删了吧 Shan Le Ba Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation By 烟(许佳豪) Xu Jia Hao

烟(许佳豪) Xu Jia Hao – 删了吧 Shan Le Ba Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation

作词 : 陶旧

作曲 : 楚明玉

 

电话我查询过了没欠费

dian hua wo cha xun guo le mei qian fei

I’ve checked the phone and I don’t owe any bills

讯息随时听著网络畅通

xun xi sui shi ting zhe wang luo chang tong

I always listen to the messages to see if the network is working

音量的开关我反覆确认几遍

yin liang de kai guan wo fan fu que ren ji bian

I repeatedly check the volume switch several times

是极致的忘我的期待

shi ji zhi de wang wo de qi dai

It’s the ultimate forgetfulness of anticipation

 

八个字的留言在对话栏

ba ge zi de liu yan zai dui hua lan

The eight-word message in the dialogue bar

我点了清除又写好几遍

wo dian le qing chu you xie hao ji bian

I clicked to clear it and wrote it several times

置顶和你标记未读的聊天

zhi ding he ni biao ji wei du de liao tian

I pinned the chat with you and marked it as unread

以为所有声响都是你的出现

yi wei suo you sheng xiang dou shi ni de chu xian

I thought all the sounds were your presence

 

要不你还是把我删了吧

yao bu ni hai shi ba wo shan le ba

Or maybe you should just delete me

我咬紧牙关命令我发出这句话

wo yao jin ya guan ming ling wo fa chu zhe ju hua

I clenched my teeth and ordered me to send this message

天黑之前再讲一句晚安吧 就这样吧

tian hei zhi qian zai jiang yi ju wan an ba  jiu zhe yang ba

I’ll say good night before it gets dark, that’s all.

往后的日子别来无恙啊

wang hou de ri zi bie lai wu yang a

I’ll see you in the future.

 

多想此刻你也很遗憾吧

duo xiang ci ke ni ye hen yi han ba

I’m sure you’re sorry at this moment too.

我们的故事画上句点到此为止啦

wo men de gu shi hua shang ju dian dao ci wei zhi la

That’s the end of our story.

聊天与合照彼此别再收藏了

liao tian yu he zhao bi ci bie zai shou cang le

Let’s stop collecting our chats and photos together.

所以再见亲爱的你呀

suo yi zai jian qin ai de ni ya

So goodbye, dear.

 

八个字的留言在对话栏

ba ge zi de liu yan zai dui hua lan

The eight-word message in the dialogue bar

我点了清除又写好几遍

wo dian le qing chu you xie hao ji bian

I clicked to clear it and wrote it several times

置顶和你标记未读的聊天

zhi ding he ni biao ji wei du de liao tian

I pinned the chat with you and marked it as unread

以为所有声响都是你的出现

yi wei suo you sheng xiang dou shi ni de chu xian

I thought all the sounds were your presence

 

要不你还是把我删了吧

yao bu ni hai shi ba wo shan le ba

Or maybe you should just delete me

我咬紧牙关命令我发出这句话

wo yao jin ya guan ming ling wo fa chu zhe ju hua

I clenched my teeth and ordered me to send this message

天黑之前再讲一句晚安吧 就这样吧

tian hei zhi qian zai jiang yi ju wan an ba  jiu zhe yang ba

I’ll say good night before it gets dark, that’s all.

往后的日子别来无恙啊

wang hou de ri zi bie lai wu yang a

I’ll see you in the future.

 

多想此刻你也很遗憾吧

duo xiang ci ke ni ye hen yi han ba

I’m sure you’re sorry at this moment too.

我们的故事画上句点到此为止啦

wo men de gu shi hua shang ju dian dao ci wei zhi la

That’s the end of our story.

聊天与合照彼此别再收藏了

liao tian yu he zhao bi ci bie zai shou cang le

Let’s stop collecting our chats and photos together.

所以再见亲爱的你呀

suo yi zai jian qin ai de ni ya

So goodbye, dear.

 

要不你还是把我删了吧

yao bu ni hai shi ba wo shan le ba

Or maybe you should just delete me

我咬紧牙关命令我发出这句话

wo yao jin ya guan ming ling wo fa chu zhe ju hua

I clenched my teeth and ordered me to send this message

天黑之前再讲一句晚安吧 就这样吧

tian hei zhi qian zai jiang yi ju wan an ba  jiu zhe yang ba

I’ll say good night before it gets dark, that’s all.

往后的日子别来无恙啊

wang hou de ri zi bie lai wu yang a

I’ll see you in the future.

 

多想此刻你也很遗憾吧

duo xiang ci ke ni ye hen yi han ba

I’m sure you’re sorry at this moment too.

我们的故事画上句点到此为止啦

wo men de gu shi hua shang ju dian dao ci wei zhi la

That’s the end of our story.

聊天与合照彼此别再收藏了

liao tian yu he zhao bi ci bie zai shou cang le

Let’s stop collecting our chats and photos together.

所以再见亲爱的你呀

suo yi zai jian qin ai de ni ya

So goodbye, dear.

%d bloggers like this: