那英 Na Ying – 烟火人间歌词拼音 Yan Huo Ren Jian Lyrics Pinyin And English Translation
电视剧《我的人间烟火》主题曲 Fireworks of My Heart OST
曲Composer：陈稷坤
词Lyricist：申名利/陈稷坤/曹韵
灯火里 烟火中 守一个个家
deng huo li yan huo zhong shou yi ge ge jia
In the lights, in the fireworks, guarding every family
远眺着 热闹喧哗
yuan tiao zhe re nao xuan hua
Gazing into the distance, the lively clamor
相拥的 破碎的 都是注定的吗
xiang yong de po sui de dou shi zhu ding de ma
Embracing, broken, is it all destined?
人生倘若是谎话
ren sheng tang ruo shi huang hua
If life is but a lie
高楼里 街巷中 多努力的人呐
gao lou li jie xiang zhong duo nu li de ren na
In tall buildings, alleyways, so many hardworking people
愿你让 生活开花
yuan ni rang sheng huo kai hua
May you let life blossom
再会的 永别的 挚爱或路人甲
zai hui de yong bie de zhi ai huo lu ren jia
Those reunited, those parted forever, loved ones or strangers
但愿你 平安到达
dan yuan ni ping an dao da
Hope you arrive safely
不问 路尽头在哪 值得吗
bu wen lu jin tou zai na zhi de ma
No asking where the road ends, is it worth it?
活着就是一种伟大
huo zhe jiu shi yi zhong wei da
Living itself is a greatness
哪怕如尘土 随乘风飘洒
na pa ru chen tu sui cheng feng piao sa
Even if like specks of dust, scattered by the wind
找寻幸福的解答
zhao xun xing fu de jie da
Searching for answers to happiness
那青春里落单的人呐
na qing chun li luo dan de ren na
Those left alone in their youth
是否找到她
shi fou zhao dao ta
Did they find her?
热烈地 赴约在 永悬不落的盛夏
re lie di fu yue zai yong xuan bu luo de sheng xia
Passionately, keep the appointment, in the everlasting summer
勇敢的人能单枪匹马
yong gan de ren neng dan qiang pi ma
The brave can go alone against all odds
跨过深渊和悬崖
kua guo shen yuan he xuan ya
Cross the abyss and cliffs
痛也可 去也罢 踏着焰花
tong ye ke qu ye ba ta zhe yan hua
Hurt or not, leave or not, treading on fiery flowers
高楼里 街巷中 多努力的人呐
gao lou li jie xiang zhong duo nu li de ren na
In tall buildings, alleyways, so many hardworking people
愿你让 生活开花
yuan ni rang sheng huo kai hua
May you let life blossom
再会的 永别的 挚爱或路人甲
zai hui de yong bie de zhi ai huo lu ren jia
Those reunited, those parted forever, loved ones or strangers
但愿你 平安到达
dan yuan ni ping an dao da
Hope you arrive safely
不问 路尽头在哪 值得吗
bu wen lu jin tou zai na zhi de ma
No asking where the road ends, is it worth it?
活着就是一种伟大
huo zhe jiu shi yi zhong wei da
Living itself is a greatness
哪怕如尘土 随乘风飘洒
na pa ru chen tu sui cheng feng piao sa
Even if like specks of dust, scattered by the wind
找寻幸福的解答
zhao xun xing fu de jie da
Searching for answers to happiness
那青春里落单的人呐
na qing chun li luo dan de ren na
Those left alone in their youth
是否找到她
shi fou zhao dao ta
Did they find her?
热烈地 赴约在 永悬不落的盛夏
re lie di fu yue zai yong xuan bu luo de sheng xia
Passionately, keep the appointment, in the everlasting summer
勇敢的人能单枪匹马
yong gan de ren neng dan qiang pi ma
The brave can go alone against all odds
跨过深渊和悬崖
kua guo shen yuan he xuan ya
Cross the abyss and cliffs
痛也可 去也罢 踏着焰花
tong ye ke qu ye ba ta zhe yan hua
Hurt or not, leave or not, treading on fiery flowers
手握曲折剧本的人呐
shou wo qu she ju ben de ren na
Those holding twisted scripts
不哭咬着牙
bu ku yao zhe ya
Don’t cry, grit your teeth
叹聚散 怕无常 为牵挂的那个他
tan ju san pa wu chang wei qian gua de na ge ta
Lamenting parting and reunion, fearing impermanence, for those longed for
那故事里走散的人呐
na gu shi li zou san de ren na
Those separated in the story
是否已找到家
shi fou yi zhao dao jia
Did they find home?
灯火下 少了谁 耳语情话
deng huo xia shao le shui er yu qing hua
Under the lights, missing someone, whispering sweet nothings
烟火下 若无你 家少一划
yan huo xia ruo wu ni jia shao yi hua
Without you under the fireworks, home is imcomplete
