蔡健雅 Tanya Chua – 舊情歌 ( Ex-Love Song ) Jiu Qing Ge Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
詞曲：蔡健雅
原來
yuan lai
It turns out
要深深愛過一個人才會懂
yao shen shen ai guo yi ge ren cai hui dong
You have to love someone deeply to understand
什麼才算真愛或是短暫的依賴
shi me cai suan zhen ai huo shi duan zan de yi lai
What counts as true love or short-term dependence
就算分開
jiu suan fen kai
Even if separated
多年後 還是會
duo nian hou hai shi hui
Many years later, it will still be
想起他 微笑
xiang qi ta wei xiao
Think of him smiling
忘記他 模樣
wang ji ta mo yang
Forget what he looks like
問候停留在指尖
wen hou ting liu zai zhi jian
Greetings stay at your fingertips
是否他過得好
shi fou ta guo de hao
Is he doing well
但舊情人屬於昨天我知道
dan jiu qing ren shu yu zuo tian wo zhi dao
But the old lover belongs to yesterday, I know
愛過了 就好
ai guo le jiu hao
Just love it
敘舊沒 必要
xu jiu mei bi yao
No need to catch up
但還是值得紀念
dan hai shi zhi de ji nian
But it’s still memorable
暫時放下一切
zan shi fang xia yi qie
Let go of everything temporarily
Baby let me write a love song just for now
其實
qi shi
Actually
那曾握緊不放的溫暖雙手
na ceng wo jin bu fang de wen nuan shuang shou
The warm hands that were clenched tightly
只是為了讓你看懂人生和自己
zhi shi wei le rang ni kan dong ren sheng he zi ji
Just to let you understand life and yourself
學會獨立
xue hui du li
Learn to be independent
鬆開後 還是會
song kai hou hai shi hui
After loosening, it will still
想起他 微笑
xiang qi ta wei xiao
Think of him smiling
忘記他 模樣
wang ji ta mo yang
Forget what he looks like
問候停留在指尖
wen hou ting liu zai zhi jian
Greetings stay at your fingertips
希望他過得好
xi wang ta guo de hao
Hope he is doing well
但舊情人屬於昨天我知道
dan jiu qing ren shu yu zuo tian wo zhi dao
But the old lover belongs to yesterday, I know
愛過了 就好
ai guo le jiu hao
Just love it
敘舊沒 必要
xu jiu mei bi yao
No need to catch up
但還是值得紀念
dan hai shi zhi de ji nian
But it’s still memorable
再去翻下一頁
zai qu fan xia yi ye
Go to the next page
Baby let me write a love song just for us
Let me sing this love song now
