Bu Yao Fen Shou Tai Kuai 不要分手太快 By Jing Long 井朧 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

井朧 Jing Long – 不要分手太快 Bu Yao Fen Shou Tai Kuai Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

詞:李玉國

曲:陳美含

 

看著你漸漸地遠去

kan zhe ni jian jian di yuan qu

Watching you gradually go away

秋風中的你有些搖擺

qiu feng zhong de ni you xie yao bai

You are a little wobbly in the autumn wind

我沒有送你到車站

wo mei you song ni dao che zhan

I didn’t take you to the station

因為你的心已游離在外

yin wei ni de xin yi you li zai wai

Because your heart is not here anymore

 

能不能不要分手太快

neng bu neng bu yao fen shou tai kuai

Can you stop breaking up too soon

讓愛的溫暖在心頭多待

rang ai de wen nuan zai xin tou duo dai

Let the warmth of love stay in your heart

披上我親手挑選的風衣

pi shang wo qin shou tiao xuan de feng yi

Put on my hand-selected windbreaker

請記得這乍暖乍寒的夜晚

qing ji de zhe zha nuan zha han de ye wan

Please remember this warm and cold night

 

能不能不要分手太快

neng bu neng bu yao fen shou tai kuai

Can you stop breaking up too soon

讓愛的溫暖在心頭多待

rang ai de wen nuan zai xin tou duo dai

Let the warmth of love stay in your heart

你寵愛我如初 我一如依你

ni chong ai wo ru chu  wo yi ru yi ni

You pamper me as ever, I am as dependent on you

走過多少街口 見證愛的存在

zou guo duo shao jie kou  jian zheng ai de cun zai

How many streets have you walked to witness the existence of love

 

你消失在前方的路口

ni xiao shi zai qian fang de lu kou

You disappear at the intersection in front of you

我看著紅燈傻傻地發呆

wo kan zhe hong deng sha sha di fa dai

I looked at the red light stupidly in a daze

 

能不能不要分手太快

neng bu neng bu yao fen shou tai kuai

Can you stop breaking up too soon

讓我們重逢在那條老街

rang wo men zhong feng zai na tiao lao jie

Let us meet again in that old street

那裡有你我浪漫的足跡

na li you ni wo lang man de zu ji

There are our romantic footprints there

多想找回純情吻別的瞬間

duo xiang zhao hui chun qing wen bie de shun jian

How much I want to find the moment of pure kiss goodbye

 

能不能不要分手太快

neng bu neng bu yao fen shou tai kuai

Can you stop breaking up too soon

讓我們重逢在那條老街

rang wo men zhong feng zai na tiao lao jie

Let us meet again in that old street

讓路人的鏡頭 拍下這片景

rang lu ren de jing tou  pai xia zhe pian jing

Let the passer-by’s camera take this scene

鎖定滿滿的情 把愛擁入胸懷

suo ding man man de qing  ba ai yong ru xiong huai

Lock full of love and hold love in your heart

只要心中有愛 哪有什麼應不應該

zhi yao xin zhong you ai  na you shi me ying bu ying gai

As long as there is love in my heart, what should I do or not

 

能不能不要分手太快

neng bu neng bu yao fen shou tai kuai

Can you stop breaking up too soon

讓我們重逢在那條老街

rang wo men zhong feng zai na tiao lao jie

Let us meet again in that old street

你來還是不來 愛總在等待

ni lai hai shi bu lai  ai zong zai deng dai

Are you coming or not? Love is always waiting

秋風不解風情 春風嫣然花開

qiu feng bu jie feng qing  chun feng yan ran hua kai

The autumn wind is inexplicable and the spring wind is blooming

%d bloggers like this: