蔡依林 Jolin Tsai & Steve Aoki & MAX – 都没差 Dou Mei Cha Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation
作詞：Teemu Brunila/Justin Phillip Stien/田辰明
作曲：Teemu Brunila/Justin Phillip Stien/Steve Aoki
Oh my love
脱下你的外壳
tuo xia ni de wai ke
Take off your shell
露出你的 自然色
lu chu ni de zi ran se
Show your natural color
都可以的
dou ke yi de
It’s okay
也许你在害怕
ye xu ni zai hai pa
Maybe you are afraid
怕你不被人接纳
pa ni bu bei ren jie na
I’m afraid you won’t be accepted
所以躲著
suo yi duo zhe
So avoid
你和我
ni he wo
You and me
在黑暗中
zai hei an zhong
In the dark
一样脆弱
yi yang cui ruo
Just as fragile
自我拉扯
zi wo la che
Self-pulling
我们同样缺乏安全感
wo men tong yang que fa an quan gan
We are also insecure
一样害怕不会被爱
yi yang hai pa bu hui bei ai
The same fear of not being loved
一样不敢期待
yi yang bu gan qi dai
I dare not look forward to the same
We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
The things that we can’t see
Are the most beautiful beautiful to me
We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
站到聚光灯下
zhan dao ju guang deng xia
Stand in the spotlight
喊出你心裡的话
han chu ni xin li de hua
Shout out the words in your heart
抬起头吧
tai qi tou ba
Raise your head
那些抓不到的
na xie zhua bu dao de
Those that can’t be caught
反正就当成做梦
fan zheng jiu dang cheng zuo meng
Think of it as a dream anyway
有何不可
you he bu ke
Why not
Oh my love
你有我
ni you wo
You have me
我们同样缺乏安全感
wo men tong yang que fa an quan gan
We are also insecure
一样害怕不会被爱
yi yang hai pa bu hui bei ai
The same fear of not being loved
一样不敢期待
yi yang bu gan qi dai
I dare not look forward to the same
We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
The things that we can’t see
Are the most beautiful beautiful to me
We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
我懂你也渴望安全感
wo dong ni ye ke wang an quan gan
I know you also desire a sense of security
躲藏不是天生习惯
duo cang bu shi tian sheng xi guan
Hiding is not a natural habit
只是都受过伤
zhi shi dou shou guo shang
They’ve just been injured
要再勇敢 再多一点
yao zai yong gan zai duo yi dian
Be brave and more courageous
每个人都试著冒险
mei ge ren dou shi zhe mao xian
Everyone tries to take risks
都要跌跌撞撞
dou yao die die zhuang zhuang
All have to stumble
带著勇敢脆弱与不安
dai zhe yong gan cui ruo yu bu an
With bravery, vulnerability and anxiety
练习去爱练习被爱
lian xi qu ai lian xi bei ai
Practice loving, practice being loved
我们其实一样
wo men qi shi yi yang
We are actually the same
We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
