莫叫姐姐 Mo Jiao Jie Jie – 当我娶过她 Dang Wo Qu Guo Ta Lyrics Pinyin And English Translation
词：何深彰
曲：何深彰
风儿轻轻吹落花
feng er qing qing chui luo hua
The wind gently blows down the flowers
好想失去的她
hao xiang shi qu de ta
I miss the lost her
年少不懂爱与恨
nian shao bu dong ai yu hen
I don’t know love and hate when I was young
惹哭身旁那个她
re ku shen pang na ge ta
She cried beside me
也许这就是命运吧
ye xu zhe jiu shi ming yun ba
Maybe this is fate
注定我失去她
zhu ding wo shi qu ta
I was destined to lose her
纷纷扰扰世界里
fen fen rao rao shi jie li
In a world of chaos and confusion
好想曾经那个她
hao xiang ceng jing na ge ta
I miss the girl I used to be
我睡过她的房间 喝过她的水
wo shui guo ta de fang jian he guo ta de shui
I slept in her room, drank her water
吃过她的剩饭 见过她的美
chi guo ta de sheng fan jian guo ta de mei
I’ve eaten her leftovers and seen her beauty
也见过她刚起床素颜的样子
ye jian guo ta gang qi chuang su yan de yang zi
I’ve also seen her face when she just woke up
这辈子就当我娶过她了吧
zhe bei zi jiu dang wo qu guo ta le ba
Let’s say I’ve married her in this life
我承认我这辈子都忘不了她
wo cheng ren wo zhe bei zi dou wang bu le ta
I admit that I can never forget her in my life
甚至连做梦都想和她在一起
shen zhi lian zuo meng dou xiang he ta zai yi qi
I even want to be with her in my dreams
可是命运只允许我喜欢她
ke shi ming yun zhi yun xu wo xi huan ta
But fate only allows me to like her
却不允许我拥有她
que bu yun xu wo yong you ta
but not to have her.
我们多久没见了
wo men duo jiu mei jian le
How long has it been since we saw each other?
你还会想我吗
ni hai hui xiang wo ma
Do you still miss me?
年少不懂爱与恨
nian shao bu dong ai yu hen
I didn’t know love and hate when I was young
红尘从此没有她
hong chen cong ci mei you ta
There’s no more her in the world
也许这就是命运吧
ye xu zhe jiu shi ming yun ba
Maybe this is fate
注定我失去她
zhu ding wo shi qu ta
I was destined to lose her
纷纷扰扰世界里
fen fen rao rao shi jie li
In a world of chaos and confusion
好想曾经那个她
hao xiang ceng jing na ge ta
I miss the girl I used to be
我睡过她的房间 喝过她的水
wo shui guo ta de fang jian he guo ta de shui
I slept in her room, drank her water
吃过她的剩饭 见过她的美
chi guo ta de sheng fan jian guo ta de mei
I’ve eaten her leftovers and seen her beauty
也见过她刚起床素颜的样子
ye jian guo ta gang qi chuang su yan de yang zi
I’ve also seen her face when she just woke up
这辈子就当我娶过她了吧
zhe bei zi jiu dang wo qu guo ta le ba
Let’s say I’ve married her in this life
我承认我这辈子都忘不了她
wo cheng ren wo zhe bei zi dou wang bu le ta
I admit that I can never forget her in my life
甚至连做梦都想和她在一起
shen zhi lian zuo meng dou xiang he ta zai yi qi
I even want to be with her in my dreams
可是命运只允许我喜欢她
ke shi ming yun zhi yun xu wo xi huan ta
But fate only allows me to like her
却不允许我拥有她
que bu yun xu wo yong you ta
but not to have her.
我睡过她的房间 喝过她的水
wo shui guo ta de fang jian he guo ta de shui
I slept in her room, drank her water.
吃过她的剩饭 见过她的美
chi guo ta de sheng fan jian guo ta de mei
I’ve eaten her leftovers and seen her beauty.
也见过她刚起床素颜的样子
ye jian guo ta gang qi chuang su yan de yang zi
I’ve seen her face when she first woke up.
这辈子就当我娶过她了吧
zhe bei zi jiu dang wo qu guo ta le ba
Let’s say I married her in this life
我承认我这辈子都忘不了她
wo cheng ren wo zhe bei zi dou wang bu le ta
I admit that I can never forget her in my life
甚至连做梦都想和她在一起
shen zhi lian zuo meng dou xiang he ta zai yi qi
I even want to be with her in my dreams
可是命运只允许我喜欢她
ke shi ming yun zhi yun xu wo xi huan ta
But fate only allows me to like her
却不允许我拥有她
que bu yun xu wo yong you ta
But I was not allowed to have her
