Dou Dou Zhuan Zhuan Lyrics Pinyin 兜兜转转歌词拼音 And English Translation By小京东 Xiao Jing Dong
词Lyricist：小京东
曲Composer：小京东
到底又兜兜转转了多少年
dao di you dou dou zhuan zhuan le duo shao nian
How many years have passed in circles?
又熄灭了多少根香烟
you xi mie le duo shao gen xiang yan
How many cigarettes have been extinguished?
试过了爱过了失去了才懂得
shi guo le ai guo le shi qu le cai dong de
After trying, loving, and losing, only then do we understand
听着电话里你说要分开的声音
ting zhe dian hua li ni shuo yao fen kai de sheng yin
Listening to your voice on the phone, saying we should separate
一字一句问有没有挽回的余地
yi zi yi ju wen you mei you wan hui de yu di
Word by word I ask if there’s any chance of salvaging this
失去云的天空依旧会放晴
shi qu yun de tian kong yi jiu hui fang qing
The sky without clouds will still clear
可失去你的心要怎样去抚平
ke shi qu ni de xin yao zen yang qu fu ping
But how do I soothe the loss of your heart?
惊鸿过隙
jing hong guo xi
A passing moment
时间过去
shi jian guo qu
Time has passed
花开过了周期 季节也在更替
hua kai guo le zhou qi ji jie ye zai geng ti
Flowers bloomed through their cycles, seasons have changed
形影不离
xing ying bu li
Inseparable like shadows
编成回忆 可惜
bian cheng hui yi ke xi
Weaved into memories, but it’s a pity
可惜那些承诺来不及履行
ke xi na xie cheng nuo lai bu ji lu hang
It’s a pity those promises were never fulfilled
到底又兜兜转转了多少年
dao di you dou dou zhuan zhuan le duo shao nian
How many years have passed in circles?
又熄灭了多少根香烟
you xi mie le duo shao gen xiang yan
How many cigarettes have been extinguished?
试过了爱过了失去了才懂得
shi guo le ai guo le shi qu le cai dong de
After trying, loving, and losing, only then do we understand
没人会一直在我身边
mei ren hui yi zhi zai wo shen bian
No one will be by my side forever
把离开当成了习惯
ba li kai dang cheng le xi guan
I’ve taken leaving as a habit
把性格全部都移换
ba xing ge quan bu dou yi huan
I’ve changed my entire personality
再杀掉了所有的喜欢
zai sha diao le suo you de xi huan
And killed all the things I liked
不再对谁抱有期盼
bu zai dui shui bao you qi pan
No longer hoping for anyone
当所有人都能够拥有那
dang suo you ren dou neng gou yong you na
When everyone can possess
纯真且百分百的真诚
chun zhen qie bai fen bai de zhen cheng
Pure and hundred percent sincerity
等到那时候我们再一起去
deng dao na shi hou wo men zai yi qi qu
Then we’ll come together again
寻找那最开始的平衡
xun zhao na zui kai shi de ping heng
To find that initial balance
你还会想吗
ni hai hui xiang ma
Will you still think of it?
也许会吧
ye xu hui ba
Perhaps you will
人潮拥挤
ren chao yong ji
Crowds of people,
川流不息
chuan liu bu xi
flowing endlessly
我们还会相遇 却不再期待回应
wo men hai hui xiang yu que bu zai qi dai hui ying
We will still meet, but no longer expect a response
望去那些年
wang qu na xie nian
Looking back at those years
疲倦和迷茫浇灌我的心
pi juan he mi mang jiao guan wo de xin
Fatigue and confusion watering my heart
现在的我如此轻描淡写的说明
xian zai de wo ru ci qing miao dan xie de shuo ming
Now I casually explain
你看嘛
ni kan ma
You see
其实一切也许并没有想象的那么差
qi shi yi qie ye xu bing mei you xiang xiang de na me cha
Actually, everything may not be as bad as imagined
快睡吧
kuai shui ba
Go to sleep quickly
别再耿耿于怀承诺的那些话
bie zai geng geng yu huai cheng nuo de na xie hua
Don’t dwell on the promises and words said
所有不开心的回忆通通抹去
suo you bu kai xin de hui yi tong tong mo qu
Erase all the unhappy memories
别再找借口反而说的有理有据
bie zai zhao jie kou fan er shuo de you li you ju
Don’t make excuses and sound reasonable
删了相片 忘了过去
shan le xiang pian wang le guo qu
Delete the photos, forget the past
路还很长它还未完待续
lu hai hen zhang ta hai wei wan dai xu
The road is still long, it’s not over yet
我看到了破碎的自己
wo kan dao le po sui de zi ji
I see my broken self
在被暴雨不断的冲洗
zai bei bao yu bu duan de chong xi
Being washed away by relentless rain
想了很久再也想不起
xiang le hen jiu zai ye xiang bu qi
I’ve thought for a long time but can’t remember
曾经一起交换的秘密
ceng jing yi qi jiao huan de mi mi
The secrets we once exchanged
那是彼此写在对方手心
na shi bi ci xie zai dui fang shou xin
Those were written in each other’s palms
