Zhe Shi Ni Qi Pan De Zhang Da Ma Lyrics Pinyin 这是你期盼的长大吗歌词拼音 And English Translation By 张齐山ZQS

Zhe Shi Ni Qi Pan De Zhang Da Ma Lyrics Pinyin 这是你期盼的长大吗歌词拼音 And English Translation By 张齐山ZQS

作词 : 余尘/全幺九

作曲 : 全幺九 编曲 : 苏二墨

一眼望尽的胡同

yi yan wang jin de hu tong

The alley that I can see at a glance

听惯习以为常的步履匆匆

ting guan xi yi wei chang de bu lu cong cong

Accustomed to the hurried footsteps

巷口迎来送往的梧桐

xiang kou ying lai song wang de wu tong

The plane trees at the end of the lane

罩出一片笑语正浓

zhao chu yi pian xiao yu zheng nong

Envelop a burst of laughter

 

走不出的小县城

zou bu chu de xiao xian cheng

The small county town I can’t escape

还遗留了古城墻上的响鐘

hai yi liu le gu cheng qiang shang de xiang zhong

Still has the resounding bell on the ancient city wall

一声传满了整片天空

yi sheng chuan man le zheng pian tian kong

One sound fills the entire sky

充斥成年少的忧愁

chong chi cheng nian shao de you chou

Filled with the worries of youth

和囚笼

he qiu long

And the prison

 

那是不是你渴望的自由

na shi bu shi ni ke wang de zi you

Is that the freedom you long for?

以为理想靠双手就足够

yi wei li xiang kao shuang shou jiu zu gou

Thinking that ideals can be achieved with your own hands

直到被现实狠推一把

zhi dao bei xian shi hen tui yi ba

Until reality pushes you hard

跌到浑身是伤疤

die dao hun shen shi shang ba

And you fall with scars all over your body

才懂生活不是童话

cai dong sheng huo bu shi tong hua

Only then do you understand that life is not a fairy tale

 

你很失望吧

ni hen shi wang ba

Are you disappointed?

大人的世界不快乐吧

da ren de shi jie bu kuai le ba

The adult world is not happy, is it?

那个爱笑的自己去哪了

na ge ai xiao de zi ji qu na le

Where did the self who used to love to laugh go?

拼尽全力挣扎

pin jin quan li zheng zha

Struggling with all your might

只为能成为普通人啊

zhi wei neng cheng wei pu tong ren a

Just to become an ordinary person

你很累对吗

ni hen lei dui ma

Are you tired, aren’t you?

这是你期盼的长大吗

zhe shi ni qi pan de zhang da ma

Is this the growing up you longed for?

就任时光风乾梦想了吗

jiu ren shi guang feng qian meng xiang le ma

Did you let time dry up your dreams?

堆积了一身伤疤

dui ji le yi shen shang ba

Piled up with scars all over your body

也只是笑笑不说话

ye zhi shi xiao xiao bu shuo hua

But still smiling and not saying a word

还会幸福吧

hai hui xing fu ba

Will you still be happy?

%d bloggers like this: