yihuik苡慧 & Aioz – 苦茶（心動版）Ku Cha Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
作詞 : 呂怡蓉/陳懷恩/百川Rebellious
作曲 : 陳懷恩/百川Rebellious
微笑對視你的樣子那麽認真
wei xiao dui shi ni de yang zi na me ren zhen
Smile and look at you so seriously
單純的女孩讓我不禁地心疼
dan chun de nu hai rang wo bu jin di xin teng
I can’t help but feel sad for a naive girl
街頭那盞路燈像在笑我愚笨
jie tou na zhan lu deng xiang zai xiao wo yu ben
The street light on the street seems to be laughing at my stupidity
也許我不富有但比誰都真誠
ye xu wo bu fu you dan bi shui dou zhen cheng
Maybe I’m not rich, but I’m more sincere than anyone else.
沖泡一杯苦茶
chong pao yi bei ku cha
Brew a cup of bitter tea
陪伴你到夜深
pei ban ni dao ye shen
Accompany you until late at night
你的存在讓我
ni de cun zai rang wo
Your existence makes me
勇氣充滿全身
yong qi chong man quan shen
Courage fills the whole body
窗外已是冬至
chuang wai yi shi dong zhi
It’s the winter solstice outside the window
卻不會寒冷
que bu hui han leng
But it won’t be cold
因為 你的體溫
yin wei ni de ti wen
Because of your body temperature
你知道 我的心中有疑問
ni zhi dao wo de xin zhong you yi wen
You know I have questions in my heart
逼問 你究竟愛我有幾分
bi wen ni jiu jing ai wo you ji fen
Force me to ask how much you love me
我不想逃 愛上你只需一瞬
wo bu xiang tao ai shang ni zhi xu yi shun
I don’t want to run away, it only takes a moment to fall in love with you
暧昧的氣氛
ai mei de qi fen
Ambiguous atmosphere
不用等你開口先說我愛你(我愛你)
bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni )
Don’t wait for you to speak and say I love you (I love you)
在那之前想對你說我願意(我願意)
zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi )
Before that, I want to tell you that I am willing (I am willing)
你不必問(不必問)
ni bu bi wen (bu bi wen )
You don’t have to ask (don’t have to ask)
你也不必等(不必等)
ni ye bu bi deng (bu bi deng )
You don’t have to wait (don’t have to wait)
這一刻 就值得愛到永恒
zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving forever
我該如何讓你明白我愛你(我愛你)
wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni )
How can I make you understand that I love you (I love you)
在那之後你點頭說我願意(我願意)
zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi )
After that, you nodded and said I do (I do)
想照顧你(照顧你) 想守護著你(守護著你)
xiang zhao gu ni (zhao gu ni ) xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni )
Want to take care of you (take care of you) want to guard you (guard you)
這一刻 只想把你抱緊
zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
I just want to hold you tight at this moment
不用等你開口先說我愛你(我愛你)
bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni )
Don’t wait for you to speak and say I love you (I love you)
在那之前想對你說我願意(我願意)
zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi )
Before that, I want to tell you that I am willing (I am willing)
你不必問(不必問)
ni bu bi wen (bu bi wen )
You don’t have to ask (don’t have to ask)
你也不必等(不必等)
ni ye bu bi deng (bu bi deng )
You don’t have to wait (don’t have to wait)
這一刻 就值得愛到永恒
zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving forever
你知不知道你有 可愛的天真
ni zhi bu zhi dao ni you ke ai de tian zhen
Do you know that you have a lovely innocence
裝作堅強的男孩 強勢的口吻
zhuang zuo jian qiang de nan hai qiang shi de kou wen
Pretend to be a strong boy with a strong tone
聚精會神的你 魅力直接百分
ju jing hui shen de ni mei li zhi jie bai fen
Attentively, your charm is directly 100%
只有和我獨處才會變得溫順
zhi you he wo du chu cai hui bian de wen shun
Only when you are alone with me will you become docile
感謝你的包容
gan xie ni de bao rong
Thank you for your tolerance
原諒我的稚嫩
yuan liang wo de zhi nen
Forgive my immaturity
為你沖杯苦茶
wei ni chong bei ku cha
Make you a cup of bitter tea
趕走你的煩悶
gan zou ni de fan men
Get rid of your boredom
躺入我的懷中
tang ru wo de huai zhong
Lying in my arms
熱情地溫存
re qing di wen cun
Keep warm with enthusiasm
想要 和你私奔
xiang yao he ni si ben
Want to elope with you
你也知道 我的心中有疑問
ni ye zhi dao wo de xin zhong you yi wen
You also know that I have questions in my heart
逼問 你究竟愛我有幾分
bi wen ni jiu jing ai wo you ji fen
Force me to ask how much you love me
我不想逃 愛上你只需一瞬
wo bu xiang tao ai shang ni zhi xu yi shun
I don’t want to run away, it only takes a moment to fall in love with you
暧昧的氣氛
ai mei de qi fen
Ambiguous atmosphere
不用等你開口先說我愛你(我愛你)
bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni )
Don’t wait for you to speak and say I love you (I love you)
在那之前想對你說我願意(我願意)
zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi )
Before that, I want to tell you that I am willing (I am willing)
你不必問(不必問)
ni bu bi wen (bu bi wen )
You don’t have to ask (don’t have to ask)
你也不必等(不必等)
ni ye bu bi deng (bu bi deng )
You don’t have to wait (don’t have to wait)
這一刻 就值得愛到永恒
zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving forever
我該如何讓你明白我愛你(我愛你)
wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni )
How can I make you understand that I love you (I love you)
在那之後你點頭說我願意(我願意)
zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi )
After that, you nodded and said I do (I do)
想照顧你(照顧你) 想守護著你(守護著你)
xiang zhao gu ni (zhao gu ni ) xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni )
Want to take care of you (take care of you) want to guard you (guard you)
這一刻 只想把你抱緊
zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
I just want to hold you tight at this moment
