就是南方凱 Jiu Shi Nan Fang Kai – 萬拒 Wan Ju Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
作詞：LL五花肉
作曲：果妹
你在懷疑 你在嘆息
ni zai huai yi ni zai tan xi
You’re suspecting you’re sighing
你在拒絕我靠近
ni zai ju jue wo kao jin
You are refusing me to get close
卻愛把原因藏在眼睛當做秘密
que ai ba yuan yin cang zai yan jing dang zuo mi mi
But I love to hide the reason in my eyes as a secret
我的委屈 我的哭泣
wo de wei qu wo de ku qi
My grievances, my tears
我的再一次無力
wo de zai yi ci wu li
My heart is powerless again
又需要誰先求饒才可行
you xu yao shui xian qiu rao cai ke hang
Who needs to beg for mercy first to be feasible
雨滴掌心 裝不下世界的一厘米
yu di zhang xin zhuang bu xia shi jie de yi li mi
Raindrops can’t hold a centimeter of the world in the palm of your hand
是誰在煞風景 對烏雲按下暫停
shi shui zai sha feng jing dui wu yun an xia zan ting
Who is breaking the scenery and pressing pause on the dark clouds
空白寂靜 所有畫面從腦海抽離
kong bai ji jing suo you hua mian cong nao hai chou li
Blank silence. All the pictures are pulled away from my mind
連風都 放輕每次呼吸
lian feng dou fang qing mei ci hu xi
Even the wind is light every time you breathe
你在懷疑 你在嘆息
ni zai huai yi ni zai tan xi
You’re suspecting you’re sighing
你在拒絕我靠近
ni zai ju jue wo kao jin
You are refusing me to get close
卻愛把原因藏在眼睛當做秘密
que ai ba yuan yin cang zai yan jing dang zuo mi mi
But I love to hide the reason in my eyes as a secret
我的委屈 我的哭泣
wo de wei qu wo de ku qi
My grievances, my tears
我的再一次無力
wo de zai yi ci wu li
My heart is powerless again
又需要誰先求饒才可行
you xu yao shui xian qiu rao cai ke hang
Who needs to beg for mercy first to be feasible
捏碎雨滴 帶整片天空墜落在地
nie sui yu di dai zheng pian tian kong zhui luo zai di
Crush the raindrops and fall to the ground with the whole sky
沒有縫隙 能讓我隱藏徹底
mei you feng xi neng rang wo yin cang che di
No gap can make me hide completely
光分離 用模糊視線朝著你探尋
guang fen li yong mo hu shi xian chao zhe ni tan xun
Light separation explores you with a blurred line of sight
明白說出決定 沒有意義
ming bai shuo chu jue ding mei you yi yi
Understand that it doesn’t make sense to say the decision
你在懷疑 你在嘆息
ni zai huai yi ni zai tan xi
You’re suspecting you’re sighing
你在拒絕我靠近
ni zai ju jue wo kao jin
You are refusing me to get close
卻愛把原因藏在眼睛當做秘密
que ai ba yuan yin cang zai yan jing dang zuo mi mi
But I love to hide the reason in my eyes as a secret
我的委屈 我的哭泣
wo de wei qu wo de ku qi
My grievances, my tears
我的再一次無力
wo de zai yi ci wu li
My heart is powerless again
又需要誰先求饒才可行
you xu yao shui xian qiu rao cai ke hang
Who needs to beg for mercy first to be feasible
我的委屈 我的哭泣
wo de wei qu wo de ku qi
My grievances, my tears
我的一次次無力
wo de yi ci ci wu li
I am powerless again and again
先求饒換不來絲毫的猶豫和可惜
xian qiu rao huan bu lai si hao de you yu he ke xi
Beg for mercy first in exchange for the slightest hesitation and pity
你在懷疑 你在嘆息
ni zai huai yi ni zai tan xi
You’re suspecting you’re sighing
你在拒絕我靠近
ni zai ju jue wo kao jin
You are refusing me to get close
又需要誰先求饒才可行
you xu yao shui xian qiu rao cai ke hang
Who needs to beg for mercy first to be feasible
最後回憶 最後放棄
zui hou hui yi zui hou fang qi
Finally, memories, finally give up
最後失意到清醒
zui hou shi yi dao qing xing
Finally frustrated to sobriety
疑問早就否定了結局
yi wen zao jiu fou ding le jie ju
Doubt has long denied the end
