Jiu Yue Di Lyrics Pinyin 九月底歌词拼音 And English Translation By 余佳运 Yu Jia Yun

余佳运 Yu Jia Yun – 九月底歌词拼音 Jiu Yue Di Lyrics Pinyin And English Translation

作词:余佳运

作曲:余佳运

伴随著九月底的一场大雨

ban sui zhe jiu yue di de yi chang da yu

Accompanied by a heavy rain at the end of September,

这座城市变得冷清

zhe zuo cheng shi bian de leng qing

This city becomes desolate,

这裡的我学著安静

zhe li de wo xue zhe an jing

Here, I learn to be quiet.

 

随著飞机震耳欲聋的轰鸣

sui zhe fei ji zhen er yu long de hong ming

With the deafening roar of the airplane,

你就这样离我而去

ni jiu zhe yang li wo er qu

You leave me like this,

带著我给你的记忆

dai zhe wo gei ni de ji yi

Carrying the memories I gave you.

 

可回忆

ke hui yi

But memories,

那麼清晰

na me qing xi

So clear,

那麼透明

na me tou ming

So transparent,

就算我再用力再用力都抹不去

jiu suan wo zai yong li zai yong li dou mo bu qu

No matter how hard I try, I can’t erase them,

你的呼吸

ni de hu xi

Your breath,

你的背影

ni de bei ying

Your figure,

是你

shi ni

It’s you.

 

喔你

wo ni

Oh, you,

每当我想起你

mei dang wo xiang qi ni

Every time I think of you,

在这秋风裡

zai zhe qiu feng li

In this autumn wind,

在这九月底

zai zhe jiu yue di

At the end of September,

陪你走过四季

pei ni zou guo si ji

Accompanying you through the four seasons,

每当我又问询

mei dang wo you wen xun

Every time I inquire again,

关於你的消息

guan yu ni de xiao xi

About news of you,

我想的事情

wo xiang de shi qing

The thing I think about

是你你你你你

shi ni ni ni ni ni

Is you, you, you, you, you.

 

也很像电影裡动人的剧情

ye hen xiang dian ying li dong ren de ju qing

It’s also like a touching plot in a movie,

整理著给你的书信

zheng li zhe gei ni de shu xin

Organizing the letters I wrote for you,

感受你每日的心情

gan shou ni mei ri de xin qing

Feeling your daily emotions.

 

有时那裡时常迎风又落雨

you shi na li shi chang ying feng you luo yu

Sometimes there, it often faces the wind and rain,

还来不及送你毛衣

hai lai bu ji song ni mao yi

I haven’t had time to send you a sweater,

原谅我不能够为你遮风挡雨

yuan liang wo bu neng gou wei ni zhe feng dang yu

Forgive me for not being able to shield you from the wind and rain.

 

喔你

wo ni

Oh, you,

每当我想起你

mei dang wo xiang qi ni

Every time I think of you,

在这秋风裡

zai zhe qiu feng li

In this autumn wind,

在这九月底

zai zhe jiu yue di

At the end of September,

陪你走过四季

pei ni zou guo si ji

Accompanying you through the four seasons,

每当我又问询

mei dang wo you wen xun

Every time I inquire again,

关於你的消息

guan yu ni de xiao xi

About news of you,

我想的事情

wo xiang de shi qing

The thing I think about

是你你你你你

shi ni ni ni ni ni

Is you, you, you, you, you.

每当我想吻你

mei dang wo xiang wen ni

Every time I want to kiss you,

在这春雨裡

zai zhe chun yu li

In this spring rain,

在这冬雪裡

zai zhe dong xue li

In this winter snow,

baby你从来不曾远去

babyni cong lai bu ceng yuan qu

Baby, you’ve never been far away,

每当你又想起

mei dang ni you xiang qi

Every time you remember again,

我们的曾经

wo men de ceng jing

Our past,

我还在原地

wo hai zai yuan di

I’m still here,

等你你你你你

deng ni ni ni ni ni

Waiting for you, you, you, you, you.

%d bloggers like this: