劉人語 Reyi – 心跳的證明 Xin Tiao De Zheng Ming Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
（電影《一吻定情》心動版主題曲）
曲:高敏倫eMMa Kao/侯志堅
詞:余一霞/高敏倫eMMa Kao/侯志堅/林冠吟
我和你的距離
wo he ni de ju li
My distance from you
一眼無法看清
yi yan wu fa kan qing
I can’t see it at a glance
所有複雜情緒
suo you fu za qing xu
All complex emotions
莫名都因為你
mo ming dou yin wei ni
Inexplicably because of you
我以為的差距
wo yi wei de cha ju
I thought the gap
不過是背對而已
bu guo shi bei dui er yi
It’s just your back.
平行線交會的瞬間
ping hang xian jiao hui de shun jian
The moment of the intersection of parallel lines
是你才有的奇跡
shi ni cai you de qi ji
It’s a miracle for you
每一次 再一次 你慢慢的靠近
mei yi ci zai yi ci ni man man de kao jin
Every time you slowly approach again
告訴我 都是心跳的證明
gao su wo dou shi xin tiao de zheng ming
Tell me it’s all proof of heartbeat
那些回憶 很清晰
na xie hui yi hen qing xi
Those memories are clear
誰都不能否定
shui dou bu neng fou ding
No one can deny it
在我心中寫滿你的名
zai wo xin zhong xie man ni de ming
Write your name in my heart
我以為的差距
wo yi wei de cha ju
I thought the gap
不過是背對而已
bu guo shi bei dui er yi
It’s just your back.
兩個世界的交界
liang ge shi jie de jiao jie
The junction of the two worlds
轉過身就跨越
zhuan guo shen jiu kua yue
Turn around and cross
I miss you I miss you 你慢慢的靠近
I miss you I miss you ni man man de kao jin
I miss you I miss you you slowly approach
我承認 這是心跳的證明
wo cheng ren zhe shi xin tiao de zheng ming
I admit it’s proof of the heartbeat
這次換我 走向你
zhe ci huan wo zou xiang ni
It’s my turn to approach you this time
這不是惡作劇
zhe bu shi e zuo ju
This is not a prank
你是我最難解的一道題
ni shi wo zui nan jie de yi dao ti
You are the most difficult question for me to solve
I miss You
你是我唯一想要的決定
ni shi wo wei yi xiang yao de jue ding
You are the only decision I want
每一次 再一次 你慢慢的靠近
mei yi ci zai yi ci ni man man de kao jin
Every time you slowly approach again
告訴我 這是命中的注定
gao su wo zhe shi ming zhong de zhu ding
Tell me this is the fate
我在這裡 等著你
wo zai zhe li deng zhe ni
I am waiting for you here
這不是惡作劇
zhe bu shi e zuo ju
This is not a prank
你是我最難解的一道題
ni shi wo zui nan jie de yi dao ti
You are the most difficult question for me to solve
