Jia Mian Wu Hui 假面舞會 By Hen Mei Wei 很美味 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation 

很美味 Hen Mei Wei – 假面舞會 Jia Mian Wu Hui Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

詞:蘇恪/臨渡@九號

曲:Whllyano

 

Are you ready to dance?

Hey yah hey ~

Let’s go party!

 

別理睬時鐘 明天再看吧

bie li cai shi zhong  ming tian zai kan ba

Ignore the clock and watch it tomorrow

微醺般的晚風

wei xun ban de wan feng

Slightly drunk evening breeze

輕輕地撥動

qing qing di bo dong

Toggle gently

吟游者的吉他

yin you zhe de ji ta

Minstrel’s Guitar

沒有人擔憂與害怕

mei you ren dan you yu hai pa

No one is worried or afraid

在他的假面下

zai ta de jia mian xia

Under his mask

 

抬頭海上煙花 綻放一剎那

tai tou hai shang yan hua  zhan fang yi cha na

Looking up, the fireworks on the sea bloomed for a moment

你的眼眸比火花 還要亮啊

ni de yan mou bi huo hua  hai yao liang a

Your eyes are brighter than sparks

來吧 快點來吧

lai ba  kuai dian lai ba

Come on, hurry up, come on

人類多愛扮作傻瓜

ren lei duo ai ban zuo sha gua

Humans love to pretend to be fools

 

親愛的你呀 再跳個舞吧

qin ai de ni ya  zai tiao ge wu ba

My dear, let’s dance again

向月亮出發 反正別停下

xiang yue liang chu fa  fan zheng bie ting xia

Set off to the moon, don’t stop anyway

誰都別說話 讓腳步踢踏

shui dou bie shuo hua  rang jiao bu ti ta

Don’t talk to anyone and let your footsteps kick in

趁天還沒亮 盡情做夢吧

chen tian hai mei liang  jin qing zuo meng ba

Enjoy dreaming before dawn

 

Oh 還有 一百個童話 還有 (Oh~)

Oh hai you  yi bai ge tong hua  hai you  (Oh~)

Oh, there are a hundred fairy tales and (oh~)

關於我們的以後 還有

guan yu wo men de yi hou  hai you

There will be more about us in the future

熱烈的鏡頭還不夠

re lie de jing tou hai bu gou

Enthusiastic shots are not enough

冰冷的眼淚不夠

bing leng de yan lei bu gou

Cold tears are not enough

歡笑和沉默不夠 (Woo~)

huan xiao he chen mo bu gou  (Woo~)

Laughter and silence are not enough (Woo~)

放肆擁抱的自由

fang si yong bao de zi you

The freedom to embrace presumptuously

袒露在假面的背後 (Eh~)

tan lu zai jia mian de bei hou  (Eh~)

Bare behind the mask (EH~)

 

沒有告別

mei you gao bie

No farewell

那個月亮是 我送你的吻

na ge yue liang shi  wo song ni de wen

That moon is my kiss for you

沒有天亮

mei you tian liang

There is no dawn

你會永遠是 我的星辰

ni hui yong yuan shi  wo de xing chen

You will always be my star

不必驚訝

bu bi jing ya

Don’t be surprised

夢哪有什麼 所謂真假

meng na you shi me  suo wei zhen jia

How can dreams be true or false?

不必回答

bu bi hui da

No need to answer

跳著一個接一個的舞吧

tiao zhe yi ge jie yi ge de wu ba

Let’s dance one by one

 

親愛的你呀 再跳個舞吧

qin ai de ni ya  zai tiao ge wu ba

My dear, let’s dance again

向月亮出發 反正別停下

xiang yue liang chu fa  fan zheng bie ting xia

Set off to the moon, don’t stop anyway

誰都別說話 讓腳步踢踏

shui dou bie shuo hua  rang jiao bu ti ta

Don’t talk to anyone and let your footsteps kick in

趁天還沒亮 盡情做夢吧

chen tian hai mei liang  jin qing zuo meng ba

Enjoy dreaming before dawn

 

親愛的你呀 再跳個舞吧

qin ai de ni ya  zai tiao ge wu ba

My dear, let’s dance again

向月亮出發 反正別停下

xiang yue liang chu fa  fan zheng bie ting xia

Set off to the moon, don’t stop anyway

誰都別說話 讓腳步踢踏

shui dou bie shuo hua  rang jiao bu ti ta

Don’t talk to anyone and let your footsteps kick in

趁天還沒亮 盡情做夢吧

chen tian hai mei liang  jin qing zuo meng ba

Enjoy dreaming before dawn

 

親愛的你呀 再跳個舞吧

qin ai de ni ya  zai tiao ge wu ba

My dear, let’s dance again

向月亮出發 反正別停下

xiang yue liang chu fa  fan zheng bie ting xia

Set off to the moon, don’t stop anyway

誰都別說話 讓腳步踢踏

shui dou bie shuo hua  rang jiao bu ti ta

Don’t talk to anyone and let your footsteps kick in

趁天還沒亮 盡情做夢吧

chen tian hai mei liang  jin qing zuo meng ba

Enjoy dreaming before dawn

 

La~

一起跳舞吧

yi qi tiao wu ba

Let’s dance together

反正你別停下

fan zheng ni bie ting xia

Don’t stop anyway

趁天還沒亮 一起做夢吧

chen tian hai mei liang  yi qi zuo meng ba

Let’s dream together before dawn

%d bloggers like this: