Ji Hui 幾回 By Wang Jing Wen Bu Pang 王靖雯不胖 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

王靖雯不胖 Wang Jing Wen Bu Pang – 幾回 Ji Hui Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:大月@小分隊

作曲:箱子@小分隊

 

或許是我天生愚笨 很樂意獻上我自尊

huo xu shi wo tian sheng yu ben  hen le yi xian shang wo zi zun

Maybe I was born stupid and happy to sacrifice my self-esteem

夠誠懇 算安穩

gou cheng ken  suan an wen

Sincere enough to be stable

 

你也先別急著否認 別找對分寸

ni ye xian bie ji zhe fou ren  bie zhao dui fen cun

Don’t rush to deny it, don’t find the right measure

反正我總可以容忍

fan zheng wo zong ke yi rong ren

I can always tolerate it anyway

 

被浪費幾回 換幾種稱謂

bei lang fei ji hui  huan ji zhong cheng wei

Wasted a few times and changed several titles

賞幾次機會 我受之有愧

shang ji ci ji hui  wo shou zhi you kui

I feel guilty for giving me a few opportunities

少幾遍安慰 免得第幾輪鬆手時我又不乾脆

shao ji bian an wei  mian de di ji lun song shou shi wo you bu qian cui

Comfort me a few times, I let go in the first few rounds, I won’t just do it again.

能奉陪幾回 好幾年荒廢

neng feng pei ji hui  hao ji nian huang fei

Can accompany you a few times and be abandoned for several years

又幾經懺悔 有幾版原委

you ji jing chan hui  you ji ban yuan wei

After several confessions, there are several versions of the original story.

再謙讓你身邊幾位

zai qian rang ni shen bian ji wei

Be humble to your side

 

權當我就這樣天真 才寧願去千依萬順

quan dang wo jiu zhe yang tian zhen  cai ning yuan qu qian yi wan shun

I’m so naive that I would rather go with what you want

沒身份 就別較真

mei shen fen  jiu bie jiao zhen

Don’t be serious if you don’t have an identity

 

你何必裝得多不忍 不忍對我心狠

ni he bi zhuang de duo bu ren  bu ren dui wo xin hen

Why do you have to pretend that you can’t bear to be cruel to me?

配合你 我還可以再撐

pei he ni  wo hai ke yi zai cheng

With you, I can bear it again

 

被浪費幾回 換幾種稱謂

bei lang fei ji hui  huan ji zhong cheng wei

Wasted a few times and changed several titles

賞幾次機會 我受之有愧

shang ji ci ji hui  wo shou zhi you kui

I feel guilty for giving me a few opportunities

少幾遍安慰 免得第幾輪鬆手時我又不乾脆

shao ji bian an wei  mian de di ji lun song shou shi wo you bu qian cui

Comfort me a few times, I let go in the first few rounds, I won’t just do it again.

能奉陪幾回 好幾年荒廢

neng feng pei ji hui  hao ji nian huang fei

Can accompany you a few times and be abandoned for several years

又幾經懺悔 有幾版原委

you ji jing chan hui  you ji ban yuan wei

After several confessions, there are several versions of the original story.

再謙讓你身邊幾位

zai qian rang ni shen bian ji wei

Be humble to your side

 

能煽情幾回 唱幾首卑微

neng shan qing ji hui  chang ji shou bei wei

Can sing a few humble songs sensationally

賺你幾滴淚 我受之有愧

zuan ni ji di lei  wo shou zhi you kui

I feel ashamed to earn you a few tears

多幾句以為 能讓那幾段的跟隨還不算白費

duo ji ju yi wei  neng rang na ji duan de gen sui hai bu suan bai fei

A few more sentences, I thought it wouldn’t be in vain to follow those paragraphs.

被利用幾回 耗幾年荒廢

bei li yong ji hui  hao ji nian huang fei

Used several times, spent several years and abandoned

用幾聲不悔 寫幾頁你高貴

yong ji sheng bu hui  xie ji ye ni gao gui

Write a few pages in a few words without regret, you are noble

再祝你和他般配一對

zai zhu ni he ta ban pei yi dui

I wish you a good match with him

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: