Ji De Hen Qing Chu Lyrics Pinyin 记得很清楚歌词拼音 And English Translation By 林小珂 Lin Xiao Ke

词：施靖奕

曲：施靖奕

像海风 吹拂著

xiang hai feng chui fu zhe

Like the sea breeze, blowing gently

翻阅遗憾的剧本

fan yue yi han de ju ben

Flipping through the script of regrets

每一帧 多虔诚

mei yi zhen duo qian cheng

Each frame, so devout

立下海誓与山盟

li xia hai shi yu shan meng

Making vows by the sea and mountains

倘若你 也认真

tang ruo ni ye ren zhen

If you, too, are sincere

共情过我的伤痕

gong qing guo wo de shang hen

Having empathized with my scars

那麼我 放不下

na me wo fang bu xia

Then I can’t let go

也不算过分

ye bu suan guo fen

And it’s not too much to ask

可你也曾为我奋不顾身教我勇敢 擦去泪痕

ke ni ye ceng wei wo fen bu gu shen jiao wo yong gan ca qu lei hen

But you once fought for me, selflessly teaching me bravery, wiping away my tears

是你让我开始质疑后来每个走近我的人

shi ni rang wo kai shi zhi yi hou lai mei ge zou jin wo de ren

It was you who made me start doubting everyone who came close to me later on

我记得很清楚

wo ji de hen qing chu

I remember it very clearly

那晚你听了我曾受的伤说会保护我

na wan ni ting le wo ceng shou de shang shuo hui bao hu wo

That night, you listened to the pain I had endured and said you would protect me

最后你给的痛却比所有人都更深刻

zui hou ni gei de tong que bi suo you ren dou geng shen ke

But in the end, the pain you gave me was deeper than anyone else’s

也许是我太轻易感动

ye xu shi wo tai qing yi gan dong

Perhaps I was too easily moved

让你和别人一样伤害了我

rang ni he bie ren yi yang shang hai le wo

Letting you hurt me like everyone else

我记得很清楚

wo ji de hen qing chu

I remember it very clearly

你说你会把我缺少的爱全都补给我

ni shuo ni hui ba wo que shao de ai quan dou bu gei wo

You said you would make up for all the love I lacked

最后只剩下我替你记著那些承诺

zui hou zhi sheng xia wo ti ni ji zhe na xie cheng nuo

In the end, all that remains is me, remembering those promises for you

没关係你好好去生活

mei guan xi ni hao hao qu sheng huo

It’s okay, go live your life well

只是我忘不掉你曾看著我

zhi shi wo wang bu diao ni ceng kan zhe wo

But I can’t forget that you once looked at me

意气风发地说爱我

yi qi feng fa di shuo ai wo

With confidence and said you loved me

 

可你也曾为我奋不顾身教我勇敢 擦去泪痕

ke ni ye ceng wei wo fen bu gu shen jiao wo yong gan ca qu lei hen

But you once fought for me, selflessly teaching me bravery, wiping away my tears

是你让我开始质疑后来每个走近我的人

shi ni rang wo kai shi zhi yi hou lai mei ge zou jin wo de ren

It was you who made me start doubting everyone who came close to me later on

我记得很清楚

wo ji de hen qing chu

I remember it very clearly

那晚你听了我曾受的伤说会保护我

na wan ni ting le wo ceng shou de shang shuo hui bao hu wo

That night, you listened to the pain I had endured and said you would protect me

最后你给的痛却比所有人都更深刻

zui hou ni gei de tong que bi suo you ren dou geng shen ke

But in the end, the pain you gave me was deeper than anyone else’s

也许是我太轻易感动

ye xu shi wo tai qing yi gan dong

Perhaps I was too easily moved

让你和别人一样伤害了我

rang ni he bie ren yi yang shang hai le wo

Letting you hurt me like everyone else

我记得很清楚

wo ji de hen qing chu

I remember it very clearly

你说你会把我缺少的爱全都补给我

ni shuo ni hui ba wo que shao de ai quan dou bu gei wo

You said you would make up for all the love I lacked

最后只剩下我替你记著那些承诺

zui hou zhi sheng xia wo ti ni ji zhe na xie cheng nuo

In the end, all that remains is me, remembering those promises for you

没关係你好好去生活

mei guan xi ni hao hao qu sheng huo

It’s okay, go live your life well

只是我忘不掉你曾看著我

zhi shi wo wang bu diao ni ceng kan zhe wo

But I can’t forget that you once looked at me

意气风发地说爱我

yi qi feng fa di shuo ai wo

With confidence and said you loved me

 

比拥吻更亲密的

bi yong wen geng qin mi de

More intimate than a kiss

是透露彼此脆弱的灵魂

shi tou lu bi ci cui ruo de ling hun

Is revealing each other’s vulnerable souls

也许我比你更早懂得

ye xu wo bi ni geng zao dong de

Perhaps I understood it earlier than you did

我们不适合

wo men bu shi he

We’re not suited for each other

我记得很清楚

wo ji de hen qing chu

I remember it very clearly

那晚你听了我曾受的伤说会保护我

na wan ni ting le wo ceng shou de shang shuo hui bao hu wo

That night, you listened to the pain I had endured and said you would protect me

最后你给的痛却比所有人都更深刻

zui hou ni gei de tong que bi suo you ren dou geng shen ke

But in the end, the pain you gave me was deeper than anyone else’s

也许是我太轻易感动

ye xu shi wo tai qing yi gan dong

Perhaps I was too easily moved

让你和别人一样伤害了我

rang ni he bie ren yi yang shang hai le wo

Letting you hurt me like everyone else

我记得很清楚

wo ji de hen qing chu

I remember it very clearly

你说你会把我缺少的爱全都补给我

ni shuo ni hui ba wo que shao de ai quan dou bu gei wo

You said you would make up for all the love I lacked

最后只剩下我替你记著那些承诺

zui hou zhi sheng xia wo ti ni ji zhe na xie cheng nuo

In the end, all that remains is me, remembering those promises for you

没关係你好好去生活

mei guan xi ni hao hao qu sheng huo

It’s okay, go live your life well

只是我忘不掉你曾看著我

zhi shi wo wang bu diao ni ceng kan zhe wo

But I can’t forget that you once looked at me

意气风发地说爱我

yi qi feng fa di shuo ai wo

With confidence and said you loved me