Ohm Pawat – แค่คิดก็ผิดแล้ว Unlovable Lyrics Romanized And English Translation
Ost.หนังรักเรื่องที่แล้ว 10 Years Ticket
ถ้าโลกนี้มีแค่เราก็คงดี
thaa loke nii mee kaa-sae rao kong dii
I wish there were only us in the world
ความรักของเราก็คงไม่ผิดใช่ไหม
ku-waa rak kong rao kong mai-pid chai mai
So our love wouldn’t be wrong
แต่บังเอิญไม่เป็นอย่างนั้น
dtaae baung-en mai pen yang nan
But reality doesn’t work in our favor
และฉันคงไม่ได้ทำตามหัวใจ
laae chun kong mai dai tam dtam hua-jai
I probably can never follow my heart
ความรักเรามันผิดเหรอ
ku-waa rak rao mun pid leu
Is our love wrong?
ฉันหรือเธอหรือเพราะใคร
chun leu teu leu phrao khrai
Is it me, you, or who?
ทั้งที่เราก็ต่างรัก
tung tee rao kong dtang rak
Our love for each other is true
ใยจึงยากนักหัวใจ
yai jeung yaak nak hua-jai
Why does it have to be so complicated?
อยู่ใกล้กันเพียงเท่านี้
yu glai kun pieng dtao nee
We’re so close
ดูเหมือนเราช่างแสนไกล
duu meuan rao chang saen glai
Yet it seems so far
แค่คิดก็ผิดแล้ว
kaa kit kong pid leu
Just thinking about it is wrong
รัก เธอ ไม่ ได้
rak teu mai dai
I can’t love you
บอกตัวเองให้จำไว้
bok dtua-ngen hai jum wai
I tell myself to remember
รัก เธอ ไม่ ได้
rak teu mai dai
I can’t love you
แม้อยากรักสักเท่าไร
mae yaak rak suk dtao rai
No matter how much I want to
รักของเธอและฉัน
rak kong teu laae chun
Guess the love between me and you
คงเป็นได้เพียงแค่ฝันใช่ไหม
kong pen dai pieng fan chai mai
Could never be a dream come true
แค่อยากรักยังไม่ได้เลย
kaa yaak rak yang mai dai leu
Wanting to love you is still hard to do
ความรักเรามันผิดเหรอ
ku-waa rak rao mun pid leu
Is our love wrong?
ฉันหรือเธอหรือเพราะใคร
chun leu teu leu phrao khrai
Is it me, you, or who?
ทั้งที่เราก็ต่างรัก
tung tee rao kong dtang rak
Our love for each other is true
ใยจึงยากนักหัวใจ
yai jeung yaak nak hua-jai
Why does it have to be so complicated?
อยู่ใกล้กันเพียงเท่านี้
yu glai kun pieng dtao nee
We’re so close
ดูเหมือนเราช่างแสนไกล
duu meuan rao chang saen glai
Yet it seems so far
แค่คิดก็ผิดแล้ว
kaa kit kong pid leu
Just thinking about it is wrong
รัก เธอ ไม่ ได้
rak teu mai dai
I can’t love you
บอกตัวเองให้จำไว้
bok dtua-ngen hai jum wai
I tell myself to remember
รัก เธอ ไม่ ได้
rak teu mai dai
I can’t love you
แม้อยากรักสักเท่าไร
mae yaak rak suk dtao rai
No matter how much I want to
รักของเธอและฉัน
rak kong teu laae chun
Guess the love between me and you
คงเป็นได้เพียงแค่ฝันใช่ไหม
kong pen dai pieng fan chai mai
Could never be a dream come true
แค่อยากรักยังไม่ได้เลย
kaa yaak rak yang mai dai leu
Wanting to love you is still hard to do
