张学友 Jacky Cheung – 又十年歌词拼音 You Shi Nian Lyrics Pinyin And English Translation
作词：管启源
作曲：吕孙杰 & 伍冠谚
听说你在去年为了健康已戒了菸
ting shuo ni zai qu nian wei le jian kang yi jie le yan
I heard that you quit smoking last year for health reasons.
我在每个周末还是会小小喝一点
wo zai mei ge zhou mo hai shi hui xiao xiao he yi dian
I still drink a little every weekend
朋友不太容易约到不再像从前
peng you bu tai rong yi yue dao bu zai xiang cong qian
It’s not easy to meet friends like before
那些日子可说已完结
na xie ri zi ke shuo yi wan jie
Those days can be said to be over
有些夜里我会开车到城里兜圈
you xie ye li wo hui kai che dao cheng li dou quan
Some nights I drive around town
我才领会到什么叫做往事如烟
wo cai ling hui dao shi me jiao zuo wang shi ru yan
I realized what the past is like
一眨眼 又是一个十年
yi zha yan you shi yi ge shi nian
In the blink of an eye, it’s another decade
那些瓜葛纠结 在某一天突然迎刃而解
na xie gua ge jiu jie zai mou yi tian tu ran ying ren er jie
Those tangled knots were suddenly solved one day
一眨眼 又是一个十年
yi zha yan you shi yi ge shi nian
In the blink of an eye, another decade
对于人生起跌 一知半解
dui yu ren sheng qi die yi zhi ban jie
I don’t know the ups and downs of life
我却已经懂得 应变
wo que yi jing dong de ying bian
But I already know how to adapt to changes
一生有几个理想能够扛得住岁月
yi sheng you ji ge li xiang neng gou kang de zhu sui yue
How many ideals in a lifetime can withstand the years?
还不如好好地过越来越少的明天
hai bu ru hao hao di guo yue lai yue shao de ming tian
It is better to live a good life with fewer and fewer tomorrows
生命给我们什么都不可能拒绝
sheng ming gei wo men shi me dou bu ke neng ju jue
It is impossible to refuse whatever life gives us
这句话我当年不了解
zhe ju hua wo dang nian bu le jie
I didn’t understand this saying back then
时间它残忍起来毫无道理可言
shi jian ta can ren qi lai hao wu dao li ke yan
Time is cruel and unjustifiable
我也不忍对你说热情总会冷却
wo ye bu ren dui ni shuo re qing zong hui leng que
I can’t say to you that enthusiasm will always cool down
一眨眼 又是一个十年
yi zha yan you shi yi ge shi nian
In the blink of an eye, it’s another decade
那些瓜葛纠结 在某一天突然迎刃而解
na xie gua ge jiu jie zai mou yi tian tu ran ying ren er jie
Those tangles and entanglements were suddenly solved one day
一眨眼 又是一个十年
yi zha yan you shi yi ge shi nian
In the blink of an eye, another decade
那些轰轰烈烈 让人怀念
na xie hong hong lie lie rang ren huai nian
Those who were so strong, so nostalgic
已经跟我没有 关联
yi jing gen wo mei you guan lian
No longer relevant to me
哦喔哦 轰轰烈烈
o wo o hong hong lie lie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
已经跟我没有 关联
yi jing gen wo mei you guan lian
No longer associated with me
哦喔哦哦喔呼
o wo o o wo hu
Ohhhhhhhhhhhh
还能有 多少个 十年
hai neng you duo shao ge shi nian
How many more decades can there be?
