Cha Wu Ci Ren 查無此人 By Yan Ren Zhong 顏人中 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation 

顏人中 Yan Ren Zhong – 查無此人 Cha Wu Ci Ren Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:萬一

作曲:丁少華

 

想象你如何整理

xiang xiang ni ru he zheng li

Imagine how you organize

我存在過的證明

wo cun zai guo de zheng ming

Proof of my existence

作廢的合影 往來的訊息

zuo fei de he ying  wang lai de xun xi

Invalid group photo, exchange message

該保管還是 刪去

gai bao guan hai shi  shan qu

Should I keep it or delete it?

 

我會如何被提起

wo hui ru he bei ti qi

How will I be mentioned

你語氣是否有片刻的遲疑

ni yu qi shi fou you pian ke de chi yi

Is there a moment of hesitation in your tone?

過往淪為插曲 變成秘密

guo wang lun wei cha qu  bian cheng mi mi

The past becomes an episode and becomes a secret

陣痛卻不露痕跡

zhen tong que bu lu hen ji

The pain is not visible

 

叩響一扇緊鎖的門

kou xiang yi shan jin suo de men

Knock on a locked door

抱歉無法再次給你回聲

bao qian wu fa zai ci gei ni hui sheng

Sorry for not being able to reply to you again

我像留言電話 無數次等

wo xiang liu yan dian hua  wu shu ci deng

I like to leave a message, countless times of waiting

等你撥回卻早已查無此人

deng ni bo hui que zao yi cha wu ci ren

When you dial it back, you have already found no such person

 

心跳若在今夜停頓

xin tiao ruo zai jin ye ting dun

If the heartbeat pauses tonight

能懷念我只剩 錯誤的身份

neng huai nian wo zhi sheng  cuo wu de shen fen

I can miss that I only have the wrong identity

笨拙的認真

ben zhuo de ren zhen

Clumsy and serious

但願你仍有不捨 紅著眼過問

dan yuan ni reng you bu she  hong zhe yan guo wen

I hope you are still reluctant to ask with red eyes

別讓記憶 停止沸騰

bie rang ji yi  ting zhi fei teng

Don’t let the memory stop boiling

 

我會如何被提起

wo hui ru he bei ti qi

How will I be mentioned

你語氣是否有片刻的遲疑

ni yu qi shi fou you pian ke de chi yi

Is there a moment of hesitation in your tone?

過往淪為插曲 變成秘密

guo wang lun wei cha qu  bian cheng mi mi

The past becomes an episode and becomes a secret

陣痛卻不露痕跡

zhen tong que bu lu hen ji

The pain is not visible

 

叩響一扇緊鎖的門

kou xiang yi shan jin suo de men

Knock on a locked door

抱歉無法再次給你回聲

bao qian wu fa zai ci gei ni hui sheng

Sorry for not being able to reply to you again

我像留言電話 無數次等

wo xiang liu yan dian hua  wu shu ci deng

I like to leave a message, countless times of waiting

等你撥回卻早已查無此人

deng ni bo hui que zao yi cha wu ci ren

When you dial it back, you have already found no such person

 

心跳若在今夜停頓

xin tiao ruo zai jin ye ting dun

If the heartbeat pauses tonight

能懷念我只剩 錯誤的身份

neng huai nian wo zhi sheng  cuo wu de shen fen

I can miss that I only have the wrong identity

笨拙的認真

ben zhuo de ren zhen

Clumsy and serious

但願你仍有不捨 紅著眼過問

dan yuan ni reng you bu she  hong zhe yan guo wen

I hope you are still reluctant to ask with red eyes

別讓記憶

bie rang ji yi

Don’t let the memory

 

叩響一扇緊鎖的門

kou xiang yi shan jin suo de men

Knock on a locked door

抱歉無法再次給你回聲

bao qian wu fa zai ci gei ni hui sheng

Sorry for not being able to reply to you again

我像留言電話 無數次等

wo xiang liu yan dian hua  wu shu ci deng

I like to leave a message, countless times of waiting

等你撥回卻早已查無此人

deng ni bo hui que zao yi cha wu ci ren

When you dial it back, you have already found no such person

 

心跳若在今夜停頓

xin tiao ruo zai jin ye ting dun

If the heartbeat pauses tonight

如何復習我們 靠近的過程

ru he fu xi wo men  kao jin de guo cheng

How to review the process of our approach

散落的劇本

san luo de ju ben

Scattered scripts

但願你能解釋我 最後的固執

dan yuan ni neng jie shi wo  zui hou de gu zhi

Hope you can explain my last stubbornness

別讓記憶 就此變冷

bie rang ji yi  jiu ci bian leng

Don’t let the memory go cold

 

叩響一扇緊鎖的門

kou xiang yi shan jin suo de men

Knock on a locked door

%d bloggers like this: