Yi Ju Xian Ku Hou Tian Lyrics Pinyin 一句先苦后甜歌词拼音 And English Translation By 侯泽润 Hou Ze Run
一句先苦后甜
yi ju xian ku hou tian
Life is often a bittersweet journey,
我熬了一年又一年
wo ao le yi nian you yi nian
I have endured year after year.
曾经一腔热血的少年
ceng jing yi qiang re xue de shao nian
Once a passionate and spirited youth,
如今变得沉默寡言
ru jin bian de chen mo gua yan
Now I have become silent and reserved.
风雪压我两三年
feng xue ya wo liang san nian
I have weathered storms and hardships for two or three years,
心中早已无怨言
xin zhong zao yi wu yuan yan
Yet my heart holds no complaints.
他日若得脱身法
ta ri ruo de tuo shen fa
If one day I can break free from this cycle,
生吃黄连也算甜
sheng chi huang lian ye suan tian
Even eating bitter herbs will taste sweet.
我羡慕的幸福总是得不到
wo xian mu de xing fu zong shi de bu dao
I envy the happiness that always eludes me,
爱我我爱的人也没有照顾好
ai wo wo ai de ren ye mei you zhao gu hao
The ones I love fail to receive proper care.
受过的伤总是无人知晓
shou guo de shang zong shi wu ren zhi xiao
The wounds I’ve suffered remain unnoticed,
如今也被现实磨平棱角
ru jin ye bei xian shi mo ping leng jiao
And reality has worn down my edges.
时间催我挣钱钱也没挣到
shi jian cui wo zheng qian qian ye mei zheng dao
Time pressures me to earn money, yet I haven’t succeeded,
年龄催我结婚对象也找不到
nian ling cui wo jie hun dui xiang ye zhao bu dao
Age pushes me to find a partner for marriage, yet I haven’t found one.
我没人帮扶也没有依靠
wo mei ren bang fu ye mei you yi kao
I have no one to support me, no one to rely on,
人生总是如此难料
ren sheng zong shi ru ci nan liao
Life is always so unpredictable.
一句先苦后甜
yi ju xian ku hou tian
Life is often a bittersweet journey,
我熬了一年又一年
wo ao le yi nian you yi nian
I have endured year after year.
曾经一腔热血的少年
ceng jing yi qiang re xue de shao nian
Once a passionate and spirited youth,
如今变得沉默寡言
ru jin bian de chen mo gua yan
Now I have become silent and reserved.
风雪压我两三年
feng xue ya wo liang san nian
I have weathered storms and hardships for two or three years,
心中早已无怨言
xin zhong zao yi wu yuan yan
Yet my heart holds no complaints.
他日若得脱身法
ta ri ruo de tuo shen fa
If one day I can break free from this cycle,
生吃黄连也算甜
sheng chi huang lian ye suan tian
Even eating bitter herbs will taste sweet.
我羡慕的幸福总是得不到
wo xian mu de xing fu zong shi de bu dao
I envy the happiness that always eludes me,
爱我我爱的人也没有照顾好
ai wo wo ai de ren ye mei you zhao gu hao
The ones I love fail to receive proper care.
受过的伤总是无人知晓
shou guo de shang zong shi wu ren zhi xiao
The wounds I’ve suffered remain unnoticed,
如今也被现实磨平棱角
ru jin ye bei xian shi mo ping leng jiao
And reality has worn down my edges.
时间催我挣钱钱也没挣到
shi jian cui wo zheng qian qian ye mei zheng dao
Time pressures me to earn money, yet I haven’t succeeded,
年龄催我结婚对象也找不到
nian ling cui wo jie hun dui xiang ye zhao bu dao
Age pushes me to find a partner for marriage, yet I haven’t found one.
我没人帮扶也没有依靠
wo mei ren bang fu ye mei you yi kao
I have no one to support me, no one to rely on,
人生总是如此难料
ren sheng zong shi ru ci nan liao
Life is always so unpredictable.
我羡慕的幸福总是得不到
wo xian mu de xing fu zong shi de bu dao
I envy the happiness that always eludes me,
爱我我爱的人也没有照顾好
ai wo wo ai de ren ye mei you zhao gu hao
The ones I love fail to receive proper care.
受过的伤总是无人知晓
shou guo de shang zong shi wu ren zhi xiao
The wounds I’ve suffered remain unnoticed,
如今也被现实磨平棱角
ru jin ye bei xian shi mo ping leng jiao
And reality has worn down my edges.
时间催我挣钱钱也没挣到
shi jian cui wo zheng qian qian ye mei zheng dao
Time pressures me to earn money, yet I haven’t succeeded,
年龄催我结婚对象也找不到
nian ling cui wo jie hun dui xiang ye zhao bu dao
Age pushes me to find a partner for marriage, yet I haven’t found one.
我没人帮扶也没有依靠
wo mei ren bang fu ye mei you yi kao
I have no one to support me, no one to rely on,
人生总是如此难料
ren sheng zong shi ru ci nan liao
Life is always so unpredictable.
