Miss Dong Lyrics Pinyin 董小姐歌词拼音 And English Translation By 宋冬野 Dongye Song
作词：宋冬野
作曲：宋冬野
董小姐 你从没忘记你的微笑
dong xiao jie ni cong mei wang ji ni de wei xiao
Miss Dong, you never forget your smile
就算你和我一样
jiu suan ni he wo yi yang
Even if you, like me,
渴望著衰老
ke wang zhe shuai lao
Long for aging
董小姐 你嘴角向下的时候很美
dong xiao jie ni zui jiao xiang xia de shi hou hen mei
Miss Dong, you look beautiful with a downward curve of your lips
就像安和桥下
jiu xiang an he qiao xia
Just like the clear water
清澈的水
qing che de shui
Under Anhe Bridge
董小姐 我也是个复杂的动物
dong xiao jie wo ye shi ge fu za de dong wu
Miss Dong, I am also a complicated creature
嘴上一句带过
zui shang yi ju dai guo
I casually brush it off my lips
心裡却一直重复
xin li que yi zhi zhong fu
But it keeps repeating in my heart
董小姐 鼓楼的夜晚时间匆匆
dong xiao jie gu lou de ye wan shi jian cong cong
Miss Dong, the nights in Gulou pass by in haste
陌生的人
mo sheng de ren
Strangers
请给我一支兰州
qing gei wo yi zhi lan zhou
Please give me a Lanzhou cigarette
所以那些可能都不是真的 董小姐
suo yi na xie ke neng dou bu shi zhen de dong xiao jie
So maybe none of those are true, Miss Dong
你才不是一个没有故事的女同学
ni cai bu shi yi ge mei you gu shi de nu tong xue
You’re not a classmate without a story
爱上一匹野马
ai shang yi pi ye ma
Falling in love with a wild horse
可我的家裡没有草原
ke wo de jia li mei you cao yuan
But there’s no grassland in my home
这让我感到绝望 董小姐
zhe rang wo gan dao jue wang dong xiao jie
That makes me feel despair, Miss Dong
董小姐 你熄灭了烟
dong xiao jie ni xi mie le yan
Miss Dong, you extinguish the cigarette
说起从前
shuo qi cong qian
Talking about the past
你说前半生就这样吧
ni shuo qian ban sheng jiu zhe yang ba
You say, “Let the first half of my life be like this”
还有明天
hai you ming tian
And there’s still tomorrow
董小姐 你可知道我说够了再见
dong xiao jie ni ke zhi dao wo shuo gou le zai jian
Miss Dong, do you know that I’ve said enough goodbyes?
在五月的早晨
zai wu yue de zao chen
On a May morning
终於丢失了睡眠
zhong yu diu shi le shui mian
I finally lost sleep
所以那些可能都不是真的 董小姐
suo yi na xie ke neng dou bu shi zhen de dong xiao jie
So maybe none of those are true, Miss Dong
你才不是一个没有故事的女同学
ni cai bu shi yi ge mei you gu shi de nu tong xue
You’re not a classmate without a story
爱上一匹野马
ai shang yi pi ye ma
Falling in love with a wild horse
可我的家裡没有草原
ke wo de jia li mei you cao yuan
But there’s no grassland in my home
这让我感到绝望 董小姐
zhe rang wo gan dao jue wang dong xiao jie
That makes me feel despair, Miss Dong
所以那些可能都会是真的 董小姐
suo yi na xie ke neng dou hui shi zhen de dong xiao jie
So maybe all of those will be true, Miss Dong
谁会不厌其烦的安慰那无知的少年
shui hui bu yan qi fan de an wei na wu zhi de shao nian
Who will patiently comfort the ignorant young boy?
我想和你一样
wo xiang he ni yi yang
I want to be like you
不顾那些所以
bu gu na xie suo yi
Ignoring all the “so” and “therefore”
跟我走吧 董小姐
gen wo zou ba dong xiao jie
Come with me, Miss Dong
躁起来吧 董小姐
zao qi lai ba dong xiao jie
Let’s get restless, Miss Dong
