八三夭 831 – 最好的結局 Zui Hao De Jie Ju Lyrics Pinyin 拼音歌詞 And English Translation
[閣樓上的王子]片頭曲
詞曲: 八三夭阿璞
如果傑克沒有 沉入大西洋底
ru guo jie ke mei you chen ru da xi yang di
If Jack hadn’t sunk to the bottom of the Atlantic Ocean
如果英雄沒有 捨身炸掉彗星
ru guo ying xiong mei you she shen zha diao hui xing
If the hero hadn’t sacrificed his life to blow up the comet
如果每個故事 都像賀歲電影
ru guo mei ge gu shi dou xiang he sui dian ying
If every story was like a Chinese New Year movie
愛就不會如此 刻骨銘心
ai jiu bu hui ru ci ke gu ming xin
Love wouldn’t be so heartfelt
於是 明白我 是經過 的場景
yu shi ming bai wo shi jing guo de chang jing
So I understand that I am the scene that passes by
像配角 襯托著 他和你
xiang pei jiao chen tuo zhe ta he ni
Like a supporting actor, supporting him and you.
全劇終 燈光還沒亮前
quan ju zhong deng guang hai mei liang qian
Before the end of the play, before the lights come on
我還有 一秒哭泣
wo hai you yi miao ku qi
I still have a second to cry
最美電影 不必有 最好的結局
zui mei dian ying bu bi you zui hao de jie ju
The best movies don’t have to have the best endings
最美愛情 只需要 永恆的曾經
zui mei ai qing zhi xu yao yong heng de ceng jing
The most beautiful love only needs the eternal once
如果心碎 能成全 你雋永劇情
ru guo xin sui neng cheng quan ni jun yong ju qing
If a broken heart can make your eternal drama complete
為你犧牲 是我的榮幸
wei ni xi sheng shi wo de rong xing
It’s my honor to sacrifice for you
還可以成熟的 偶而互相關心
hai ke yi cheng shu de ou er hu xiang guan xin
We can still be mature and care about each other once in a while
還可以像朋友 一起看場電影
hai ke yi xiang peng you yi qi kan chang dian ying
We can still be friends and watch a movie together
你聊起了過去 我輕鬆的回應
ni liao qi le guo qu wo qing song de hui ying
You talk about the past and I respond easily
假裝遺忘不難 沒關係
jia zhuang yi wang bu nan mei guan xi
It’s okay to pretend that it’s not hard to forget
曾經 多平凡 多普通 的風景
ceng jing duo ping fan duo pu tong de feng jing
Once, how ordinary, how common scenery
多了你 多驚天 多動地
duo le ni duo jing tian duo dong di
With you, how amazing and moving
無奈你 離開我的生命
wu nai ni li kai wo de sheng ming
But you left my life
演你和他的續集
yan ni he ta de xu ji
The sequel of you and him
最美電影 不必有 最好的結局
zui mei dian ying bu bi you zui hao de jie ju
The most beautiful movie doesn’t have to have the best ending
最後一幕 不一定 是我守著你
zui hou yi mu bu yi ding shi wo shou zhe ni
The last scene doesn’t have to be me holding on to you
如果再見 能成全 你小小任性
ru guo zai jian neng cheng quan ni xiao xiao ren xing
If I see you again, I can fulfill your little wish
笑容是我給你 最後 慷慨的回憶
xiao rong shi wo gei ni zui hou kang kai de hui yi
The smile is the last generous memory I give you
最美電影 不必有 最好的結局
zui mei dian ying bu bi you zui hao de jie ju
The most beautiful movie doesn’t have to have the best ending
最美愛情 只需要 永恆的曾經
zui mei ai qing zhi xu yao yong heng de ceng jing
The most beautiful love only needs the eternal once
如果心碎 能成全 你雋永劇情
ru guo xin sui neng cheng quan ni jun yong ju qing
If my heart is broken, I can fulfill your eternal drama
為你犧牲 是我的榮幸
wei ni xi sheng shi wo de rong xing
It’s my honor to sacrifice for you
我的犧牲 能成全 你人生風景
wo de xi sheng neng cheng quan ni ren sheng feng jing
If my sacrifice can complete your life scenery
才是我們 最好的結局
cai shi wo men zui hao de jie ju
That’s the best ending for us
