姜雲升 Jiang Yun Sheng – 浪漫主義 Lang Man Zhu Yi Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
我看過流星墜落地面 Eh
wo kan guo liu xing zhui luo di mian Eh
I’ve seen a shooting star fall to earth Eh
我見過最陰暗的欲念 Eh
wo jian guo zui yin an de yu nian Eh
I have seen the darkest desires Eh
我受過背後刺的利劍 Eh
wo shou guo bei hou ci de li jian Eh
I have suffered the sword in my back Eh
我遭過數不清的曆練 Eh
wo zao guo shu bu qing de li lian Eh
I have suffered untold testing Eh
我經過猛然間的劇變 Eh
wo jing guo meng ran jian de ju bian Eh
I have gone through a sudden and dramatic change Eh
明白了生命是個劇院 Eh
ming bai le sheng ming shi ge ju yuan Eh
I have learned that life is a theater Eh
大概我承受過的一切 Eh
da gai wo cheng shou guo de yi qie Eh
Probably everything I have endured Eh
都是為如今和你遇見 Eh
dou shi wei ru jin he ni yu jian Eh
Just for meeting you today Eh
你肯定能懂我的意思都不用我怎麽說
ni ken ding neng dong wo de yi si dou bu yong wo zen me shuo
I’m sure you know what I mean, I don’t even need to say anything
想給你寫一百首情歌每天換著給你播
xiang gei ni xie yi bai shou qing ge mei tian huan zhe gei ni bo
I want to write a hundred love songs for you and play them to you every day
我對你 比我任何一任都要愛得多
wo dui ni bi wo ren he yi ren dou yao ai de duo
I love you more than any other person I’ve ever been with.
你就像這個世界上還存在另外一個我
ni jiu xiang zhe ge shi jie shang hai cun zai ling wai yi ge wo
You’re like there’s another me in this world.
如果說沒有你 我估計還在借酒消愁
ru guo shuo mei you ni wo gu ji hai zai jie jiu xiao chou
If I didn’t have you, I would still be drinking away my sorrows.
在高樓和大廈的孤城間獨自漂流
zai gao lou he da sha de gu cheng jian du zi piao liu
Drifting alone in the lonely city of buildings and towers
除了不放你走 對你沒任何要求
chu le bu fang ni zou dui ni mei ren he yao qiu
I don’t want anything from you except not to let you go
在一切能想到的地點和你不斷交流
zai yi qie neng xiang dao de di dian he ni bu duan jiao liu
I’ll keep communicating with you in every place I can think of.
該怎麽形容你在我心中的地位
gai zen me xing rong ni zai wo xin zhong de di wei
How can I describe the place you hold in my heart?
大概是我們都習慣被當作異類
da gai shi wo men dou xi guan bei dang zuo yi lei
I guess we are all used to being treated as aliens.
只有和你相處什麽事都不用忌諱
zhi you he ni xiang chu shi me shi dou bu yong ji hui
Only with you, I don’t have to be afraid of anything.
在第二天你走後身上都是你的氣味
zai di er tian ni zou hou shen shang dou shi ni de qi wei
The next day after you left, your scent was all over my body.
你讓我徹夜難眠 愛和你喝酒談天
ni rang wo che ye nan mian ai he ni he jiu tan tian
You keep me up at night, I love to drink and talk with you.
每當你在我房間 能寫一萬本長篇
mei dang ni zai wo fang jian neng xie yi wan ben zhang pian
Whenever you’re in my room, I can write a million books.
不需要任何寒暄 也不用過海瞞天
bu xu yao ren he han xuan ye bu yong guo hai man tian
No need for pleasantries, no need to hide from the world
我是說從今往後 我都會在你旁邊
wo shi shuo cong jin wang hou wo dou hui zai ni pang bian
I mean I’ll always be there for you from now on
我看過流星墜落地面 （流星墜落地面）
wo kan guo liu xing zhui luo di mian （liu xing zhui luo di mian ）
I’ve seen a shooting star fall to earth
我見過最陰暗的欲念 （最陰暗的欲念）
wo jian guo zui yin an de yu nian （zui yin an de yu nian ）
I’ve seen the darkest of desires
我受過背後刺的利劍 （背後刺的利劍）
wo shou guo bei hou ci de li jian （bei hou ci de li jian ）
I have suffered the sword in my back
我遭過數不清的曆練 （數不清的曆練）
wo zao guo shu bu qing de li lian （shu bu qing de li lian ）
I have suffered untold testing
我經過猛然間的劇變 （猛然間的劇變）
wo jing guo meng ran jian de ju bian （meng ran jian de ju bian ）
I have gone through a sudden and dramatic change
明白了生命是個劇院 （生命是個劇院）
ming bai le sheng ming shi ge ju yuan （sheng ming shi ge ju yuan ）
I understand that life is a theater
大概我承受過的一切 （承受過的一切）
da gai wo cheng shou guo de yi qie （cheng shou guo de yi qie ）
Probably everything I’ve endured (endured everything)
都是為如今和你遇見 （如今和你遇見）
dou shi wei ru jin he ni yu jian （ru jin he ni yu jian ）
I’ve endured for the sake of meeting you now
我在夜幕下的原野四處張望
wo zai ye mu xia de yuan ye si chu zhang wang
I looked around in the wilderness under the night
第一萬次跌倒後 我起身和你相撞
di yi wan ci die dao hou wo qi shen he ni xiang zhuang
After the first 10,000 falls, I got up and collided with you
于是迷茫的腳步有了方向
yu shi mi mang de jiao bu you le fang xiang
Then my lost steps had a direction
後來看世間一切美好都覺和你相像
hou lai kan shi jian yi qie mei hao dou jiao he ni xiang xiang
Later, I saw that all the beauty in the world resembled you
站在不見底的深淵旁邊窺探
zhan zai bu jian di de shen yuan pang bian kui tan
I stood by the bottomless abyss and peered into it
回憶被吹散 我聽見恨意還有悲歎
hui yi bei chui san wo ting jian hen yi hai you bei tan
Memories were blown away and I heard hatred and sorrow
你是光 即便此時如此微暗
ni shi guang ji bian ci shi ru ci wei an
You are the light, even if it is so dim at the moment
可再微弱也能夠驅散這萬年的黑暗
ke zai wei ruo ye neng gou qu san zhe wan nian de hei an
But even if it is faint, it can dispel the darkness of the past ten thousand years
曾經滿心絕望 對這世界抱有抵觸
ceng jing man xin jue wang dui zhe shi jie bao you di chu
I was once desperate and resistant to this world
是你把我拉起 從那深淵的最底部
shi ni ba wo la qi cong na shen yuan de zui di bu
You pulled me up from the bottom of the abyss
你是上天賜給我最棒的禮物
ni shi shang tian ci gei wo zui bang de li wu
You are the most wonderful gift from God
我沒有再哭 只是眼睛有些起霧
wo mei you zai ku zhi shi yan jing you xie qi wu
I didn’t cry anymore, but my eyes were a little foggy
從來不開玩笑 態度特別嚴肅
cong lai bu kai wan xiao tai du te bie yan su
I never joke, I’m very serious
我希望我的生活裏面充滿你的元素
wo xi wang wo de sheng huo li mian chong man ni de yuan su
I want my life to be filled with your elements
不是說我真可以完全喜歡你的全部
bu shi shuo wo zhen ke yi wan quan xi huan ni de quan bu
It’s not that I can really like all of you
可我能活下去 大概是因為你的緣故
ke wo neng huo xia qu da gai shi yin wei ni de yuan gu
But I can live probably because of you
我看過流星墜落地面 （流星墜落地面）
wo kan guo liu xing zhui luo di mian （liu xing zhui luo di mian ）
I’ve seen a shooting star fall to earth
我見過最陰暗的欲念 （最陰暗的欲念）
wo jian guo zui yin an de yu nian （zui yin an de yu nian ）
I’ve seen the darkest of desires
我受過背後刺的利劍 （背後刺的利劍）
wo shou guo bei hou ci de li jian （bei hou ci de li jian ）
I have suffered the sword in my back
我遭過數不清的曆練 （數不清的曆練）
wo zao guo shu bu qing de li lian （shu bu qing de li lian ）
I have suffered untold testing
我經過猛然間的劇變 （猛然間的劇變）
wo jing guo meng ran jian de ju bian （meng ran jian de ju bian ）
I have gone through a sudden and dramatic change
明白了生命是個劇院 （生命是個劇院）
ming bai le sheng ming shi ge ju yuan （sheng ming shi ge ju yuan ）
I understand that life is a theater
大概我承受過的一切 （承受過的一切）
da gai wo cheng shou guo de yi qie （cheng shou guo de yi qie ）
Probably everything I’ve endured (endured everything)
都是為如今和你遇見 （如今和你遇見）
dou shi wei ru jin he ni yu jian （ru jin he ni yu jian ）
I’ve endured for the sake of meeting you now
