jiu

I’m sorry. I shouldn’t have been drinking.

不該告訴她我是個RAP歌手

bu gai gao su ta wo shi ge RAPge shou

I shouldn’t have told her I was a RAP singer.

可是我也沒辦法 真的很累了

ke shi wo ye mei ban fa  zhen de hen lei le

But I can’t help it. I’m really tired.

回酒店 我真的 直接就睡了

hui jiu dian  wo zhen de  zhi jie jiu shui le

I really went straight to sleep back to the hotel.

每一天每個小時我都在想你

mei yi tian mei ge xiao shi wo dou zai xiang ni

Every day, every hour, I think about you.

我哪有這時間泡其他的靚女

wo na you zhe shi jian pao qi ta de liang nu

I don’t have the time to flirt with other pretty girls.

我忙著去賺錢也忙著去養你

wo mang zhe qu zuan qian ye mang zhe qu yang ni

I’m busy making money, and I’m busy raising you.

再完美的女孩也都比不上你

zai wan mei de nu hai ye dou bi bu shang ni

No perfect girl can match you.

雖然她 送了 我 玫瑰花

sui ran ta  song le  wo  mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

親愛的 你要 相信我

qin ai de  ni yao  xiang xin wo

Honey, you have to trust me.

給你買口紅 給你賠罪吧

gei ni mai kou hong  gei ni pei zui ba

Buy you lipstick and make amends.

雖然她 送了 我玫瑰花

sui ran ta  song le  wo mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

她打車 把我送回酒店

ta da che  ba wo song hui jiu dian

She sent me back to the hotel with a taxi.

進房間我和她說 你回去吧

jin fang jian wo he ta shuo  ni hui qu ba

Go into the room and I tell her to go back.

寶貝你眼光 別那麼鋒利

bao bei ni yan guang  bie na me feng li

Baby, don’t look so sharp.

我不是去玩 是陪我兄弟

wo bu shi qu wan  shi pei wo xiong di

I’m not going to play. I’m with my brother.

我特別努力 注意你的看法

wo te bie nu li  zhu yi ni de kan fa

I’m particularly trying to pay attention to you.

你要這麼想 我也沒有辦法

ni yao zhe me xiang  wo ye mei you ban fa

There’s nothing I can do if you think so.

你衣服包包 給你換新的

ni yi fu bao bao  gei ni huan xin de

Your clothes and bags are new for you.

先別動手 先好好聽著

xian bie dong shou  xian hao hao ting zhe

Don’t do it yet. Listen to it first.

我承認我昨晚 是喝的暈了

wo cheng ren wo zuo wan  shi he de yun le

I admit I fainted last night.

但那不是草莓 那是蚊子叮的

dan na bu shi cao mei  na shi wen zi ding de

But it wasn’t a strawberry. It was a mosquito bite.

雖然她 送了 我 玫瑰花

sui ran ta  song le  wo  mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

親愛的 你要 相信我

qin ai de  ni yao  xiang xin wo

Honey, you have to trust me.

給你買口紅 當給你賠罪吧

gei ni mai kou hong  dang gei ni pei zui ba

Buy you lipstick and say sorry

雖然她 送了 我玫瑰花

sui ran ta  song le  wo mei gui hua

Although she gave me roses,

但昨晚 我真的 沒睡她

dan zuo wan  wo zhen de  mei shui ta

But I really didn’t sleep with her last night.

她非打車 把我送回酒店

ta fei da che  ba wo song hui jiu dian

She had to take me back to the hotel by taxi.

進房間我和她說 你回去吧

jin fang jian wo he ta shuo  ni hui qu ba

Go into the room and I tell her to go back.

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: