Jie Shou Shi Luo 接受失落 By Zhuang Xin Yan 莊心妍 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

莊心妍 Zhuang Xin Yan  – 接受失落 Jie Shou Shi Luo Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:鄭建浩

作曲:鄭建浩

 

夜色在朦朧 房間氛圍在移動

ye se zai meng long  fang jian fen wei zai yi dong

The night is hazy and the atmosphere of the room is moving

回憶的底色 原來有悲劇藏著

hui yi de di se  yuan lai you bei ju cang zhe

The background of memories turns out to have tragedy hidden

你的影子跟著我的傷痛 沒有一絲落空

ni de ying zi gen zhe wo de shang tong  mei you yi si luo kong

Your shadow follows my pain without a trace of failure

對你失望以後才發現我多麽普通

dui ni shi wang yi hou cai fa xian wo duo me pu tong

I didn’t find out how ordinary I was until I was disappointed with you

 

好聽的承諾 發現沒有什麽用

hao ting de cheng nuo  fa xian mei you shi me yong

Nice promises found out to be useless

想離開的人 總會有很多借口

xiang li kai de ren  zong hui you hen duo jie kou

People who want to leave always have a lot of excuses

你裝作理所當然的冷漠 像我做錯什麽

ni zhuang zuo li suo dang ran de leng mo  xiang wo zuo cuo shi me

You pretend to be indifferent for granted like I did something wrong

發現有種孤獨叫沒法再與你聯絡

fa xian you zhong gu du jiao mei fa zai yu ni lian luo

I found that there was a loneliness that I couldn’t contact you anymore

 

接受悲歡離合 接受失落 抽離掉舍不得

jie shou bei huan li he  jie shou shi luo  chou li diao she bu de

Accept the joys and sorrows, accept the loss, pull away, I can’t bear it

你的故事再好也從此無關於我

ni de gu shi zai hao ye cong ci wu guan yu wo

No matter how good your story is, it’s not about me from now on

 

不過回到最初 享受寂寞 當作你沒來過

bu guo hui dao zui chu  xiang shou ji mo  dang zuo ni mei lai guo

But go back to the first time and enjoy loneliness as if you hadn’t been here

可恨的經過 別再來挑撥

ke hen de jing guo  bie zai lai tiao bo

Don’t provoke the hateful past again

 

好聽的承諾 發現沒有什麽用

hao ting de cheng nuo  fa xian mei you shi me yong

Nice promises found out to be useless

想離開的人 總會有很多借口

xiang li kai de ren  zong hui you hen duo jie kou

People who want to leave always have a lot of excuses

你裝作理所當然的冷漠 像我做錯什麽

ni zhuang zuo li suo dang ran de leng mo  xiang wo zuo cuo shi me

You pretend to be indifferent for granted like I did something wrong

發現有種孤獨叫沒法再與你聯絡

fa xian you zhong gu du jiao mei fa zai yu ni lian luo

I found that there was a loneliness that I couldn’t contact you anymore

 

接受悲歡離合 接受失落 抽離掉舍不得

jie shou bei huan li he  jie shou shi luo  chou li diao she bu de

Accept the joys and sorrows, accept the loss, pull away, I can’t bear it

你的故事再好也從此無關於我

ni de gu shi zai hao ye cong ci wu guan yu wo

No matter how good your story is, it’s not about me from now on

 

不過回到最初 享受寂寞 當作你沒來過

bu guo hui dao zui chu  xiang shou ji mo  dang zuo ni mei lai guo

But go back to the first time and enjoy loneliness as if you hadn’t been here

可恨的經過 別再來挑撥

ke hen de jing guo  bie zai lai tiao bo

Don’t provoke the hateful past again

 

接受孤獨挫折 接受失落 我自找的生活

jie shou gu du cuo she  jie shou shi luo  wo zi zhao de sheng huo

Accept loneliness, frustration, accept loss, the life I asked for

我的現狀再差也無需你來插手

wo de xian zhuang zai cha ye wu xu ni lai cha shou

No matter how bad my status quo is, you don’t need to intervene

 

不過自作自受 自娛自樂 管什麽樣結果

bu guo zi zuo zi shou  zi yu zi le  guan shi me yang jie guo

 But what kind of result does it matter to entertain yourself?

可恨的經過 請保持沈默

ke hen de jing guo  qing bao chi shen mo

Please remain silent about the hateful past

思念別挑撥 我繞開回憶走

si nian bie tiao bo  wo rao kai hui yi zou

Miss Don’t provoke me to bypass the memories

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: