Jiu Rang Zhe Da Yu Guan Dou Luo Xia Lyrics Pinyin 就让这大雨全都落下歌词拼音 And English Translation By 容祖儿 Joey Yung

容祖儿 Joey Yung – 就让这大雨全都落下歌词拼音 Jiu Rang Zhe Da Yu Guan Dou Luo Xia Lyrics Pinyin And English Translation

作词:汪苏瀧

作曲:汪苏瀧

 

最复杂的自己

zui fu za de zi ji

The most complicated self

最失控的回忆

zui shi kong de hui yi

The most out-of-control memories

最矫情的情绪

zui jiao qing de qing xu

The most pretentious emotions

最害怕告诉你

zui hai pa gao su ni

The most afraid to tell you

 

要怎麼去证明

yao zen me qu zheng ming

How to prove

要怎麼去冷静

yao zen me qu leng jing

How to calm down

要怎麼做才能够把你忘记

yao zen me zuo cai neng gou ba ni wang ji

What do I have to do to forget you

深爱过的你

shen ai guo de ni

I love you so much

 

有些事情是无法继续

you xie shi qing shi wu fa ji xu

Some things are impossible to continue

我的问题是你不觉得我有问题

wo de wen ti shi ni bu jiao de wo you wen ti

My problem is that you don’t think I have a problem

能不能不能再听一听你的声音

neng bu neng bu neng zai ting yi ting ni de sheng yin

Can you listen to your voice again?

算我没出息

suan wo mei chu xi

I’m not good enough

 

就让这大雨全都落下

jiu rang zhe da yu quan dou luo xia

Let the rain fall down

就让你看不见我脸上的挣扎

jiu rang ni kan bu jian wo lian shang de zheng zha

Let you not see the struggle on my face

都结束吧 说心裡话

dou jie shu ba  shuo xin li hua

Let’s end it all and speak from the heart

那个最自私的人是你吗

na ge zui zi si de ren shi ni ma

Are you the most selfish person?

 

难过只写在我手机

nan guo zhi xie zai wo shou ji

Sadness is only written on my phone

省得还需要你忘记

sheng de hai xu yao ni wang ji

So you don’t have to forget

都快走吧

dou kuai zou ba

Let’s all go.

我晚点就回家

wo wan dian jiu hui jia

I’ll be home later.

 

要怎麼去证明

yao zen me qu zheng ming

How can I prove it?

要怎麼去冷静

yao zen me qu leng jing

How to calm down

要怎麼做才能够把你忘记

yao zen me zuo cai neng gou ba ni wang ji

What do I have to do to forget you

深爱过的你

shen ai guo de ni

I loved you so much

 

有些事情是无法继续

you xie shi qing shi wu fa ji xu

Some things are impossible to continue

我的问题是你不觉得我有问题

wo de wen ti shi ni bu jiao de wo you wen ti

My problem is that you don’t think I have a problem

能不能不能再听一听你的声音

neng bu neng bu neng zai ting yi ting ni de sheng yin

Can you listen to your voice again?

算我没出息

suan wo mei chu xi

I’m not good enough

 

就让这大雨全都落下

jiu rang zhe da yu quan dou luo xia

Let the rain fall down

就让你看不见我脸上的挣扎

jiu rang ni kan bu jian wo lian shang de zheng zha

Let you not see the struggle on my face

都结束吧 说心裡话

dou jie shu ba  shuo xin li hua

Let’s end it all and speak from the heart

那个最自私的人是你吗

na ge zui zi si de ren shi ni ma

Are you the most selfish person?

 

难过只写在我手机

nan guo zhi xie zai wo shou ji

Sadness is only written on my phone

省得还需要你忘记

sheng de hai xu yao ni wang ji

So you don’t have to forget

都快走吧

dou kuai zou ba

Let’s all go.

我晚点就回家

wo wan dian jiu hui jia

I’ll be home later

 

存在的平行时空裡

cun zai de ping hang shi kong li

In the parallel space and time of existence

没有海洋没有陆地

mei you hai yang mei you lu di

There is no ocean, no land

只有不间断的雨季

zhi you bu jian duan de yu ji

Only the uninterrupted rainy season

雨滴落下的声音

yu di luo xia de sheng yin

The sound of raindrops falling

有种寂寞的频率

you zhong ji mo de pin lu

There is a lonely frequency

声音可以弱化掉所有情绪

sheng yin ke yi ruo hua diao suo you qing xu

The sound can weaken all emotions

 

就让这大雨全都落下

jiu rang zhe da yu quan dou luo xia

Just let the rain fall

经歷的美好都要付一点代价

jing li de mei hao dou yao fu yi dian dai jia

All the good things we experience have to pay a price

会后悔吗 会怀念吗

hui hou hui ma  hui huai nian ma

Will I regret it? Will I miss it?

对你都不痛不痒吧

dui ni dou bu tong bu yang ba

It doesn’t matter to you, does it?

 

不如就这样不讲话

bu ru jiu zhe yang bu jiang hua

Why don’t we just stop talking?

省得让气氛更尷尬

sheng de rang qi fen geng gan ga

I’ll save you the embarrassment.

爱过我吗

ai guo wo ma

Did you love me?

眼泪是心疼吗

yan lei shi xin teng ma

Tears are heartache?

%d bloggers like this: